Libros de Poesía oriental y austral 322 resultados

Rumi, Yalal Al-Din

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Breves e intensos poemas pertenecientes al Diván de Shams Tabrizi, del gran místico fundador de la orden de los derviches giróvagos, una de las cumbres de la lírica persa clásica. ...

Berk, Ilhan

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

El autor de Estambul (1947), Buenos días, Tierra (1952), Mar de Galilea (1958), Amorosamente (1968), Arena (1978)†nos ofrece en su última entrega un libro de poesía de amor con emanación erótica y poemas sobre la creación. ...

Mayakovski, Vladimir Vladimirovich

Visor

Vladimir Mayakovski (1893 - 1930), durante la Primera Guerra Mundial alcanzó notable notoriedad "por su fulgurante personalidad, su tendencia a escandalizar a los burgueses, pero sobretodo por su poesía increíble, que ya hacia 1913 muestra el sello maduro de su estilo único". En este segundo tomo de su poesía que publicamos, recogemos su obra desde 1917 a 1930, donde nos muest...

Emre, Yunus

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Entre 1241 y 1320-21 vivió Yunus Emre, místico y poeta de Anatolia que prefirió al persa y el árabe la lengua hablada por el pueblo: el turco. Emre (enamorado) era el apelativo con que se conocía a los bardos de Dios, entre los que Yunus ocupaba un lugar singularísimo por el perfecto equilibrio que humanismo y misticismo alcanzan en sus poemas. ...

Faik Abasiyanik, Sait

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Traducido del turco por Mukkader Yaycioglu y Fernando García Burillo. Ilustraciones de Malok.Recopilación de la obra poética dispersa de uno de los máximos exponentes de la literatura turca contemporánea. ...

Hagiwara, Sakutarô

Satori

Sakutarô Hagiwara fue un poeta adelantado a su tiempo que marchó a la vanguardia de su época. Su poesía, radicalmente nueva, se desgajó de la métrica e imágenes tradicionales para expresar una voz lírica inédita en Japón, desgarrada, introspectiva y oscura, que convirtió la angustia existencial en materia poética e influyó de manera decisiva en generaciones posteriores.Apasiona...

Mouhoub, Redouane

Diwan Mayrit

Shamlu, Ahmad

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Mukherjee, Aryanil

Amargord

Yamani, Admad

Olifante

Adonis (1930-)

Huerga y Fierro

Aa.vv. / Cid Lucas, Fernando Ed. Lit. / Rodríguez-Izquierdo, Fernandopr.

Amargord

Emre, Yunus

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Brodsky, Joseph

Huesos de Jibia

Cavafis, Constantino P.

Visor

Jayyam, Omar

Hiperion

Gómez-Oliver, Valentí

Lapislatzuli

Amb 100 Haikus, l'escriptor Valentí Gómez-Oliver (Cavaliere, OMRI de la República Italiana) inicia una empresa hercúlia: l'escriptura de 100 haikus sucosos al voltant de totes les qüestions que afecten la humanitat. Amb 100 il·lustracions de Valentí Gómez-Oliver. ...

Shu-Ying Chang, Luisa / Cheng-Fan Chen, Luisa

Visor

La poesía taiwanesa contemporánea se despliega como un coro plural que, a lo largo de un siglo, ha atravesado el ambiente colonial y las transformaciones sociales para afirmar una voz propia. Este volumen ofrece poemas que son al mismo tiempo plano y espejo de una tradición en movimiento, donde la palabra se convierte en espacio de creación, debate e identidad. En estas página...

Trevizo, Dgar E

Interzona

Talvet, Jüri

La Tortuga Búlgara

A partir de finales del siglo pasado y de la recuperada independencia (1991) de su país, Estonia, Jüri Talvet (nacido el 17 de diciembre de 1945 en Pärnu) ha sobresalido en el campo creativo internacional como uno de los más originales poetas y pensadores estonios y bálticos. Su breve poema El amor (Armastus; ganador del Premio Juhan Liiv, 1997) se ha traducido a más de ochenta...

Suzuki, Shizuko

Lapislatzuli

Poeta prostituta o poeta fantasma, Suzuki Shizuko fue una panpan girl, una mujer de compañía de los soldados norteamericanos durante la ocupación del Japón tras la Segunda Guerra Mundial. La dureza de su vida marco su escritura, estos haikus que fuer ...

Halina, P. Swiatwika

Baltica

Mi sombra es mujer reúne, por primera vez en español, una selección de la poesía de Halina Poswiatowska, una de las poetas más leídas en Polonia, aunque casi desconocida en España. A Poswiatowska se la considera en su país la poeta del amor ...

Sendagorta, Fidel

Satori

En esta colección de poemas tanka, Fidel Sendagorta teje con delicadeza un canto al amor sereno, ese que se viste con los colores del otoño y se nutre de silencios compartidos.La luna, testigo y cómplice, ilumina versos donde la pasión no grita, sino que susurra entre imágenes de paisajes nocturnos, duermevelas lluviosas y la cadencia espumosa de las olas. Cada poema es un lati...

Li, Shumin

Esto no Es Berlin

Van Phan, Mai

La Garua

Poeta vietnamita nacido en 1955 en Ninh Bình, delta del Río Rojo en el norte de Vietnam, y residente en H?i Phòng. Entre 1974 y 1981 integró el legendario ejército de su país, que expulsó al invasor estadounidense y reunificó el país. Luego hizo estudios de ruso en el Colegio de Lenguas Extranjeras de Hanói y, en 1983, en la Universidad Pedagógica Gorki de Minsk, antigua Unión ...

Cho, Francisca Y Mccann, David R.

