Libros de Poesía - occidente 1564 resultados

Baltadzhieva, Zhivka

Joaquin Gallego Editor

Desde los poemas de Baltadzhieva se divisa la Vía Láctea. Por eso, la primera condición que ponen al lector es que tome conciencia de su insignificancia; y la segunda, que ame, pese a todo, la realidad te rrena. En sus versos, la justicia -que siempre es poética- respira por la herida de lo esencial: esa verdad tan sencilla que ninguna palabra puede atrapar, pero hace latir el ...

Mallarmé, Stéphane

Vaso Roto Ediciones

La siesta del fauno y Herodías fueron dos de los primeros proyectos poéticos de Mallarmé, y a los que dedicó más años de su vida. La escritura de ambos empezó a principios de los años sesenta, poco después de que Mallarmé volviera a Francia tras pasar unos años en Gran Bretaña.La siesta del fauno apareció por primera vez como una colección de diez poemas que se publicaron en 18...

Gladman, Renee

Kriller 71

Los días se suceden, como las calamidades. Los días se interrumpen y vuelven a comenzar, como los ensayos. Y el cuerpo, los cuerpos los recorren, entre ensayos y calamidades. En este libro inclasificable, Renee Gladman se mueve por los cuerpos y los días en una escritura fronteriza, que tensa las relaciones entre el poema y la reflexión, entre la iluminación y el análisis, entr...

Vasílev, Kíril / Sabourín, Vladimir / Ílkov, Ani / Arnaoudov, Ventsislav / Verguílov, Valeri / Zlatá

La Tortuga Búlgara

Hermanos del polvo es una colección de poesía que comparte la voz y el grito de seis poetas búlgaros contemporáneos. Seis poetas amigos que acercan al lector hispanohablante parte del variado panorama literario de Bulgaria. ...

Rico, Francisco (Ed.)

Galaxia Gutemberg

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los...

Mayer, Bernadette

Greylock

El amor y las estaciones, y las exigencias y oportunidades de la supervivencia diaria, son las ocasiones inevitables de un cuerpo de trabajo radical. Compuesto por momentos diminutos, a menudo intrascendentes, estos bocados prosaicos son magníficos y serenos. Casi ninguno de los días de Mayer es espectacular, pero su ojo está tan profundamente sintonizado con todo lo que la ro...

Gogu, Caterina

Letraversal

*VERSIÓN BILINGÜE* *COEDICIÓN TERCERO INCLUIDO & LETRAVERSAL* Caterina Gogu nacida en Atenas el año 1940, vivió las etapas más turbulentas de la historia contemporánea de Grecia (ocupación nazi, guerra civil, dictadura y transición), una historia que marcó su cosmovisión y trayectoria, como persona y poeta. Desde los seis años actúa en teatro y cine, principalmente en papele...

Pop, Ioan Es.

Pre-Textos

aquí sólo viven los que son como nosotros. aquí la vida se bebe y la muerte se olvida. en los pocos momentos de fe y de arrepentimiento, por la noche, los muros se adelgazan, se estiran, se alzan como un sudario tembloroso que cubre un cuerpo de otro mundo. pero nadie se despierta y por la mañana el bloque de pisos vuelve a ser una camisa arrugada de cuyos bolsillos sólo salim...

Valéry, Paul

Visor

Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es uno de los grandes poetas y pensadores del siglo xx. Reconocido como el representante de la llamada «poesía pura», se alejó del debate alegando su desconfianza sobre esta denominación, «solo había querido hacer alusión a la poesía que resultase de la supresión progresiva de los elementos prosaicos que pueda haber en un poema; es decir, ...

Eliot, T. S.

Alianza Editorial

T.S. Eliot (1888-1965), cuya voz fue adquiriendo resonancia universal con el desarrollo de su obra entre 1909 y 1962, fue un pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna. El presente volumen ofrece la cuidada versión de sus Poesías reunidas a cargo de José María Valverde, junto con un valioso prólogo en el que analiza las razones de la...

