Libros de Poesía - occidente 1548 resultados

Azevedo, Carlito

Atento a la inestabilidad del discurso, dispuesto a indagar en el espacio lábil de la enunciación y con una amplia sospecha de los elementos que conforman los discursos sobre la poesía, Carlito Azevedo arma con Monodrama una manera de entender la escritura. Dice Ana Porrúa en el prólogo: «La escritura hace equilibrio (sin apoyarse nunca sobre un suelo fijo y sedentario) en "las...

Cattaneo, Simone

Lo que caracteriza a Cattaneo tiene que ver con su voz: a medio camino entre la cosa barrial y, por ello, cargada de una cierta dinámica de clase y de un fraseo al borde de la agramaticalidad. Cattaneo enuncia desde un lugar desplazado un tipo de poesía que tiene tanto que ver con la vivencia personal como con cierto desasosiego y descontento que, sin hacer demasiado esfuerzo, ...

Whalen, Philip

Cualquier día es la primera antología de Phil Whalen que se publica en castellano, lo mismo que ocurriera con Círculo de hueso, de Lew Welch, otro de los grandes poetas de la Generación Beat que aún no estaban traducidos a la lengua de Cervantes. Whalen no sólo es mítico por su poesía, sino por ser uno de los beats que, bajo nombres como Warren Gouhlin y Ben Fagan, aparece en n...

Valéry, Paul

¿Más cuajado y alto El cementerio marino, la otra obra mayor en verso de Paul Valéry? Cada lector opinará. Lo cierto es que las dificultades, abrojos, meandros y barroquismos retóricos de La joven parca no decepcionarán nunca al lector de esta joya, siempre que sea paciente, reiterado y lento en el saboreo. Para uno, es una de las mayores preseas poéticas del siglo XX, junto a...

Sousandrade (Joaquim De Sousa Andrade) / Crespo Pérez De Madrid, Ángel / Gómez Bedate, Pilar / Danie

Con Noticia de Sousândrade (1965), Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate dieron a conocer, en la España franquista, a un poeta considerado por los hermanos Haroldo y Augusto de Campos como un «terremoto clandestino» de la poesía brasileña escrita a fines del siglo xix, ya que adelantaba procedimientos que sólo aparecerán en la literatura universal con las vanguardias del siglo xx.L...

Szymborska, Wislawa

TODO está en mis poemas", respondía Wislawa Szymborska (1923-2012) cuando le solicitaban hablar de sí misma y de su obra. Siguiendo sus consejos presentamos el mundo de la gran poetisa a través de sus poemas. La presente selección responde a muchas preguntas que hubiéramos podido plantear a Wislawa. Realmente, todo está en sus poemas: sus recuerdos, sus normas morales, su con...

Dickinson, Emily

Este libro consta de una selección de 35 poemas de amor, pasión y sexualidad escritos por Emily Dickinson y destinados principalmente a Susan Gilbert, que fue su amiga, amante y principal interlocutora literaria. La relación entre ellas dos atraviesa la obra literaria de esta gran poeta norteamericana del s.XIX ...

Pessoa, Fernando

Fernando Pessoa (1880-1938) es uno de los nombres fundamentales de la poesía universal. Pasó de ser un escritor desconocido a convertirse, tras su muerte, en el poeta portugués más admirado y de mayor difusión. Durante su vida, aparte de la colaboración en efímeras revistas, sólo publicó un libro, Mensagem, y tres folletos de versos ingleses. Sin embargo su obra póstuma parece ...

Merton, Thomas

No es posible comprender la figura y la obra de Thomas Merton sin el conocimiento de su poesía. Merton necesitaba poner voz a lo que no cabe en palabras, y para ese caudal no le bastaba el cauce de la prosa. La relevancia de su poesía radica en que establece un diálogo continuo con el mundo, haciéndose así heredera no solo de la tradición bíblica veterotestamentaria, sino tambi...

Sánchez Robayna, Andrés

ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA (Las Palmas, 1952) inició su obra poética en 1970, con Día de aire. En el presente volumen se recoge una antología ?realizada por el mismo autor? de más de cuarenta años de escritura, una selección que llega hasta su título más reciente, La sombra y la apariencia (2010), e incorpora una muestra de poemas inéditos pertenecientes a un libro en preparación. ...

Armantrout, Rae

Antología poética bilingüe de la talentosa poeta norteamericana, ganadora, entre otros galardones, del Premio Pulitzer y el National Book Critics Circle Award. Selección y traducción a cargo de Patricio Ginberg y Aníbal Cristobo.Incluye textos inéditos en inglés hasta la fecha, cedidos por la autora especialmente para la presente edición. ERRORES1La persona aseguraráque ha sido...

Hölderlin, Friedrich

CON sus versiones de Hölderlin, el poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) se une a la nómina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antología de poesía alemana que nunca llegaría a ver la luz, sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Vinyol...

