Poesía / Poesía - occidente / ERROR GEOGRÁFICO

ERROR GEOGRÁFICO

ERROR GEOGRÁFICO

ENTRE RESISTORES

GARCIA, MARÍLIA

8,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KRILLER 71
Año de edición:
2015
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-942549-6-3
Páginas:
134
Encuadernación:
Rústica
8,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Error geográfico, de Marília Garcia, representa probablemente una de las alternativas más poderosas dentro de la poesía contemporánea por encontrar otro modo de decir sin renunciar a los vestigios de una lírica del yo industrializado y filtrado por algunos de los experimentos minimalistas y metadiscursivos más singulares. En esta edición, y trabajando en colaboración con la autora, hemos ampliado el texto original mediante la contribución de poemas de sus libros anteriores y posteriores, con el objetivo de armar una red de conexiones a modo de túneles subterráneos, que, al mismo tiempo, socaven y conecten posibles significados.

(fragmento)

¿cuando dices
borrar
quieres decir
……………….dejar de existir?
¿co´mo se borra
a una persona?
tachar un mapa de un punto a otro
¿significa que es posible alterarlo?
o tiene el mismo sentido de borrar
con una goma?

partida ¿es un juego
o dejar algo atra´s?
¿partida es simplemente cuando alguien sale
o quiere decir que la persona
se va para siempre?

Marília Garcia (Río de Janeiro, 1979) es autora de la plaquette encontro às cegas (Moby Dick, 2001) y de los libros 20 poemas para o seu walkman (Cosac Naify, 2007), engano geográfico (7letras, 2012) y um teste de resistores (7letras, 2014, Brasil y Mariposa Azual, Portugal, 2015). Ha participado de algunos festivales, como Europalia (Bélgica) y Salida al mar (Argentina), y ha publicado poemas en las revistas Rattapallax (EEUU), Action Poétique (Francia) y Quimera (España), entre otras. Su libro 20 poemas para o seu walkman ha sido traducido y editado en Argentina (Ediciones Vox, 2012). Trabaja como traductora. Ha sido ganadora del Prêmio Icatu de Artes y actualmente disfruta de una residenc

Artículos relacionados

  • METAMOR Y OTROS POEMAS
    BODINI, VITTORIO
    Vittorio Bodini (Bari, 1914-Roma 1970), además de un magnífico poeta, fue un relevante hispanista y un excelente traductor. Su voz poética, nacida al calor del hermetismo florentino e imbuida de amor por España, sugestiones lorquianas y meridionalismo, despunta como una de las más significativas de la literatura italiana del siglo. Rafael Alberti, con el que Bodini trabó una si...

    18,00 €

  • LA ROSA SANGUÍNEA
    THOREAU, HENRY DAVID
    La rosa sanguínea, antología poética bilingüe, agrupa los poemas que H. D. Thoreau dedicó a la naturaleza. Son, sin duda, los más relevantes dentro de la escasa producción en verso del estadounidense pues apuntan motivos, actitudes y formas de mirar su entorno natural circundante que desarrollará luego en su obra en prosa. La escritura de Thoreau absorbe en su urdimbre los elem...

    17,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    FOSSE, JON
    Traducción de Cristina Gómez-Baggethum Segundo volumen de la poesía completa de Jon Fosee, Premio Nobel de Literatura 2023 En un mundo en donde se afirma que esta realidad es lo único que existe y que no hay forma de modificarla, en un mundo bajo el poder de lo material, de lo palpable, de lo concreto, Jon Fosse nos recuerda lo que nos une de forma indisoluble con lo invisible....

    24,00 €

  • POESÍA 1955 - 2008
    BERGER, JOHN
    El presente volumen, en edición bilingüe, confirma sobradamente la solidez de la producción poética de John Berger. Es prácticamente una obra completa, ya que abarca los poemas escritos entre el año 1955 y2008. Lo acompaña un código QR que recoge, con la voz del autor, veintiuno de los más de setenta poemas incluidos en esta compilación, grabados en 2010 durante una de sus visi...

    18,50 €

  • UMBRA VITAE
    HEYM, GEORG
    Georg Heym (1887-1912) forma parte de la llamada primera etapa del Expresionismo alemán (1910-1914). A pesar de su muerte prematura con solo veinticuatro años, Heym ocupa un lugar destacado entre los grandes nombres de la literatura expresionista como Gottfried Benn, Georg Trakl o Else Lasker-Schüler. Umbra vitae, publicado de manera póstuma el mismo año de su muerte, es la obr...

    24,00 €

  • DIVISIBLE ENTRE SÍ MISMO Y UNO
    TEMPEST, KAE
    Kae Tempest es poeta, letrista, performer y artista musical. Ha publicado obras, poemas, una novela, un ensayo, varios discos y ha girado por todo el mundo, agotando entradas desde Reykjavik a Río de Janeiro. Ha recibido nominaciones a los Mercury Music Prize por los discos Everybody Down y Let Them Eat Chaos, y dos nominaciones a los premios Ivor Novello por su escritura de ca...

    14,00 €