Libros de Poesía - occidente 1564 resultados

Bishop Elizabeth

Igitur

La poesía de Elizabeth Bishop -señala Luis Antonio de Villena- hizo suyo el discurso poético de la modernidad. De dos de los poemas de este libro, «Los gallos» y «El pez», dijo Robert Lowell, en 1947, que eran «los poemas más buenos escritos por una mujer en este siglo». Por su parte, Octavio Paz, uno de sus primeros traductores al español, señala: «Oírla no es oír una lección;...

Doolittle Hilda

Igitur

No es sólo el libro donde la poeta norteamericana, guiada por su fino olfato literario y su sólido, aunque autodidacta, conocimiento de la literatura griega, revisa el sentimental lenguaje victoriano sobre las flores, que en su pluma devienen acaso poco «femeninas» y ásperas como el granito, sino también el escenario donde el mundo moderno se reencuentra con la tradición clásic...

Hoffmannsthal, Hugo Von

Igitur

El presente libro tiene un valor literario y un valor documental; el primero, el que se deriva del valor intrínseco del corpus poético, que comprende prácticamente la totalidad de la «poesía lírica» de Hugo von Hofmannsthal, el valor documental es el que, de forma absolutamente crucial para el devenir de la poesía europea del siglo XX, se añade al valor literario, considerada l...

Jaccottet, Philippe

Igitur

De los poemas y prosas que conforman el presente libro, basado en una selección hecha expresamente por Philippe Jaccottet para Ediciones Igitur, dice el autor suizo, uno de los grandes poetas en lengua francesa de la actualidad, que «han florecido casi espontáneamente, y como necesariamente, en el curso de toda una vida, adaptándose a sus meandros; muy rara vez, como la emanaci...

Ungaretti, Giuseppe

Igitur

«Yo, desengáñese, soy hijo del silencio y del canto nocturno que lo quiebra, en su inflexión árabe. La poesía es cántico y los de la infancia son imborrables». En estas pocas palabras se cifran algunas de las claves esenciales en la lectura de toda la obra ungarettiana: el desierto, la musicalidad, la reiteración, el silencio, la música nocturna, la poesía como canto, la huella...

Apollinaire Guillaume

Igitur

De la presente recopilación de poemas de Apollinaire, hecha de fragmentos encontrados y reunidos tras la muerte del poeta en 1918, lo menos que puede decirse es que ningún texto resulta gratuito. Recopilación fuertemente representativa de su paleta poética, hay que recordar la acertada mención de Francis Poulenc, quien se inspiró en Hay para componer algunas de sus melodías más...

Mallarmé, Stéphane

Alianza Editorial

De entre el Himalaya de genio que forma la poesía francesa desde Gérard de Nerval a Paul Valéry, en la que se cuentan, entre otros, nada menos que Baudelaire, Verlaine o Rimbaud, probablemente sea Stéphane Mallarmé (1842-1898) en el que se den mayores sutileza, musicalidad, concentración formal, manejo del matiz, elegancia y secreta oblicuidad. El presente volumen reúne una imp...

Nooteboom, Cees

Visor

CEES NOOTEBOOM (La Haya, 1933), escritor bien conocido del público español por su narrativa ?y sempiterno candidato al premio Nobel?, se considera a sí mismo sobre todo un poeta. En este volumen se presenta la selección más completa hasta la fecha de su poesía, cada vez más conocida y apreciada en el ámbito hispanohablante. La antología abarca desde algunos de sus primeros poe...

Baudelaire, Charles

Abada

Baudelaire fue un maestro en mostrarnos que el reconocimiento de un olor tiene el privilegio de consolar más que ningún otro recuerdo. Tal vez esto se deba a que adormece en nosotros la conciencia del paso del tiempo. WALTER BENJAMIN Edición y traducción de Enrique López Castellón Ilustraciones color de Eduardo Arroyo Prólogo de André Gide Epílogo de Théophile Gautier Apéndice...

Éluard, Paul

Visor

"Y al feo lenguaje con que se bastan los charlatanes, ese lenguaje tan muerto como las coronas de nuestras frentes semejantes, reduzcámoslo, transformémoslo en un lenguaje encantador, verdadero, de intercambio común entre nosotros." Estas palabras de Pa ...

Strand, Mark

Taller del Libro

26 Poemas tempranos es una selección de los primeros poemas de Mark Strand. En concreto, pertenecen a los primeros catorce años de los cuarenta y ocho que abarca la obra poética del autor, y aparecen en el mismo orden en el que fueron publicados en distintos libros.Dieciocho de los poemas fueron ya publicados en castellano en antologías de Pre-Textos y del Ayuntamiento de Lucen...

Belli, Giuseppe Gioachino

Hiperion

En el clima de cerrazón cultural de la Roma del Papa, Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), un oscuro empleado de la administración pontificia frecuentador de polvorientas academias literarias, escribe de forma semiclandestina 2.279 sorprendentes sonetos en romanesco, el dialecto de su ciudad. En cada uno, un narrador en primera persona nos habla de sexo, violencia, religión, y...

