Libros de Poesía - occidente 1564 resultados

Frashëri, Naim

La Tortuga Búlgara

La Tortuga Búlgara se desplaza, en esta ocasión, al territorio balcánico de su hermana gemela la Tortuga del Barbecho albanesa, a velocidad tal que no consiguen alcanzarla ni la liebre de los cuentos, ni el mismísimo Aquiles. Se aposenta en el Renacimiento Nacional albanés del siglo XIX y da con la más prominente de sus figuras: el romántico tardío, políglota, ilustre pensador,...

Homero

Abada

La Odisea es, junto con la Ilíada, el primer poema épico fundamental de la literatura griega, lo que equivale a decir de la literatura europea, una obra maestra de la literatura universal de todos los tiempos, cuya autoría se atribuye al poeta Homero (de cuya vida nada sabemos con seguridad y nada cierto sabían tampoco los antiguos griegos). Fechado en la segunda mitad del sigl...

Chújov, Petar

La Tortuga Búlgara

Petar Chújov aúna lo cotidiano y lo filosófico, aborda temas como la memoria, el amor, la muerte y la reflexión sobre el paso del tiempo. Su poesía es melancólica, introspectiva y cargada de simbolismo. Sus versos transmiten una sensación de persistente búsqueda en la que el pasado y las sombras persiguen al ser humano. No obstante, el autor no solo se adentra en lo personal,...

Aa.vv.

Alba

El adjetivo gótico nos remite a un paisaje nocturno, plagado de árboles retorcidos, nubes pálidas, sonidos inquietantes y vislumbres de cementerio. Un imaginario que en buena medida se forjó entre los poetas románticos ingleses y sus sucesores. Lejos de ser un género cultivado por poetas de segundo rango, nuestra selección recurre a nombres que están en la cima de su arte: se a...

Marcial

Gredos

De Marco Valerio Marcial apenas sabemos detalles de su vida con seguridad. Nacido en Bílbilis, no lejos de la actual Calatayud, pasó algo más de tres décadas en Roma, antes de volver a su tierra natal. En ese período se convirtió en el maestro indiscutible del epigrama, una forma poética breve e ingeniosa que llevó a las máximas cotas de expresividad a través de gran variedad d...

Dickman, Matthew

Kriller 71

Hay una extrañeza muy particular en los poemas de Matthew Dickman, un cierto grado de irrealidad que inquieta y fascina a la vez. Podemos sentir la tentación de creer que cuando nos habla de su gran tema, la familia, nos está hablando justamente de eso. Pero los poemas siempre contienen un exceso, una zona de transición hacia algo más, hacia otro nivel de sentido que nos desori...

Coleridge, Samuel Taylor

Visor

Samuel Taylor Coleridge representa la voz más intensa y también una de las más breves del primer romanticismo inglés. Dotado de una musicalidad singular dentro de toda la poesía inglesa, sus poemas refle¬jan las tensiones filosóficas y morales de los últimos años del siglo XVIII, época en que compuso sus versos más esenciales. «Rara vez la ilustración de un poema ha logrado fu...

Kapil, Bhanu

La Uña Rota

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía -considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña- es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castellano. Andrew McMillan, poeta y miembro del jurado, dijo que «se trata de una obra única que ejemplifica cómo la poesía puede ponerse a prueba y rehacerse para dar cabida a verdades ...

Milton, John

Abada

La brevedad del relato del génesis lleva a la imaginación del poeta a plantearse sugestivos interrogantes respecto a la historia de Adán y Eva: ¿qué sintieron aquellos adultos sin infamia al despertar en el Paraíso? ¿Cómo fue su encuentro? ¿Qué les hizo desobedecer a Dios? ¿Qué se dijeron al conocer su culpa y espantoso castigo? Como toda obra clásica de renombre universal, El ...

Merz, Klaus

Tres Molins

Conmovedora crónica familiar alrededor de dos hermanos, uno minusválido, que juntos descubren un mundo en el que desgracia y felicidad, lo oscuro y lo luminoso, están inseparablemente unidos. En breves instantáneas iluminadas a golpes de flash se condensa al máximo una trayectoria siempre al borde del abismo. Con prodigiosa levedad, una mirada tan aguda como poética, transporta...

Marchamalo García, Jesús

Nórdica

Autora de 1.789 poemas, esta escritora es considerada uno de los pilares de la literatura estadounidense moderna y una de las mejores poetas de la literatura universal. Su obra denota una extraordinaria capacidad para observar el mundo a su alrededor, desde el sutil zumbido de una abeja hasta el carácter inapelable de la muerte. Compuso todos sus poemas a lápiz en pequeños troz...

Perse, Saint-John

Galaxia Gutemberg

Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del exilio -Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares-, la ob...

Brodsky, Joseph

Siruela

«Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir el Premio Nobel de Literatura A caballo entre dos lenguas durante décadas, el bilingüismo de Brodsky no solo revitaliza con singular desenvoltura un lenguaje heredado, sino que tamb...

Masters, Edgar Lee

Galaxia Gutemberg

Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personajes...

Aa.vv.

Letraversal

Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...

