Libros de Poesía - occidente 1536 resultados

Simic, Goran

El poemari Els meus dies feliços al manicomi és l antologia personal que l autor va construir un cop establert de nou a Sarajevo el 2010. Li agrada presentar-se com algú que es dedica a la literatura des de fa cinquanta anys i afegeix que és «l autor» de dos fills adults i que li agrada passejar per les muntanyes que rodegen la ciutat en companyia dels gossos que ha rescatat de...

Macfarlane, Robert

Los hechizos perdidos es un espectacular libro que reúne un hermoso conjunto de poemas de hechizos naturales y obras de arte del alabado dúo creativo Robert Macfarlane y Jackie Morris. Cada «hechizo» conjura un animal, pájaro, árbol o flor, desde la lechuza común hasta el zorro rojo, la foca gris, el abedul plateado, el arrendajo y la grajilla, con los que compartimos nuestras ...

Walcott, Derek

En Garcetas blancas, Derek Walcott trata los temas distintivos de su carrera: el complejo legado colonial del Caribe, su amor por la tradición literaria occidental, la sabiduría que llega con el paso del tiempo, las siempre extrañas alegrías del nuevo amor y, a veces, la aterradora belleza del mundo natural, con una intensidad y un impulso que recuerdan su obra más grande. A tr...

Aa.vv.

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco...

Verduchi, Enzia

En 1948 Oreste Fernando Nannetti fue condenado en el hospital psiquiátrico de Volterra donde vivió más de 30 años.En este periodo realizó un grafiti en el muro con su cinturón que es considerado ejemplo emblemático del Art Brut. Éste sirve de inspiración para el poemario de Enzia Verduchi ...

Bonnefoy, Yves

En la poesía de Yves Bonnefoy se trata desde un principio de cómo decir la presencia, eso que no siempre parece estar al alcance de las palabras. Al menos habría entonces que separar de su materia, de su carácter de habla, las ideas que petrifican, lo que podría hacerse a través de imágenes. Por algo el primer libro incluido aquí se titula Anti-Platón. Pero también las imágenes...

Plath, Sylvia

Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edición bilingüe están tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen much...

Valéry, Paul

Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es el prototipo de la llamada «poesía pura» y uno de los poetas más influyentes y considerados del siglo XX. Su obra está basada en el escepticismo y la tolerancia, despreciando las ideas irracionales y dudando de la inspiración poética, exaltando el trabajo, la conciencia y la razón como las bases de la creación poética. «Su espíritu, si...

Raine, Kathleen

Kathleen Raine (Essex, 1908, Londres, 2003), escribió poesía, memorias y ensayos (el más celebrado sobre William Blake). Su obra, de grancalidad, no precisa del malditismo que acompañó a otras poetas de su época. Profesora en Harvard, recibió los más altos honores académicose institucionales. Raine es una poeta con una identidad que invita a disolverse, a reflexionar: «¿Imagino...

Ballerini, Luigi

primero fue el zumbido de una mosca: luego llegaron los maestros de la obediencia (el límite del tiempo máximo, el abrazo caliente) y casi todos estuvieron contentos: los perros en la perrera, el heno en el henil, la arena en el arenal donde los vidrios se hacen piedras de mar [...](De la introducción de José Muñoz Rivas): La obra poética y crítica de Luigi Ballerini (nacido en...

Tecedeiro, André

André Tecedeiro, una de las voces más relevantes de la última poesía portuguesa, construye El arte de la fuga a partir de la memoria de prisioneros célebres y anónimos que se rebelaron contra sus grilletes. Desde Hugo Grocio, encarcelado por sus escritos religiosos y fugado en una maleta de libros, a Harriet Tubman, esclava afroamericana que escapó de su plantación y ayudó lue...

Wolf, Christa

En sus largos ingresos hospitalarios, Christa Wolf siempre hacía que le llevaran un pequeño poemario de Goethe porque sentía que le daba fuerzas. Lo que no está en los diarios recoge los poemas que entregó a su compañero Gerhard Wolf y otros que se encontraron entre sus notas y apuntes tras su muerte en 2011. Poemas en los que aborda la crítica política pero sobre todo el inexo...

Baudry, Gilles

Dickinson, Emily

Para esta edición, Lorenzo Oliván —poeta y experto en la obra de Emily Dickinson— ha seleccionado y traducido 88 poemas de la autora estadounidense, que permitirán al lector conocer el verso profundo y el mensaje hondo y poliédrico de una poeta imprescindible y siempre actual. Una suerte de itinerarios u obsesiones para entender mejor el universo poético de la escritora (las pe...

Wordsworth, William / Taylor Coleridge, Samuel / Lord Byron / Shelley, Percy Bysshe / Keats, John

Los cinco colosos del romanticismo inglés en una excelente antología de José María Valverde. La presente edición recupera una antología ya clásica de poesía inglesa del romanticismo. La selección es de José María Valverde y las flamantes traducciones son del mismo Valverde y de Leopoldo Panero; dos destacados poetas en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX. Se incl...