Rilke, Rainer Maria

Pre-Textos

Cuando Rilke emprendió su viaje por España, no había oído hablar de Ronda, donde llegó casi por casualidad. Se sintió abrumado por la majestuosidad del paisaje y decidió quedarse por un tiempo; al final, estuvo allí desde diciembre de 1912 hasta febrero de 1913. Aprovechó el anonimato -un turista extranjero en un hotel prácticamente vacío - para realizar un ejercicio de introsp...

Cenerius, Ioannes

Libros de la Resistencia

La proporción áurea o "divina proporción", según la llamó Luca Pacioli, es una relación matemática abstracta pero también un hecho de la naturaleza. Al pasar las páginas de este "flipbook" o "libro de dedo" se puede ver como la sustracción de un cuadrado en un rectángulo de proporción áurea genera un nuevo rectángulo de proporción áurea. El arco trazado genera una espiral que ...

Blake, William

Alianza Editorial

Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a...

Proust, Marcel

Cátedra

Marcel Proust, además de crear una de las obras maestras de la literatura universal, será a lo largo de su vida un lector impenitente y perspicaz, un empedernido cultivador de ensueños, un buen conocedor de la historia y un aficionado al teatro. Hombre de memoria excepcional para la poesía, era capaz de recitar largas tiradas de versos de sus poetas preferidos. Desde pequeño pr...

Ritsos, Yannis

Acantilado

Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó unos monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con Ismene continuamos la publicación de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira. ...

Tranströmer, Tomas

Visor

EL premio Nobel Joseph Brodsky confesó que le había robado más de una metáfora, sí, a un psicólogo sueco, llamado Tomas Tranströmer, nacido en Estocolmo en 1931, que había debutado como poeta en 1954 y al que desde entonces se le ha considerado como el más brillante de su generación. Las metáforas de Tranströmer no son objeto de deseo sólo por su audacia y precisión sino que de...

Holderlin, Friederich

Lumen

Una nueva y extraordinaria traducción del gran poeta alemán.«Los poetas son vasos sagradosdonde se custodia el vino de la vida,el espíritu de los héroes.»Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin pertenece a la restringida familia de los grandes cantores de todos los tiempos. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movi...

Flamand, Dinu

Linteo

Esta antología recoge poemas testimonio de la atmósfera saturada de irrisorio y grotesco que se respiraba bajo el régimen totalitario de Rumanía, o lo que Flamând llama "la vida ensayo", junto con ecos ulteriores de la misma tristeza metafísica dilatada en años confusos de soledades, de adaptaciones y enajenaciones del yo poético, en los que intuición y reflexión se equilibran...

Thomas, Edward

Linteo

Cuando su amiga Eleanor Farjeon le preguntó al recién alistado Edward Thomas por qué luchaba, se agachó y, agarrando un puñado de tierra, dijo severamente: «literalmente, por esto». Escrito en sólo dos años, previos a su muerte en combate, la obra poética de quien fue el mejor amigo de Robert Frost se erige hoy como un singular testimonio de una época y de un paisaje que, tras ...

Luzi, Mario

Linteo

Mario Luzi publica Onore del vero en 1957, cerrando con él un periodo de su creación poética. De hecho, en todas las ediciones de su poesía completa el poemario ha clausurado la primera sección, que desde 1960 conserva el título de Il giusto della vita. Tras el intenso subjetivismo del periodo hermético, Luzi siente la necesidad de buscar un contacto diverso con la realidad. La...

Hölderlin, Friedrich

Hiperion

Desde muy pronto, Hölderlin se supo llamado para la poesía; sus primeros versos los escribe en 1784, apenas cumplidos los catorce años. Desde muy pronto también quiso dedicarse profesionalmente a ella. No fue posible. De ahí arranca su tragedia. Estos poemas aquí reunidos, por primera vez traducidos al castellano, los escribió un joven estudiante entre los catorce y los diecinu...

Brecht, Bertolt

Alianza Editorial

Bajo el título de "Poemas y canciones", esta antología recoge las mejores piezas de la actividad poética de Bertolt Brecht (1898-1956) incluidas en su producción teatral y narrativa, o publicadas como tales en libros o revistas. La selección respeta el criterio cronológico, de manera que el lector pueda seguir la evolución del autor desde su etapa juvenil y anárquicamente rebel...

Noël, Bernard / Bianu, Zéno / Masson, Jean-Yves / Janés, Clara Ed. Lit.

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

La gran poesía francesa del siglo xx, maestra de innovaciones y de rigor, desde Mallarmé, Valéry y los surrealistas hasta Yves Bonnefoy, nos ha dado también hermosas sorpresas en las últimas décadas. Dar a conocer algunas de estas voces nuevas es el objetivo de este libro: Tres poetas franceses del siglo xxi. Si del primero de los autores recogidos en él, Bernard Noël, existe y...

Dickinson, Emily

Nórdica

Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal. Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas ´ ...

Wordsworth,William

Lumen

Los mejores poemas breves de William WordsworthWordsworth es el poeta romántico inglés por antonomasia. Junto a Coleridge, sentó las bases del movimiento que revolucionó la poesía inglesa del XIX y abrió un camino con el que todavía están en deuda muchos poetas del siglo XX. A pesar de su importancia, la obra de este autor no ha conocido en nuestra lengua la difusión que le...

