Poesía / Poesía - occidente / POESÍA (1869-1871)

POESÍA (1869-1871)

POESÍA (1869-1871)

EDICIÓN BILINGÜE

RIMBAUD, ARTHUR

14,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-9104-597-7
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
14,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Esta edición de su Poesía ofrece en versión bilingüe el cuerpo principal de la producción lírica del poeta de las Ardenas, aquella que escribió entre 1869 y 1871, antes de trasladarse definitivamente a París y de iniciar su turbulenta relación con Verlaine. Complementario del que, en esta misma colección, reúne su más significativa obra en prosa -"Una temporada en el infierno. Iluminaciones"-, el presente volumen recoge los primeros poemas, los correspondientes a la "etapa de la Videncia" y, finalmente, bajo el epígrafe «Poética», las importantes cartas dirigidas a Georges Izambard y Paul Demeny en mayo de 1871, conocidas como "Cartas del Vidente", en las que Rimbaud expuso de manera rotunda y vehemente su concepción e ideas acerca de la poesía.

Traducción de Carlos Barbáchano

Artículos relacionados

  • PÁRRAFOS DE VIENTO
    DICKINSON, EMILY
    Esta selección de treinta y cinco poemas en edición bilingüe quiere mostrar el compromiso de Emily Dickinson con la poesía, a la que dedicó su vida entera. La autora habla de la escritura, los libros y el afán por encontrar la voz y las palabras precisas hasta lograr un poema que "Destila sentido asombroso / De Significados Corrientes - ".En estos poemas la autora habla sobre...

    13,00 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...

    25,90 €

  • OX Y MANDARIN
    VAN DER HAVE, MILLA
    y cerca del borde del bosque / vive un hombre / mientras camina sus ojos se iluminan con los árboles / como joyas piensa ox / musgo fluorescente / dice mandarín // es un hombre de cierto encanto / la forma en que se mueve casi como una serpiente / y en cuevas de hoja perenne les enseña que no pueden olvidar lo que ven. La poesía de Milla van der Have (1975) ha aparecido en r...

    14,00 €

  • ENEAS POR LOS INFIERNOS
    VIRGILIO
    El libro sexto de la Eneida -aquí traducido enhexámetros castellanos en obediencia al ritmo deloriginal- fue recitado por Virgilio, junto con el segundo y el cuarto, como primicia de su epopeya ante el príncipe Octavio y algunos miembros de su familia a fines del año23 o comienzos del 22 antes de Cristo. ...

    12,95 €

  • EL CIELO Y LA TIERRA
    BYRON, LORD
    George Gordon Byron (1788-1824), más conocido como Lord Byron, es una figura prominente del Romanticismo. A diferencia de la mayor parte de los grandes poetas de su tiempo, ya en vida gozó en toda Europa de una fama equiparable a la actual. Pero no solo su obra, también su estilo de vida coadyuvó a la creación de una imagen y un mito ya plenamente modernos. De entre sus célebre...

    18,00 €

  • FOLLAR CON AMOR
    KANDEL, LENORE
    LENORE KANDEL (Nueva York, 1932-San Francisco, 2009) es una poeta de obra escasa pero de recorrido fulgurante asociada a la Generación Beat y al activismo político y cultural del movimiento hippie del San Francisco de la década de 1960. Su estilo desinhibido, sus versos desvergonzados y el uso de la lengua vernácula hacen de Kandel una rara avis en la segunda ola del movimiento...

    19,00 €

Otros libros del autor

  • ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    Escritos entre 1873 y 1875 -en especial durante las dos estancias de Arthur Rimbaud en Londres, primero con Paul Verlaine y un año después con el joven poeta German Nouveau-, los poemas en prosa de Iluminaciones son el corolario de una obra que sigue deslumbrando e interpelando a los lectores por su onirismo, su radicalidad profética y su gusto precoz por el desmarque la ironí...

    39,00 €

  • EL BARCO EBRIO
    RIMBAUD, ARTHUR
    El mar es el comienzo y es el fin. De él surge la vida, y a él van a dar todos los ríos. También es la huida, el camino para huir, más vasto que la tierra. El barco ebrio es un sueño, una aventura soñada. Tiene al menos dos planos, el narrativo y el simbólico. El primero es una aventura, los fantásticos avatares de un barco a la deriva, narrados por él mismo con deslumbrantes i...

    9,90 €

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO (FLASH POESÍA)
    RIMBAUD, ARTHUR
    Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, enten...

    6,90 €

  • PENINSULAS DISLOCADAS
    RIMBAUD, ARTHUR
    Ahora, bastantes años más tarde, vuelvo a Rimbaud para traducirlo. Lo leo cronológicamente: primero los poemas líricos, luego "Une SAison en Enfer" y finalmente " Illuminations. Lo leo con un cuidado, con avidez milimétrica, interrogando cada verso y cad ...

    13,00 €

  • CARTAS DE ÁFRICA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Nueva traducción a cargo de Marta Cabanillas y prólogo de Manuel Ruiz Rico. «Viajaremos, cazaremos en los desiertos, dormiremos sobre el empedrado de ciudades desconocidas, sin cuidados, sin penas.» Arthur Rimbaud, Una temporada en el infierno Poeta maldito por antonomasia, enfant prodige de la poesía, vivió una vida tumultuosa marcada por la inquietud. A los veinticuatro años ...

    17,00 €

  • OBRA COMPLETA DE ARTHUT RIMBAUD - EDICIÓN BILINGÜE
    RIMBAUD, ARTHUR
    Esta obra reúne por primera vez todos los escritos de Rimbaud. Desde sus creaciones escolares en latín hasta sus poemarios finales, sus textos en prosa y la correspondencia íntegra, que revela su relación con su familia y con Paul Verlaine, y su expe ...

    58,00 €