Vutimski, Aleksándar

La Tortuga Búlgara

A veces escribe su doppelgänger, otras la propia mano de Vutimski, en su Cuaderno azul: páginas del work in progress de su autorretrato palpitante, alentando, de joven poeta, que, como Casandra, anticipa su temprano fin. Urgido se retuerce en la pulsante herida abierta del vivir, y por la del crear, acuciado ¿Una sanará a la otra? ¿O se percata ?????????? ???????? Aleksándar Vu...

Brandolini, Alessio

Vaso Roto Ediciones

En este volumen, Alessio Brandolini expone con rara belleza el papel prodigioso de la memoria poética. No escribe desde un acontecer real: su voz se hace acompañar de otros poetas, otras vidas, prodigios que son diálogos con la amada, el padre, la madre, los fantasmas con quienes ha recorrido su creación. Su voz aparece tamizada de recuerdos en los que, en su ars poetica, va de...

Rimbaud, Arthur

Delirio

motivo del hallazgo de nuevas notas y correcciones en la traducción que hiciera en su día el poeta Aníbal Núñez, alumbramos estas Iluminaciones, cuya primera edición fue prologada por Paul Verlaine:El libro que aquí ofrecemos fue escrito entre 1873 y 1875, durante los viajes del autor a Bélgica, Inglaterra y Alemania.La palabra Illuminations es inglesa, y significa «láminas col...

Mallarme, Sthepan

Dosparedesy1Puente

NADAde la memorable risaque se fuelevemente acompaña como ave al ralo trasunto tanhumano(...)Traslación de Areán Montesinos AledoStéphane Mallarmé (París, 18 de marzo de 1842 - Valvins, 9 de septiembre de 1898) fue un poeta y crítico francés, uno de los grandes del siglo XIX, que representa la culminación y al mismo tiempo la superación del simbolismo francés. Fue antecedente c...

Júdice, Nuno

Difacil

Difácil publica por primera vez en España La noción de poema (1972), el primer libro de poesía del poeta portugués Nuno Júdice, seguido de una antología de más de treinta libros publicados por el autor hasta 2023. Estamos ante un poeta que no tiene altibajos en su obra, un poeta que encontró desde su más temprana juventud una voz única y suya. En 2013 Nuno Júdice recibió el Pre...

Coco, Emilio

Vaso Roto Ediciones

En traducciones de poetas importantísimos españoles como Juana Castro y Carlos Pujol, y mexicanos como Marco Antonio Campos, sin dejar de lado algunos de los poemas traducidos por Lucía Coco de Carolis, Emilio Coco rinde homenaje a grandes como García Lorca o José Hierro, y a poetas mayores de su tierra natal como Dante, Giuseppe Ungaretti, Tommaso Grossi o Alda Merini. De esa ...

Tasso, Torquato

Acantilado

Con Jerusale´n liberada, Torquato Tasso se propuso escribir un poema e´pico a la altura de la Ili´ada y la Eneida, pero no inspirado en la mitologi´a, sino en un hecho histo´rico: la conquista cristiana de Jerusale´n durante la Primera Cruzada. El sitio de la ciudad ofreci´a el marco para la restauracio´n de la epopeya cla´sica, pero la imaginacio´n poe´tica le infundio´ su pat...

Sajturis, Miltos

Kriller 71

La poesía de Sajturis opta por retener las consecuencias en vez de los hechos: la reiteración de muertos, heridas y sacrificios que encontramos en sus poemas dan el paisaje de unos actos que nunca se nombran. Este mundo subterráneo e inconsciente nos llega filtrado por los mecanismos de la literatura popular y reducido a un conjunto de símbolos que recorren sus libros y se van ...

Aguirre, Paca

Kalandraka

La tibia mano de mi hija es, en palabras de Raquel Ramírez de Arellano, responsable de la selección poética y del epílogo, «un libro a cuatro manos», una obra que logra salvar el tiempo para permitir el diálogo entre dos grandes poetas y creadoras: Francisca Aguirre, uno de los máis importantes referentes literarios de la poesía española desde mediados del siglo xx y su hija, G...

Homero

Oficina de Arte y Ediciones

Si las sucesivas generaciones de lectores han seguido volviendo una y otra vez a la Odisea es porque esta historia de una errancia sin final, guiada por el imposible anhelo de una casa segura en la que fondear, es la historia de todos nosotros. Si los antiguos podían atribuir a los dioses el trágico destino de Ulises, a los modernos ya solo les cabe culparse y destruirse a sí ...

Spicer, Jack

Varasek

"Realmente, el poema aislado no existe. Los poemas deberían sonar y resonar los unos contra los otros. Deberían generar resonancias. Como nosotros mismos, no pueden vivir solos » escribe Spicer en una de sus cartas.En su poesía, mito y leyenda configuran una trama a través de la cual, agitándola, deformándola, desgarrándola incluso, se entreteje, siguiendo una lógica y unos mot...

Campana, Dino

Visor

Poeta maldito y genial, rebelde y exagerado, el italiano Dino Campana (1885-1932) pasó, en palabras de Emilio Cecchi, «como un cometa» por el mundo de las letras italianas del fin de siècle. Autor de un solo libro, de un mayúsculo único libro, Cantos órficos (1914), su figura, a medio camino entre el ángel y el monstruo, es parte a la vez de la leyenda de la genialidad y de la ...

