Libros de Poesía - occidente 1548 resultados

Dickinson, Emily

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus "Confines de...

Bukowski, Charles

CHARLES BUKOWSKI es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...

Aa.vv.

Los llamados Himnos homéricos son una colección de 33 poemas dirigidos a diversos dioses el panteón griego. Están escritos en hexámetros dactílicos y en el mismo dialecto literario usado por los poetas griegos, desde Homero a Nono de Panópolis. Comienzan con una invocación a la divinidad a la que se dirigen, con epítetos y rasgos de su historia mítica; describen luego algunas e...

Simic,Charles

La poesía de Charles Simic es cómic y elegía en igual medida. Dueña de una sensibilidad del Viejo Mundo (Simic creció en Belgrado durante la Segunda Guerra Mundial y su familia huyó de los bombardeos) es capaz de levantarse hacia el Nuevo Mundo con una luminosidad que procede del corazón. DWIGHT GARNER. The New York Times ...

Pedreira, Do Rosário Maria

La poética de Maria do Rosário Pedreira (Lisboa, 1959) se puede considerar rara e inclasificable dentro del panorama actual de la poesía lusa. Es atemporal, aunque heredera de un romanticismo que nunca dejó de influir en la literatura portuguesa. Pedreira cultiva una poesía solemne, trágica en su esencia y raíz grecolatina y, a la vez, hondamente lusitana en el manejo de la sa...

Gómez Acosta, José Miguel

Aquí donde yo estoy no ha estado nadie nuncaDonde termina el mapa es allí donde empieza.Y no hay para llegar ni un solo tren, sólo una carretera, algunos coches.Es un clima muy frío; por las mañanas nieva bajo los alerones de las casas.La luz sólo se ve de tarde en tarde partiendo las ventanas en cruces amarillas un instante.Hér þar sem ég stend hefur enginn áður veriðÞar sem k...

Dickinson, Emily

Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después. Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la h...

Berger, John / Ruifernández, Leticia

Combinando la soberbia profundidad de sus ensayos y críticas artísticas con la riqueza emocional de su ficción y su poesía, en esta obra John Berger vuelve por primera vez la lente de su arte sobre sí mismo. Así, se concentra en sus emociones personales y su vida y se cuestiona sobre ciertos aspectos tan trascendentales como ¿qué es lo que nos lleva a amar? Berger vuelve a mos...

Walcott, Derek

Derek Walcott (Santa Lucía, 1930-2017) es un nombre central de la poesía contemporánea. Poeta y dramaturgo prolífico, en su trabajo supo fusionar los valores de la gran tradición inglesa -desde los poetas metafísicos al primer Wordsworth- con la inventiva verbal, la seducción rítmica y el aliento imaginativo de escritores americanos como Carpentier, Neruda o Aimé Césaire. Otra ...

Dodas I Noguer, Anna

El universo hipnótico de Anna Dodas i Noguer (1962-1986), se compone de imágenes poderosas y aceradas, de ruidos y de silencios. "Se desprende / un meteoro brillante" sirve como principio y metáfora de la estela que deja la obra de la poeta, la huella fulgurante de unos poemas que no dejan indiferente a nadie que los lea. Convierte los elementos y los colores en símbolos de múl...

Hass, Robert

"Los poemas que el lector tiene entre sus manos proceden de la totalidad de su obra: Cuaderno de campo (1973), Alabanza (1979), Deseos humanos (1989), el citado El sol tras el bosque (1996) y Tiempo y materiales (2007), además de dos poemas nuevos de entre aquellos que el poeta incluyó en la edición de su poesía completa, Los manzanos de Olema (2010) (revisados ligeramente por ...

Stevenson, Robert Louis

Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escocia, 13 de noviembre de 1850-Vailima, cerca de Apia, Samoa, 3 de diciembre de 1894) es mundialmente conocido por sus novelas, entre las que destacan La isla del tesoro, El extraño caso del doctor Jekyll y el señor H ...

Emilio Adolfo Westphalen

"Simulacro de sortilegios" recoge buena parte de la obra poética de Emilio Adolfo Westphalen. ...

Kerouac , Jack / Ginsberg , Allen / Burroughs , William S. / Huncke , Herbert / Cassady , Neal / Solomon , Car

CIERTO O NO, LA PALABRA "BEAT" SE ESCUCHO POR PRIMERA VEZ EN UNA ESQUINA DE TIMES SQUARE, EN 1947, EN BOCA DEL ÁNGEL-ANTIHÉROE- IINCONFORMISTA HERBERT HUNCKE EN UN MOMENTO DE EVANESCENTE EXALTACIÓN- ELM OVIENTO LITERARO BEAT LLEGÓ EXACTAMENTE EN EL MO ...

Trindade, Solano

La poesía de Solano Trindade es ante todo un arte de resistencia. El poeta fue un participante activo y gran promotor de la cultura afrobrasileña.En este libro, Solano -considerado el «poeta negro» en Brasil por antonomasia- proyecta su lucha de diferentes formas. Por un lado, en los poemas que denuncian la esclavitud, por otro, en los que exaltan la cultura de raíces africanas...

Ballerini, Luigi

Olds, Sharon

Serge, Víctor

Panero, Leopoldo María / Caballero Falcón, Félix J.

Leopoldo María Panero y Félix J. Caballero mantuvieron una amistad poética que sustenta su obra en común, una conspiración de escritura y sensibilidad que indetermina límites y llena de interrogantes cualquier futuro enfoque sobre la postrera obra de Leopoldo M. Panero. Algún día F. Caballero tendrá que hablar de ello. De momento, nos ofrece esta pequeña antología que incluye l...