Myers, Robin

Kriller 71

El libro más personal de Robin Myers. Sin embargo, el adjetivo personal no es aquí el típico cliché, sino la indicación de un proceso: el de una voz que va aceptando un cuerpo y una vida, aunque ninguno de ellos le pertenezca del todo, ni de manera excluyente. Porque a esa nueva necesidad de hablar desde sí misma, desde una vivencia, se le sigue anudando la voluntad de hablar p...

Glück, Louise

Visor

Escrito en 2001, el noveno libro de la poeta estadounidense Louise Glück (Nueva York, 1943), Premio Nobel de Literatura 2020, continúa la línea de su anterior libro, Vita Nova (1999). De este modo, su discurso se desnuda de las referencias mitológicas y de la distancia oracular de otros libros para conectar de forma más directa y personal con el cuerpo y la experiencia sensual....

Cummings, E. E.

El Sastre de Apollinaire

Se ofrece aquí la traducción exacta de la primera edición de "Tulips and Chimneys", primer libro de E. E. Cummings, publicado por Thomas Seltzer en 1923. El manuscrito del poeta contenía ciento cincuenta y dos composiciones, pero el editor seleccionó ochenta y seis. Las no incluidas formarían parte del segundo libro ("XLI Poems", 1925) y del tercero ("-", 1925) del autor. El pr...

Schwartz, Delmore

Huesos de Jibia

FAR ROCKAWAY("La curación de las almas", Henry James)La gaseosa radiante de las modas de playa:alegría, espuma y libertad. El mar pulela arena desnuda; la luz se balancea hacia adelante,sobre olas autodestructivas.El rigor del día laborable se aparta junto con los zapatos,el traje de negocios y el vaivén del tráfico;el hombre en reposo yace bajo el sol ardienteo se emborracha d...

Bériou, Jean-Yves

Libros de la Resistencia

Poesía francesa contemporánea traducida por Miguel Casado. Al abrir La confusión de las especies, la primera impresión es que se trata de una propuesta fuerte. Poemas extensos de articulación fragmentaria, con notable intensidad rítmica, enlazan cadenas de imágenes con sintaxis sencilla y una lógica enumerativa, que se sostienen en su impacto directo y sucesivo, sin otro contex...

Amaral, Ana Luisa

Sexto Piso

Un bello diálogo entre la poesía y el arte de una de las poetas más queridas de las letras portuguesasÁgora es uno de los libros más bellos y novedosos de la poesía europea actual. En él, Ana Luísa Amaral recrea un ejercicio cuyo origen se remonta a la Grecia clásica y a los inicios de la literatura europea, la écfrasis: la representación verbal de una figura visual. El libro s...

Pessoa, Fernando

Abada

Este volumen XII de la obra de Fernando Pessoa, que ABADA viene publicando en edición bilingüe y anotada, es el quinto dedicado a su trabajo ortónimo (concretamente al escrito entre los años 1924-1930). Como advierte Miguel Casado en el Prólogo, la experiencia de la lectura de la poesía ortónima a partir del año 1925 resulta distinta de la del período anterior. «Respecto a los ...

Apollinaire, Guillaume

Abada

El presente y espléndido bestiario es el primer libro de poesía escrito por Guillaume Apollinaire, publicado en 1911. Los treinta pequeños poemitas -que normalmente siguen la sencilla forma del quatrain (cuarteta), casi siempre con rima alterna o pareada- van acompañados de otras treinta extraordinarias xilografías del pintor Raoul Dufy, artista de tendencia fundamentalmente fa...

Olds, Sharon

Ya lo Dijo Casimiro Parker

ÓVULOS EN LA MANO es una antología de la poeta norteamericana SHARON OLDS comentada por la propia autora, repasando sus textos más importantes y reflexionando sobre su escritura.Un libro para adentrarse en una propuesta poética incisiva y comprometida.Sharon Olds nació en San Francisco en 1942. Ha publicado los libros de poesía Satan Says (1980), The One Girl at the Boys' Pa...

Aa.vv.

Ya lo Dijo Casimiro Parker

A pesar de que la mujer tuviera un lugar preferente en el siglo XVIII, apenas se ha conservado dignamente la obra poética escrita por mujeres. Esta antología continúa el camino que se inició con los dos primeros volúmenes de POÉTICAS, que corresponden a los siglos XVI y XVII, porque el olvido a las escritoras se han producido durante toda la historia, y pretendemos recupe...

