Libros de Poesía oriental y austral 322 resultados

Qingzhao, Li

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Se publica por primera vez en lengua española la poesía completa de la más grande poeta china de todos los tiempos. Una tarea nada sencilla que, según palabras de su traductora, Pilar González España, la ha llevado a sumergirse «de lleno en la esencia poé ...

Aa.vv. / Bubnova, Tatiana

Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Anna Ajmátova, Ósip Mandelstam, Borís Pasternak, Marina Tsvetáieva.Esta selección de los textos de cuatro poetas rusos, quizás los más importantes del siglo XX, pretende ser una lectura especial -cruzada, simultánea, concomitante- de su obra. Una lectura intencionada, que busca encontrar, entre temas paralelos, expresiones distantes, formas dispares y búsquedas heterogéneas, es...

Kadiri, Murad

Alcala Grupo Editorial

En este libro, Mourad Kadiri hace un canto a la madre tierra en la que todos tienen derecho a vivir, sean del credo que sean.En sus poemas se reconoce como un creyente que ha vuelto al Dios que vive aquí y ahora y busca las fuentes de esta creencia en su infancia vivida en la ciudad de Sale. ...

Ajmatova,Anna / Tsvetaieva,Marina

Debolsillo

El canto y la ceniza, antología traducida y comentada por Monika Zgustova y Olvido García Valdés, recoge Réquiem y Poema sin héroe de Anna Ajmátova y Poema del fin y Por el año nuevo de Marina Tsvetáieva, así como una amplia y representativa selección ...

Soyinka, Wole

Bartleby Editores

En 1967, al comienzo de la guerra civil nigeriana, a Wole Soyinka se le acusó injustamente de ayudar a la facción rebelde de Biafra en la compra de aviones de combate, tras lo cual fue arrestado y, sin juicio previo ni sentencia formal, encarcelado durante veintisiete meses, veintidós de ellos incomunicado. A lo largo del cautiverio, y a espaldas de sus guardianes, Soyinka escr...

Refael, Shmuel

Tirocinio

Duthie Torquil

Trotta

El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación ...

Anónimo

Miraguano

Concebido para quienes disponen de poco tiempo para leer pero deseen conocer básicamente los fundamentos de la de la poesía china. Para ello el editor literario y traductor Guajian Chen, reconocido estudioso de la materia, ha procurado seleccionar los poemas y autores más representativos y leídos en China, hasta el punto que gran parte de los poemas escogidos son los que el Min...

Aa.vv. / Chen, Guojian (Coord) / Gifreu Castells, Arnau (Trad)

Calambur

El amor, motivo eterno de la poesía universal, lo es también de la poesía china. Guojian Chen, conocido estudioso de la poesía china, ha seleccionado 126 poemas de 90 poetas chinos que van desde el siglo xvi a.C. hasta nuestros días. Pese a las peculiaridades de esta poesía oriental y a las diferencias con nuestra cultura, los poemas escogidos no dejarán de hacer vibrar a nuest...

Marx, Karl

El Viejo Topo

Lo que el lector tiene entre las manos es el producto literario de un Marx enamorado. Estos poemas los escribió Karl Marx entre 1836 y 1840. En esos años Marx estudiaba derecho y filosofía en la universidad de Berlín, pero se sentía muy atraído por la literatura, por le arte en general, por la estética, por la teoría y la crítica artística. Leía a Lessing, Winckelmann y Schelli...

Juan, Marcela De

Alianza Editorial

Publicada en 1962 por Revista de Occidente, la SEGUNDA ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CHINA, en la cual MARCELA DE JUAN (1905-1981) seleccionó, prologó y tradujo con acierto y sensibilidad sin par algunos de los mejores poemas de la milenaria lírica china, se ha convertido en un clásico probablemente no superado. Su privilegiada condición de china y española (su nombre chino era Ma Ce ...

Rexroth, Kenneth / Ling, Chung

Gadir

Esta antología realizada por el gran poeta y orientalista Kenneth Rexroth y por Ling Chung, recoge la obra de las mejores poetisas chinas desde el año 300 a.C. a la actualidad. Se trata de una amplia selección de poemas de temática diversa, entre los que abundan los amorosos, cargados de gran belleza y sensualidad, y de una sensibilidad incomparable, que muestran la aportación ...

Brodsky, Joseph

Visor

Ibn Al-Habib, Shaij Muhammad

Madrasa Editorial

Haddad, Joumana

Ediciones de Aqui

Pushkin , Aleksandr Sergueevich

Gredos

El ánimo que ha guiado la confección de esta selección ha sido proporcionar al lector un panorama bastante representativo de la poesía de Pushkin. Se han dejado fuera las composiciones de contenido más anecdótico o motivadas por batallas, enconos o a ...

Un, Ko

Linteo

En esta selección de su obra poética, Ko Un nos muestra en cuerpo y alma todo lo que un hombre puede experimentar en el itinerario de una vida difícil y abrumadora: la lucha por la dimensión universal y contra todas las cosas que transgreden y destruyen l ...

Mayakovskï, Vladimir

Visor

Vladimir Mayakovski (1893-1930), durante los años de la primera guerra mundial alcanzó notable notoriedad por su fulgurante personalidad, su tendencia a escandalizar a los burgueses, pero sobre todo por su poesía increíble, que ya hacia 1913 muestra el sello maduro de su estilo único. En este primer tomo de su poesía que publicamos, recogemos su obra desde 1913 a 1916, donde no...

