SCHWARTZ, DELMORE
FAR ROCKAWAY
("La curación de las almas", Henry James)
La gaseosa radiante de las modas de playa:
alegría, espuma y libertad. El mar pule
la arena desnuda; la luz se balancea hacia adelante,
sobre olas autodestructivas.
El rigor del día laborable se aparta junto con los zapatos,
el traje de negocios y el vaivén del tráfico;
el hombre en reposo yace bajo el sol ardiente
o se emborracha de océano.
La sanidad socialista se apodera del adulto;
separado de su clase por el traje de baño
retrocede hacia los niños que excavan en el verano,
una fruta parecida al melón.
Oh, radiantes y mecedoras y rompientes y azul
eternidades de mar y cielo, sin la sombra del placer:
el tiempo inaudito se mueve y el corazón del hombre
es engullido cabalmente por el ocio.
En el malecón de arriba, el novelista tangencial
procura la curación de las almas en su propia visual ansiosa.
Aquí dice. ¿Con quién? pregunta. ¿Es esto? inquiere.
¿Cuál tedio, qué resplandor?.
¿Qué satisfacción, cuál fruto? ¿Qué tránsito o cielo?
¿Delincuente, justificado?
Llegó, pero ¿en qué junio?.
Esa conciencia nerviosa en medio de las licencias
es una luna inquietante, encantada.