Davis, Lydia / Weinberger, Eliot

Kriller 71

Este poemario pertenece a dos tradiciones de la poesía estadounidense. La primera es la que indaga en el paisaje, esa que proyecta en los grandes espacios del país un sentido de vida. Hay otra más secreta, pero igual de importante: el palimpsesto, la búsqueda de una voz propia en el texto encontrado, entre los materiales comunes. Lydia Davis y Eliot Weinberger componen sus poem...

Elytis, Odisseas

Dosparedesy1Puente

Como saben los músicos de la tradición clásica de India, no todas las horas del día aceptan las mismas estructuras musicales, ni todos los días del año son iguales para que el arte de los sonidos tome alas de la misma manera y alcance idénticos mundos de belleza. La poesía, otra forma de la música, tiene los mismos condicionamientos horarios y calendarios. La palabra de Elitis,...

Ferlinghetti, Lawrence

El Sastre de Apollinaire

Este libro singular es el fiel testimonio de la última visita a España del gran poeta norteamericano Lawrence Ferlinghetti en el año 1991, con su paso por Madrid y visita al Café Gijón. El libro recoge 6 poemas que dejó el autor a sus anfitriones (el director de la colección de poesía Orígenes, ya desaparecida, Eugenio Suárez-Galbán Guerra, traductor del libro, y otros amigos, ...

Brodine, Karen

Kriller 71

En una oficina, una mujer sentada ante una máquina acumula jornadas enteras de trabajo, tensión en los hombros y un hilo de pensamientos, mientras sus manos se mueven mecánicamente sobre las teclas. Poco importa la ubicación o la fecha, la escena podría reproducirse una y otra vez, y ha quedado magistralmente retratada en la serie de poemas que Karen Brodine compone a partir de...

Legault Paul

Kriller 71

¿Hay una libertad en la forma? Es decir, ¿podemos ser libres (e incluso más libres) cuando asumimos las restricciones de una forma? Legault nos dice que sí, y lo hace de manera gozosa y rotunda. A partir de la disposición firme y, a la vez, casi fantasmal del soneto, estos poemas se despliegan en conversaciones imposibles, fragmentos de teatro absurdo y gags poéticos. ...

Ritsos, Yannis

Visor

Yannis Ritsos (Monembasia, Peloponeso, 1909- Atenas, 1990) es uno de los grandes poetas que durante el siglo xx poblaron la literatura griega. Desde joven militó en el Partido Comunista Griego. Este compromiso político lo mantiene en su obra literaria desde sus primeros escritos, y fue causa de diversos encarcelamientos, destierros, etc. En 1966 publica Grecidad, un canto a la ...

Baudelaire, Charles

Vaso Roto Ediciones

Las flores del mal es uno de los primeros y más grandes testimonios artísticos de los temores, pasiones y contradicciones que atenazan al hombre moderno, tironeado por impulsos encontrados, nostálgico de un viejo orden que sin embargo hace todo lo posible por derribar. Manuel J. Santayana nos ofrece una traducción memorable, que recrea con espléndida musicalidad el metro y ...

Le Guin, Ursula K.

Nórdica

Aunque es internacionalmente conocida y por su ficción, Ursula K. Le Guin comenzó a escribir poesía en 1959 y nunca dejó de hacerlo. En busca de mi elegía reúne el trabajo de su vida, ofrece una selección de lo mejor de sus seis volúmenes anteriores de poesía y presenta un poderoso grupo de poemas, a la vez terrenales y trascendentes, escritos en la primera década del siglo XXI...

Hardy, Thomas

Alba

Thomas Hardy está considerado uno de los grandes novelistas de su tiempo, pero después de que críticos y lectores de su época le dieran la espalda a su ficción narrativa por considerarla demasiado incisiva, se refugió en su vieja pasión: la poesía. Hardy combina un gusto por los paisajes del xix (con sus brumas y fantasmas) y los ambientes rurales con un estilo seco y templado ...