Argel, Luca

HACE CUÁNTO TIEMPO NO ME CORTABA EL DEDO CON UN PAPELprefiero que me enseñesfrases en cantonéstodos los proverbiosyo hablaría a través de proverbioshabría un proverbio para cada cosauno para dar los buenos díasotro para pedir permisootro para preguntar la horaotro para pedir cien gramos de queso de cabraen los mercados de macauhabría un proverbio para atender el teléfonoun prov...

Mainländer, Philipp

Por primera vez en español se traduce Diario de un poeta (Aus dem Tagebuch eines Dichters) de Philipp Mainländer, pensador clásico -aunque del todo intempestivo- de la filosofía alemana del XIX frecuente e injustamente olvidado. En esta edición bilingüe, traducida y preparada por Manuel Pérez Cornejo y Carlos Javier González Serrano (reconocidos especialistas en la obra de este...

Dickinson, Emily

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palab...

Lerner, Ben

Autor de dos novelas y tres poemarios recibidos con gran entusiasmo por la crítica y el público, elogiado por autores de la talla de John Ashbery o Paul Auster, distinguido con algunos de los premios más importantes de los Estados Unidos, los poemas de este enfant terrible de las letras norteamericanas llegan por primera vez al lector español a través de esta cuidadosa antologí...

Garcia, Marília

Error geográfico, de Marília Garcia, representa probablemente una de las alternativas más poderosas dentro de la poesía contemporánea por encontrar otro modo de decir sin renunciar a los vestigios de una lírica del yo industrializado y filtrado por algunos de los experimentos minimalistas y metadiscursivos más singulares. En esta edición, y trabajando en colaboración con la aut...

Alves De Faria, Álvaro

Alvaro Alves de Faria pertenece a la generación de los 60. Aunque nacido en Brasil, se siente más próximo a la poesía de Portugal, en la que cree encontrar una expresión y un significado de la existencia más auténticos. Si Residuos refleja la experiencia en prisión , con sus secuelas de dolor y desesperanza, en Motivos Ajen os la poesía es el arma que nos salva de nosotros mism...

Pegrum, Annalisa Marí

Hubo mujeres. Relegadas a un segundo o tercer plano por un canon crítico que, aun en nuestros días, sigue mitificando a las figuras masculinas del movimiento, las escritoras de la generación beat no se limitaron a ser meras amantes, esposas o amigas. ...

Baudelaire, Charles

Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición deLas flores del mal y veinte poe...

Ovidio

Obra maestra de la literatura universal, las "Metamorfosis" de Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) han fascinado a escritores y artistas de todas las épocas, como Shakespeare, Goethe, Velázquez, Picasso, Haendel o Strauss, habiendo desempeñado un papel fundamental en la fijación de la mitología grecolatina como parte de nuestra cultura. Este vasto poema de casi doce mil hexámetros por el ...

Rosselli, Amelia

Es el poema de la revuelta, del lirismo extremo, de la liberación y de la libertad absoluta. Avanza en un movimiento rotatorio semejante al movimiento de las alas de una libélula, sobrevolándolo todo, liberándolo todo: la gramática, la tradición literaria, las imágenes, los pronombres, el ritmo, pero también el alma y el cuerpo de los lectores, en una espiral delirante de belle...

Christensen, Inger

«Eso» es una cosmogonía que, a medida que surge, va creando el mundo; es un himno que celebra todas las cosas que existen sobre la tierra; es un tratado poético sobre el origen del lenguaje y del ser; es una reflexión sobre la sustancia misma de la que es ...

Bériou, Jean-Yves

Algunos de los más destacados poetas españoles: Antonio Gamoneda, Miguel Casado, Ildefonso Rodríguez (entre otros) traducen los poemas de esta antología de Jean-Yves Bériou, uno de los más singulares y fascinantes poetas del panorama literario francés. ...

Blake, William

Esta breve sátira es un texto fundamental para el estudio de William Blake. Por un lado, nos ofrece una valiosa visión autobiográfica de la juventud del poeta y, por otro, nos proporciona abundante información literaria, esencial para comprender la obra que escribió con posterioridad. Se trata, además, de un texto de su puño y letra, como el llamado " Cuaderno del poeta &...

Plath, Sylvia

Original catálogo de camas que no entienden de reglas, y sobre las cuales uno puede surcar mares o alcanzar el espacio exterior. Camas que sirven de escenario a trapecistas y que pueden ensuciarse sin temor a reprimendas. Muchas camas especiales, todas ellas ilustradas por el gran Quentin Blake y recogidas en este magnífico poema. ...

Pessoa, Fernando

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) pasó de ser un escritor casi desconocido a convertirse póstumamente en el poeta portugués más admirado y de mayor difusión. A los cinco años, se trasladó con su familia a Durban (Sudáfrica). Se educó por ello en inglés, su otra lengua literaria. En vida solo publicó dos folletos de versos y el libro Mensagem (1934), pero colaboró asiduamente ...