Homero

He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos: Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya. Compuesta como la Ilíada en hexámetros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que, adaptadas, se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en la Ilíada el tema central, la cólera de Aquiles...

Strand, Mark

Los monumentos luchan contra el olvido. A quienes los contemplan les recuerdan el hecho memorable, el personaje público, el héroe, el creador artístico. Mark Strand escribió El monumento, 1978, para reflexionar sobre el destino de los monumentos. Enriqueció su reflexión el hecho de que el monumento que describía se enfrentase con alguna forma de incomprensión que no fuera solo ...

Pessoa, Fernando

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) es posiblemente el poeta europeo más leído y reseñado del siglo XX. Su personalidad poliédrica, a más de ocho décadas de su muerte, sigue imantando la atención de lectores de todos los continentes. Pero no es la integr ...

Campbell Barr, Shirley

SHIRLEY CAMPBELL BARR descendiente de jamaicanos, nació en Costa Rica en 1965. Estudió Dramaturgia, Literatura y Creación Literaria en el Conservatorio de Castella. Ha trabajado activamente en programas culturales y sociales como profesora del Conservatorio de Castella, organizando talleres de creación literaria y dirigiendo programas culturales en diversos países (Costa Rica, ...

Snyder, Gary

Los poemas de Turtle Island van desde lo lírico y lo casi místico hasta lo mítico-biótico, incluyendo algunos abiertamente políticos. Todos, sin embargo, comparten una visión común: un redescubrimiento de esa tierra y los caminos por los cuales sus habitantes podrían llegar a ser nativos del lugar, dejando de pensar y actuar como recién llegados e invasores. Para Gary Snyder ca...

Williams, William Carlos

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen.Ninguna derrota es enteramente una derrota, puesel mundo que abre es siempre un sitiohasta entoncesinsospechado.William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wal...

Checa Cremades, José Luis

Crane, Hart

Partiendo de esta concepción de la lengua, no es de extrañar que sus textos se hallen siempre de camino: son abrumadoramente conscientes de que trabajan con una materia inestable, cuya naturaleza misma es el cambio. En su poética hay puentes y torres, pe ...

St. Vincent Millay, Edna

Figura fundamental de la culturade los años 20 y 30 en Norteamérica.La primera mujer que ganó el Pulitzer.Primera edición en castellano.Andrés Catalán dice en el prólogo de este libro: La selección de poemas que el lector tiene en este libro no pretende abarcar toda la poesía de la autora: he preferido elegir los textos que mejor reflejaran esa sensación de jubilosa libertad qu...

Teasdale, Sara

Collobert, Danielle

Danielle Collobert (Rostrenen, 1940-París, 1978), publicó los libros Meurtre (1964), Dire I y Dire II (1972), Il donc (1976) y Survie (1978). Se suicidó el día de su cumpleaños. "Decir vivo a quién" muestra el itinerario de una voz que cuestiona todas las certezas, incluida la posibilidad de expresar la propia existencia, y alcanza el grado cero del lenguaje: un anti-lenguaje a...

Pasolini, Pier Paolo

Rimbaud, Arthur

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Esta edición de su Poesía ofrece en versión bilingüe el cuerpo principal de la producción lírica del poeta de las Ardenas, aquella que escribió entre 1869 y 1871, ant...

Donne, John

Leemos a los poetas clásicos de otras lenguas como si fuesen contemporáneos nuestros, traducidos a un lenguaje actual que muchas veces prescinde de los patrones ...

Glück, Louise

El gran hombre le da la espalda a la isla. Su muerte no sucederá ya en el paraíso ni volverá a oír los laudes del paraíso entre los olivos, junto a las charcas cristalinas bajo los cipreses. Da comienzo ahora el tiempo en el que oye otra vez ese latido que es la narración del mar, al alba cuando su atracción es más fuerte. Lo que nos trajo hasta aquí nos sacará ...

Aa.vv.

Palabras liberadas es una selección de poemas que da cuenta de la renovación de la poesía norteamericana de las últimas décadas: las estéticas dispares de Kim Addonizio y su erotismo transgresivo; Rae Armantrout y su fascinación por las palabras y la frag ...

Cash, Johnny

En el caso de Johnny Cash, no solamente su música y su voz son sin duda referentes indiscutibles de la cultura contemporánea, sino que sus canciones a menudo retratan pequeñas historias contadas en verso, como si pertenecieran a la añeja tradición de la poesía oral musicalizada. En Eternas palabras aparece por primera vez una meticulosa selección de poemas y letras musicales re...

Crane, Hart

Este libro narra el final de un recorrido salvaje que duró años. La primera vez que lo conocí fue en un bar de Brooklyn donde no había música y nosotros éramos los únicos clientes. Los dos teníamos el pelo muy rizado y pese a que él era americano y yo es ...

Garcia Roman, Juan Andres

A ojos de los románticos, la percepción de la realidad es en sí un acto creativo y un ejercicio de la libertad. Y la poesía es mucho más que un género literario: es el modo mismo en que las formas de la naturaleza se muestran al espíritu. ¿En qué lugar queda entonces el poema? ¿Cómo es un poema genuinamente romántico? De las loas a la música de A.W. Schlegel a los monumentales ...

Aa.vv.

La traducción está llamada a desempeñar un decisivo papel. Por un lado, en el plano antes aludido de la dimensión internacional de los hechos literarios; por otro, en la necesidad de que los textos fuertes, difíciles, complejos, no queden aislados en sus lenguas respectivas. Dicho de otra manera: si es absolutamente vital que esos textos, en su paso a otras lenguas, conserven s...

Koch, Kenneth

Primera traducción al castellano de uno de los popes de la Escuela de New York, el célebre Kenneth Koch (o "Doctor Fun", según John Ashbery). ...