Reznikoff, Charles

Kriller 71

Existen, dijo alguien, poetas del aspaviento y poetas del sigilo o, en otros términos, poéticas que anclan en la provocación y la altisonancia, y otras que lo hacen en una lengua de aparente sencillez que oculta su artificio. A este segundo grupo pertenece, sin dudas, Charles Reznikoff, un poeta que pasó prácticamente desapercibido en vida y, desde la periferia de los circuitos...

Cohen, Leonard

Lumen

Un poemario «excepcional. Austero y sensual, cósmico e íntimo, pícaro y profundo» (The New York Times), por el ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras.«Siempre he pensado que soy un escritor menor. Mi territorio es limitado, pero les aseguro que lo exploro paso a paso y muy a fondo», comentaba Leonard Cohen, el hombre que era y seguirá siendo una de las figuras má...

Simic, Charles

Vaso Roto Ediciones

Sin tierra a la vista es el último poemario que Simic vio publicado en vida, y el primero que se traduce al castellano de manera póstuma. El autor reflexiona con su sagacidad y divertido escepticismo sobre los fantasmas que nos acechan, y repasa los placeres y las pérdidas de toda una vida. El Simic que habla aquí se siente claramente próximo a la muerte: ya tiene la vista pue...

Brecht, Bertolt

Galaxia Gutemberg

La poesía ocupa un lugar central en la obra de Bertolt Brecht (Augsburgo, 1898-Berlín Este, 1956) y sin ella no cabe entender el alcance ni la grandeza de su proyecto creativo. Brecht escribió poemas desde su juventud hasta sus últimos días y ellos fueron la herramienta con la que interpeló al mundo y reaccionó a las circunstancias de su tiempo. Figura clave en la literatura al...

Lalic, Ivan

Vaso Roto Ediciones

Lalic asistió desde niño al desmembramiento de su Serbia natal. Por eso estableció vínculos sólidos con su pasado e hizo de la Naturaleza su referente: era lo único seguro, lo que le pertenecía como les perteneció a los Románticos. Por eso construye un mundo poético propio con la tierra, el aire, las piedras, el sol. Elementos libres, como él. Y con ellos marca el camino hacia ...

Marón, Publio Virgilio

Reino de Cordelia

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métr...

Eluard, Paul

Argonauta

Dentro del surrealismo Eluard representa la tendencia más puramente lírica. Su mundo poético expresa un cúmulo de sueños flotando entre los extremos del amor y de la soledad. La única realidad a la que reconoce validez es el amor. Todo lo existente le parece al poeta como una realidad degradada de la que sólo nos salva el amor. Así dice en "Prohibición de saber": "El amor está ...

Clark, Ben

Sloper

El nuevo poemario de Ben Clark (premio Loewe y premio Hiperión de poesía) se adentra en los espacios oscuros del duelo y de la pérdida para reflexionar, con ironía y humor, sobre los grandes temas de siempre: la fugacidad de la vida, la muerte, el amor y la propia escritura. Celebrado como uno de los poetas contemporáneos que mejor maneja la emoción en el poema, Clark libera su...

Brautigan, Richard

Kriller 71

Los poemas de Brautigan observan personajes y escenas corrientes que adquieren un cariz absurdo o parecen ser la antesala de un desastre que no termina de acontecer. La brevedad del verso deviene el modo de expresión ideal para una mirada extrañada sobre el mundo, mientras el estilo directo y una aparente ingenuidad se convierten en las señas de identidad de una poética fuera d...

Strazzabosco, Stefano (Ed)

Vaso Roto Ediciones

Vaso Roto mira a Italia para ampliar su serie de antologías de poesía contemporánea escrita por mujeres: las Sombras. Esta nueva antología, la novena del proyecto Sombras, es una muestra de la vitalidad y la riqueza de la poesía italiana contemporánea. Una poesía que da voz al silencio, a los vacíos, a los márgenes: que no tiene certezas sino destellos, y utiliza tanto el idio...

Dickinson, Emily

Sabina Editorial

Primera edición de Poemas y Cartas 1-600 realizada a partir de los Manuscritos originales de Emily Dickinson,en formato bilingüe.Permite acercarse a su obra tal como ella la concibió. Una obra que fue manipulada y mutilada después de su muerte. Sabina editorial continúa así la aventura apasionante de editar la poesía y la prosa de la autora que, desde su casa y sin publicar nin...