Smith Soto, Alan

La mirada diaria y detenida de un paseante alrededor de un lago, en Boston. Ejercita una de las dos condiciones imprescindible del poeta: la atención. El paso de las estaciones, la difícil cordura, los consuelos inesperados. Este es el tema de la primera sección del libro, que es también su título. En Cilantro, en cambio, s e evoca una niñez muy lejana, por sabrosa y templada. ...

Wright, Charles

En Cicatriz, publicado originalmente en 2006 con el título de Scar Tissue, el poeta norteamericano Charles Wright no sólo investiga los tenues vínculos entre descripción y presencia -«Una cosa no es una imagen»- sino que se reafirma en el desafío de intentar describir o capturar el mundo natural y los seres que lo habitan. La voz que emerge a lo largo de estas páginas es dubita...

Blake, William

Estas dos colecciones de aforismos, Todas las religiones son una y No hay religión natural, constituyen el comienzo de los denominados ?aunque nunca por el propio Blake? libros iluminados o proféticos. Ambas obras establecen las bases ideológicas y filos ...

Domeneck, Ricardo

rónico, inteligente, elegante, culto —y muy desgarrador— poemario de Ricardo Domeneck, poeta, performer, editor y agitador brasileño traducido por primera vez en España. "qué poco que duran los cigarros"qué poco que duran los cigarrosapenas llego al final del verso de la línea escritao leída la longitud ahora de un gauloise determinamis enjambements dejo que las cenizas lleguen...

Herbert, George

Antología bilingüe de la poesía de George Herbert. George Herbert (1593-1633) es un poeta de los llamados en inglés «devocionales». Cierto que hay otros en el período en que él escribe, pero su tono, reverencial en ocasiones, es tan profundamente intimista que, más allá de toda loa divina, lo que revela es un drama personal que sólo es suyo. Suyo y de nadie más es su acercamien...

Merini, Alda

Uno de los signos de nuestro tiempo es sin duda la falta de humildad, algo que se percibe en todos los órdenes de la existencia sin importar origen, condición o edad. En Francisco. Canto de una criatura Alda Merini se apropia de la vida del santo para mos ...

Szymborska, Wislawa

En octubre de 2011, Wisława Szymborska comentaba a un pu¤ado de amigos reunidos en su casa de Cracovia que su último poemario llevaría por título Hasta aquí. Trece son los poemas completos que tendrían cabida en un libro cuyo cierre precipitaría la m ...

Ginsberg, Allen

El Kaddish es una plegaria del judaísmo que se reza en público y una de cuyas variantes es la oración para los difuntos. Allen Ginsberg dedica el suyo a la muerte de su madre, Naomi, una mujer cuya vida estuvo marcada por los problemas mentales. Kaddish es un extenso poema de tono narrativo, construido con esos versículos de vertiginosa cadencia whitmaniana ya utilizados en Aul...

Aúslander Rose

Amiga personal de Paul Celan y compañera generacional, Aüslander sobrevivió al holocausto y a partir de la misiva ?Todo puede ser asunto poético?, desplegó una obra concisa, acerada y de precisión milimétrica con una intensidad y una coherencia poco frecuentes. En Alemania recibió numerosos premios y la Cruz del Mérito en 1984. ...

Lima, Manoel Ricardo De

goethe va a nápolesvedi napoli e poi muori, dicenpor ahí. alguien le habla devico, se ríe. hay algo en vicoentre lo bueno y lo justo. elpolvo y el color gris soncasi una invitación paraquedarse, un placerestoy bien, pero viendo menosde lo que debería, dice él. unaimagen completa parecepoco, muy poco. surcarel rostro sin tiempo y sinvestigio: el volkswagen fuea la chatarrería de...

Jackson, Richard

Colección de poemas del poeta norteamericano Richard Jackson, reconocido con el galardón Orden a la Libertad por su trabajo humanitario y literario en los Balcanes. Convivencia fluida de lenguajes (historia, arte, física, biología), tiempos y espacios en un verso de largo aliento que se sustenta en el poder de la metáfora, el pensamiento analógico y los "signos de alto voltaje ...

Wessel, Peter

Un poemario que a traves del arte, la música y el multilinguismo de su autor ?un auténtico mestizo cultural con raíces en Francia, Dinamarca, y EEUU y que lleva totalmente integrado en la cultura española desde hace 33 años? expresa una visión integradora del papel del artista en una Europa desorientada y en búsqueda de una nueva definición. Incluye cd y código de descarga del ...

Blake, Wlliam

El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón visionaria. Sin embargo, lo profético no significa para Blake una anticipación de hechos futuros por inspiración divina, sino ...