Hölderlin, Friederich

Oficina de Arte y Ediciones

Esta nueva edición bilingüe de El Archipiélago de Hölderlin presenta por vez primera al lector español una traducción en hexámetros del poema, realizada por la germanista Helena Cortés Gabaudan, recreando con la mayor fidelidad posible el original y arri ...

Apollinaire, Guillaume

Bartleby Editores

Ningún otro poeta del pasado siglo XX despertó tanta empatía ni tanta simpatía como Guillaume Apollinaire. Considerado unánimemente como uno de los fundadores de la lírica moderna, creador de la "poesía cubista", de los "poemas caligramas" y del concepto "supernaturalista" o "superrealista", desarrollado posteriormente por André Breton, Apollinaire supo fundir en su crisol alqu...

Pessoa, Fernando

Abada

Cualquier poema verdadero se nos aparece originalmente como la luz donse se nos permite ver lo que hasta antes de él no veíamos. Así, el mismo poema se convierte en guía de quien lo lee. Y de eso se trata: de leer los poemas que Pessoa reunió bajo la firma de Alberto Caeiro, dejándose orientar por ellos. Este segundo volumen recoge los Poemas inconjuntos y los Apéndices. ...

Lovecraft, H. P. / García Villarán, Antonio Coord. / Mezquita De Haro, Nuria Coord.

Cangrejo Pistolero Ediciones

Esta obra es una interesante traducción de Lovecraft, realizada por el pota Luis Gámez. Esas esporas originarias, tóxicas y delirantes, se presentan aquí en una traducción nueva y acompañadas de una serie de dibujos inéditos de Carmen Burguess y Daniela Zahra que ciertamente han crecido como hongos -hermosos y alienígenas y nocivos-, que es la forma en que deben crecer las cosa...

Gifford, Barry

Renacimiento

Barry Gifford (Chicago, 1946) es conocido en España, sobre todo, por su labor como guionista cinematográfico, y en especial por sus trabajos con David Lynch en películas como Corazón salvaje o Carretera perdida. Pero aparte de eso (o no tan aparte), Gifford es un excelente y complejo narrador de historias, con una docena y media de novelas y libros de relatos, que han venido pu...

Verlaine, Paul

Hiperion

Con veintidós años publica Paul Verlaine su primera entrega lírica, Poemas saturnianos (1866). El libro mezcla poemas cercanos en la escritura a su fecha de aparición, junto a otros más tempranos, donde la impronta de Baudelaire, de Hugo o de Leconte de Lisle, es bien visible. Pero en los poemas finales está ya en sazón el Verlaine más inconfundible: el poeta refinado, secreto,...

Cohen, Leonard

Visor

Esta contraportada hubiera sido un resumen, un breve comentario acerca del talante del libro que ahora tiene en sus manos. Entonces apareció un comentario del autor acerca de la obra. Dice así: "Hace algún tiempo este libro se habría llamado SOLO PARA NAPOLEON, y antes aún hubiera sido llamado MURALLAS PARA GENGHIS KHAN. ¿Hace falta acaso añadir algo más?". Traducción de Antoni...

Pessoa, Fernando

Abada

El núcleo de la poesía de Pessoa-Caeiro es la simple, sencilla, natural, evidente existencia de las cosas, especialmente de los elementos de la naturaleza; externas a los hombres, a su intervención, iguales a ellos en autonomía. Con este primer volumen se iniciamos la publicación de una nueva edición bilingüe de la obra poética de Fernando Pessoa. ...

George, Stefan

Trotta

La presente antología pretende instituirse en punto de partida para el conocimiento de la obra y la personalidad poética de Stefan George. Pese a su enorme relevancia como intelectual y como poeta, George había pasado casi inadvertido para el lector hispano, quien hasta ahora disponía de muy someras colecciones exclusivamente poéticas. Por vez primera se traduce un número sign...

Ritsos, Yannis

Acantilado

Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con Crisótemis continuamos la publicación de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira. ...

Auden, Wystan Hugh

Visor

WYSTAN HUGH AUDEN (York, 1907, Viena, 1973), alcanzó celebridad en la Inglaterra de los años treinta como maestro de la nueva generación de poetas, hermanados por el compromiso social y político y por el interés por las doctrinas marxistas y freudianas. En los años siguientes se alejó en parte de tales posiciones para acercarse a una temática religiosa y metafísica. Su obra se ...

Hesse, Herman

Visor

La ora de Hesse Hermann, de algún modo complementaria a la de su gran coetáneo Th. Mann, expresa, en una prosa clásicamente elaborada, pero rica de apasionamientos líricos, una vasta y articulada dialéctica entre sensualidad y espiritualidad, razón y sentimiento. ...

Szymborska, Wislawa

Igitur

Prólogo de Ricardo Cano Gaviria, traducción de Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia Soriano. Edición bilingüe."Dos puntos", publicado en Polonia en 2004, es el último libro de Wislawa Szymborska, Nobel de Literatura de 1966. ...