Macewen, Gwendolyn

Torremozas

Gwendolyn MacEwen (Toronto, Canadá, 1941-1987) no dudó en abandonar sus estudios para dedicarse a la escritura y, aun con grandes sacrificios, se mantuvo fiel a su vocación hasta el final. De mente inquieta, curiosidad científica, profunda conciencia espiritual, autodidacta en multitud de campos, creó su obra a partir de las mismas preguntas que la impulsaban a explorar ese esp...

Simic, Charles

Valparaiso

Con Unending Blues (Blues interminable), con el que Simic fue finalista del premio Pulitzer de Poesía en 1987, volvemos a descubrir una voz única en la poesía norteamericana contemporánea, incluso después de su muerte. No importa que nos revele su inspiración en el blues norteamericano, en el folklore de los Balcanes o en los mitos griegos, siempre hallaremos su estilo particul...

Oliver, Mary

Valparaiso

En La sed, la ganadora del premio Pulitzer Mary Oliver se enfrenta al duelo y a la pérdida tras la muerte de la que fue su amada compañera de vida durante más de cuarenta años, la fotógrafa Molly Malone. Sedienta de la belleza de la naturaleza, como es habitual en toda su obra, en este nuevo poemario va más allá y se adentra en el mundo espiritual, esforzándose por experimentar...

Armitage, Simon

Impedimenta

Una antología que reúne lo mejor de la producción lírica de Simon Armitage, poeta laureado del Reino Unido. Traducido por primera vez al español por Jordi Doce. El aclamado Simon Armitage, poeta laureado del Reino Unido y comandante de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la poesía, reúne en Avión de papel una antología de sus mejores poemas desde 1989 hasta 2014....

Plath, Sylvia

Visor

La imponente e imprescindible obra poética de Sylvia Plath, considerada hoy una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX, es a la vez reflejo de su atormentada y trágica existencia y de su inmenso y desesperado amor no correspondido por la vida. El legado de una mujer que supo caminar de una manera heroica por ese abismo aterrador, atravesado por las sendas solit...

Morábito, Fabio

Visor

Fabio Morábito (1955) vive en la Ciudad de México y ha escrito, con este, seis libros de poesía, género que ha alternado meticulosamente con el cuento. Nacido en Alejandría, de padres italianos, ha escrito toda su obra en español, a pesar de ser el italiano su idioma materno. Su poesía y su narrativa han sido traducidas a varias lenguas y lo han hecho acreedor de varios premios...

Mcnish, Hollie

Arrebato

Hollie McNish es una poeta y escritora afincada entre Glasgow (Escocia) y Cambridge (Inglaterra). Ganó el premio Ted Hughes Award for New Work in Poetry por sus memorias poéticas sobre la crianza de los hijos, Nobody Told Me, de las que The Scotsman dijo: «El mundo necesita este libro». Ha publicado otros cinco libros de poesía y prosa: Papers, Cherry Pie, Plum, Slug y Lobster,...

Pedersen, Michael

Arrebato

Michael Pedersen, escritor y poeta escocés, vinculado a la Universidad de Edimburgo, ha recibido diversos galardones a lo largo de su carrera. Su debut en prosa, “Boy Friends”, fue publicado por Faber & Faber con excelentes críticas y fue elegido por los críticos del Sunday Times como uno de los mejores libros del año. Ha escrito tres libros de poesía, el más re...

Dickinson, Emily

Lumen

Edición bilingüe.Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable, según Harold Bloom, a Dante y a Shakespeare. Escribió cerca de dos mil poemas, la mayoría de los cuales se encontraron tras su muerte, cuidadosamente cosidos en cuadernillos y guardados en una caja de música. Nicoled'Amonville Alegría, también poeta, ha realizado una muy cuidada ...

Ritsos, Yannis

Mondadori

La colección «Poesía portátil» reúne en esta antología los versos más representativos de Yannis Ritsos, uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX.Yannis Ritsos es uno de los grandes poetas griegos del siglo XX y una de las mejores voces de la poesía europea. Con una delicadeza excepcional, su lirismo se imbuye del pathos griego, y en sus versos, cargados de simboli...

Dickinson, Emily

Nórdica

Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuid...

Pastan, Linda

Pre-Textos

El último de nuestros tíos es un libro de poesía escrito en la etapa de plena madurez de su autora, que profundiza en sus obsesiones de siempre: las complejidades e ilusiones de la vida doméstica, la familia, el matrimonio, la maternidad, el dolor y la muerte, siempre desde la perspectiva de una mujer irónica y tierna, sensitiva y culta. Con un tono sobrio, desasido y estoico, ...

Alighieri, Dante

Blackie Books

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Destrucción, horror y redención: el clásico que ilumina sobre los terrores de la vida moderna. Crisis climática, body horror, guerras, espiritualidad: el Infierno de Dante nunca ha sido más actual. Con diseño del ilustrador Pedro Oyarbide y texto bilingüe en verso y prosa. Text...