Cielo Electrico

Francisca Cho y David R. McCann presentan en TODO CUANTO ANHELO. POEMAS DE MANHAE DE AMOR Y AÑORANZA la obra definitiva del poeta coreano Manhae. La alegría del encuentro, la tristeza de la separación, el dolor de la nostalgia, la perfección del amor. Han Yong-un (1879), también conocido como Manhae, fue un monje budista, poeta y activista social surcoreano. Firme d...

Sendagorta, Fidel

Satori

En las diecisiete sílabas de un haiku el poeta versado es capaz de capturar el mágico destello de un instante, recrear el encanto evocador de un paisaje con apenas unos trazos y condensar la abrumadora sensación de impermanencia que en ocasiones impregna el corazón humano. Fidel Sendagorta se adentra en las sendas del haiku con la sencilla humildad que solo poseen los verdadero...

Wa Thiong'o, Ngugi

Cielo Electrico

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gikuyu y su t...

Basho, Matsuo

Alianza Editorial

Samurái primero, ronin después, y por último estudioso y monje itinerante, Matsuo Basho (1644-1694) es considerado no sólo el maestro máximo del haiku de Japón, sino también el mejor poeta de su historia. Por sendas de montaña es una selección que proporciona una muestra inmejorable de su maestría en este género sutil y evocador que, en sus manos, y gracias a sus dotes de obser...

Clariond, Jeannette L. - Ming Di

Vaso Roto Ediciones

Esta edición acerca al lector a una cultura milenaria cuya escritura sigue siendo un referente universal, un compendio de décadas de creación que contempla desde las valientes feministas de los años ochenta hasta sus herederas más jóvenes. ...

Al-Azzawi, Fadhil

Hiperion

Fadhil al-Azzawi (Kirkuk, Irak, 1940), afincado en Berlín desde hace más de cuarenta años, es la cabeza visible del llamado grupo de Kirkuk. Poeta, novelista, memorialista, periodista, ha cultivado todos los géneros y su figura se ha ido engrandeciendo con el paso del tiempo. Dotado de una imaginación portentosa y de una capacidad de observación fuera de lo común, es un poeta l...

Hikmet, Nazim

Animal Sospechoso

Un pescador japonésUna nube le mató,el pescador japonés era un hombre joven.Escuché a sus amigos cantar esta baladaEra un atardecer amarillo en el Pacífico.Pescamos un pez, quien se lo come muere.Muere quien toca nuestras manos.Este barco es un ataúd negro,muere quien entra por la borda.Pescamos un pez, quien se lo come muere,no de golpe, muere poco a poco,va corrompiéndose su ...

Prychyslyy, Dimas

Ya lo Dijo Casimiro Parker

El nuevo poemario de Dimas Prychyslyy es una escalera que conecta el presente con el pasado, siempre acompañado de personas con las que crecer o desnudarse, recordar el origen, vivir en familia. Es una luz tenue que ilumina descarada una habitación aparentemente en penumbra.Dimas Prychyslyy (Ucrania, 1992)es graduado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y Mást...

Adonis

Vaso Roto Ediciones

En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira de celebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeña aldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regala un poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras del chico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, se interesa por su vida y le ofrece su ayuda. «Qu...

Anónimo

Satori

Descubre las enseñanzas de la ceremonia del té a través de los poemas de los grandes maestros y adéntrate en el camino de la calma, el silencio y el sosiego.La ceremonia del té es una de las disciplinas más refinadas, sofisticadas y distintivas de la cultura japonesa. Lo que comenzó como un simple pasatiempo, se convirtió con el devenir de los siglos en una habilidad social imp...

Cosovei, Traian T.

Greylock

«He renunciado a cualquier intento de rozar la perfección», proclama Co?ovei en Nieve eléctrica, y, mirándolos a más de treinta y cinco años de distancia, sus versos tienen el valor de una declaración poética de un joven autor díscolo y temperamental. Poeta de apariencia en ocasiones goliárdica, cada vez más recluido en sus últimos años, pero que sigue siendo tan chispeante y d...

Basho, Matsuo / Soseki, Natsume

Nórdica

Memoria y haiku se ha compuesto con el propósito de respetar la naturaleza de estos poemas y de preservar el sentido de la composición requerido por cualquier libro mediante el diálogo establecido entre los haikus y las imágenes de Pep Carrió, una serie de ilustraciones con la forma simplificada de la cabeza, convertida en un microcosmos por las imágenes que aloja y la rodean. ...

Hoffmann, Yoel

Miguel Gómez Ediciones

Hace veintitrés años, en el año que cerraba el siglo XX, DVD ediciones, capitaneada por el legendario Sergio Gaspar, publicó Poemas japoneses a la muerte. Escritos por monjes zen y poetas de haiku en el umbral de la muerte, un estudio y antología de esa singular tradición de la poesía japonesa, consistente en escribir y pintar un jisei o poema de despedida de la vida, que los n...

Sagawa, Chika

Torremozas

Chika Sagawa (Yoichi, 1911-Tokio, 1936), cuyo nombre real era Chika Kawasaki, es considerada la primera poeta modernista de Japón. La lectura y la traducción de algunos poetas occidentales de su época le permitió romper con las corrientes literarias propias de su país y crear una poesía innovadora que, en ocasiones, fue calificada como surrealista. Sin embargo, su prematura mue...

Aa.vv.

Vaso Roto Ediciones

Dice la poeta serbia Marija Midžovic que la mujer tiene "el principal papel secundario" en la literatura. Esta antología de autoras serbias, presentada en una edición bilingüe con la obra en serbio y en castellano, empieza a dar la vuelta a la ecuación. Las poetas aquí seleccionadas forman parte de la escena literaria contemporánea de una Serbia distinta, propia, renovada; y re...