Zagajewski, Adam

Pre-Textos

Hikmet, Nazim

Visor

NAZIM HIKMET (Salónica, 1902-Moscú, 1963) está considerado como el poeta turco por excelencia. Marxista radical, residió en Moscú de 1921 a 1923 y, de nuevo, desde 1923 a 1928, donde entró en contacto con la cultura soviética de vanguardia. Vuelto a su patria y por su oposición a la dictadura que controlaba su país, fue condenado en 1938 a 28 años de cárcel. Conocedor en profun...

Pushkin, Aleksandr Sergueevich

Hiperion

Un, Ko

Casariego

Este libro recoge 108 poemas zen del poeta coreano Ko Un, muchos de ellos ilustrados por el propio poeta especialmente para esta edición. Ko Un ha sido candidato al Premio NObel de Literatura en 2002, 2004 y 2005. Cada poema es un atolón que pide que nos hundamos en su laguna para ver la luz que surge del mismo fondo. ...

Santôka, Taneda

Hiperion

Santôka es el heredero de una larga tradición de poetas vagabundos en un siglo como el XX que ya apenas permitía ese modo de vida. Su poesía lo consagra, además, como el último de los clásicos japoneses, el poeta actual más citado y leído, omnipresente en librerías y editoriales niponas, comparable en reconocimiento general a lo que podría ser Federico García Lorca en España. S...

Wei, Wang

Hiperion

Wei, Wang

Trotta

Wang Wei, poeta chino del siglo VIII d.n.e., compró una finca de retiro en el distrito de Lantian, no lejos de la corte, donde servía como funcionario. Por la finca corría un río llamado Wang. El poeta vivía en una pequeña cabaña, con una tetera y un lecho humilde como únicos enseres. Para comer, le bastaban las plantas y algunas flores del campo. Era budista. Meditaba y escrib...

Ibn °Arabi, Muhyi L-Din

Olañeta

Bustamante Garcia, Jorge

Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Maravillosa selección y traducción la que realiza el colombiano Jorge Bustamante García de la generación conocida en Rusia como "del siglo de plata". Esta generación abarca las tres o cuatro primeras décadas del siglo XX, pero Bustamante completa magníficamente el siglo añadiendo a los poetas Tarkovski y Brodski. El instante maravilloso abarca poesías tan distintas como las ...

Un, Ko

Verbum

Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Sobre Ko Un (1933) ha escrito Antonio Colinas: ?Con una gran originalidad y sabiduría, la plabra poética de Ko...

Aa.vv.

Gredos

Dentro de la literatura universal, la china es la de mayor riqueza, y esto se debe en primer lugar a su poesía. Ningún pueblo ha legado a la Humanidad un acervo de tantos y tan excelentes poetas, algunos de ellos figuras cimeras de la literatura univ ...

Al Masri, Maram

Comares

Hikmet, Nazim

Los Libros de la Frontera

Nacido en 1902, el poeta turco Názin Hikmet representa una de las cimas de la poesía revolucionaria mundial. A los 19 años, sufre su primer exilio, como consecuencia de la persecución a que le someten los colonizadores ingleses. ...

Kabbani, Nizar

Hiperion

Mandelstam, Osip

Igitur

Este libro es quizás comparable a La tierra baldía y Los cuatro Cuartetos de Eliot, los Cantos de Ezra Pound, las Elegías de Duino de Rilke y Espacio de Juan Ramón Jiménez. Esta gran obra póstuma de Mandelstam, escrita en una situación de extrema precariedad, nos ofrece el ejemplo moral de la dignidad de la poesía frente al terror y la barbarie. Los tres cuadernos que la compon...

Pushkin, Aleksandr Sergueevich

Hiperion

Mandelshtam, Osip Émilevich

Igitur

Osip Mandelstam, amigo de Anna Ajmátova, con la que militó en el movimiento acmeísta, amante de Marina Tsvietáieva, simpatizante de la Revolución de octubre, protegido de Bujarin y satírico de Stalin, sobre el que escribió un poema que lo hizo caer en desgracia y lo acercó a la muerte, abrió con su vida un surco dantesco que es uno de los grandes testimonios de nuestra época. A...

Matsuo, Basho

Hiperion

Senda hacia tierras hondas es la nueva versión española de la inmortal obra de Matsuo Basho. Escrita a raíz de un viaje poético y espiritual de más de dos mil kilómetros a pie, por zonas apenas transitadas de su país, la obra sigue el modelo de la renga, alternando momentos de gran intensidad con otros más suaves y remansados. Corresponde a la etapa final de la vida de Basho, t...

Shakir Al-Sayyab, Badr

Huerga y Fierro

Surur, Naguib

Cantarabia

Traducción del árabe por Santiago ALBA y Javier SUREDA.Introducción por Santiago ALBA.Serie Los mil y un textos, nº 11Motivo de cubierta tomado de la edición árabe. ...

Sepehri, Sohrab

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Es el último libro de este poeta (1928-1980), uno de los más relevantes del Irán contemporáneo. En versos dúctiles llenos de imágenes, sus poemas incorporan la tradición mística sufí y budista en una forma rigurosamente actual. ...

Tagore, Rabindranath

Visor

Rabindranath. Tagore (1861 - 1941) es el gran innovador de la letras indias y recibiría. el premio Nobel de Literatura en 1913. Disfrutó de gran estima en. los años que siguieron a la Primera Guerra Mundial. Su profunda. fe en el universo y en el espíritu ...