Lee, Li-Young

Este libro es una carta de amor dirigida a cinco destinatarios: la patria del exilio, el padre, la pareja, el hijo, y quienes son, como el propio autor, migrantes. Los versos que Lee les dirige están impregnados de afecto, de un afán por señalar lo bello de la humanidad; pero también de una melancolía que es a veces real —por la patria y el padre que ya no están, por el hijo qu...

Aa.vv.

Eliot, T. S.

"Era un adolescente cuando lo leí por primera vez y esa lectura me abrió las puertas de la poesía moderna... A través de tantos años y mutaciones, The Waste Land siguió siendo para mí un obelisco cubierto de signos, invulnerables ante los vaivenes del gusto y las vicisitudes del tiempo."Octavio Paz ...

De Lamartine, Alphonse

Lamartine fue un reconocido poeta romántico de Francia poco conocido en España. Todos los poemas incluidos en el libro han sido traducidos por primera vez al castellanoAlphonse de Lamartine (1790-1869) se encuentra en una situación privilegiada en los manuales de historia de la literatura francesa, por lo menos en cuanto a referente, al tratarse del reconocido y consciente inic...

Harold Norse

En palabras de William Carlos Williams, Harold Norse era el mejor poeta de su generación.El que fuera amigo íntimo y confidente de Ginsberg, Auden y Bukowski, compuso a lo largo de toda una vida como outsider, una Magnus Opus transgresora, inimitable y valiente que, ahora, por primera vez en castellano publica Hojas de Hierba Editorial con excelsa traducción y prólogo de Eduard...

Boye, Karen

La poesía de Boye fue calificada, ya en vida de la autora, de fría y abstracta. No deja de ser extraña esa calificación en el caso de una escritora cuya fuente de inspiración habían sido siempre escritores que propugnaban una batalla contra el racionalismo moderno y buscaban investigar en fuerza interiores irracionales: Schopenhauer, Nietzsche, Freud, los surrealistas; su vida ...

Bousquet, Joë

Joë Bousquet (1897-1950) ha quedado en la literatura francesa como una de las figuras más brillantes de la creación de vanguardia. Estamos ante un escritor inclasificable, algo a lo que contribuye su infortunada peripecia vital: soldado condecorado en la Gran Guerra, una bala le atraviesa tres vértebras lumbares; Bousquet queda hemipléjico y pasa el resto de sus días en el dorm...

Cameron, Norman

Si se ha de definir la poética de Norman Cameron habría que utilizar, sin duda alguna, el término singularidad. Como recalca Warren Hope, biógrafo y máximo especialista en la obra de Norman Cameron: "el poema no lo busca el poeta, sino que aparece a pesar de la renuencia del poeta. La forma del poema no está impuesta por el poeta: el patrón crece ante sus ojos". Esta antología ...

Homero

La Odisea es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C. en los asentamientos que tenía Grecia en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que solo describían partes de la obra actual. Fue origi...

Aa.vv.

Un corte transversal por la poesía en lengua alemana desde el año 2000 hasta ahora: la presente edición bilingüe reúne poemas de veintisiete autoras y autores de todas las generaciones de Alemania, Austria, Suiza y Rumanía. Capacidad de reflexión y juego experimental, rigor formal y deconstrucción del verso, exploración de mundos y poesía de la naturaleza se fecundan mutuamente...

Cavafis, Constantino

Considerado el poeta griego que más ha influido en la literatura contemporánea, la poesía de Constantino Cavafis parte de la experiencia íntima de su autor, pero hunde sus raíces en la historia de la cultura grecolatina. Con ironía muy tamizada, cuestiona con elegancia la decadencia del poder y evoca con nostalgia las glorias del pasado. El poeta Luis Alberto de Cuenca, que ya ...

Krynicki, Ryszard

La primera traducción al castellano de una obra completa de Krynicki, uno de los autores polacos más destacados de la posguerra europea. «Piedra, escarcha» es una pieza especial en su producción, pues documenta sentido de la distancia inédito en sus trabajos anteriores. Hay en este volumen testimonios de una escucha continua: el autor capta del lenguaje el ruido, los recién lle...

Smith, Danez

Danez Smith es la voz del deseo, la violencia, el VIH y el ataque frontal a la Norteamérica blanca. Su poemario "Don't Call Us Dead" ha sido traducido por Lawrence Schimel. ...

Guillevic, Eugène

La obra de Eugène Guillevic debe situarse junto a la de otros gigantes de la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XX como Francis Ponge, René Char, Jean Follain o Yves Bonnefoy. Como en cualquier verdadero poeta, sus elecciones estilísticas, en absoluto casuales, implican una suerte de posicionamiento moral y establecen un método ético, inteligentemente pudoroso de exp...

Catulo

En medio de un período histórico de profunda transformación en el siglo I a. C., la literatura romana vio cómo surgía la figura de Cayo Valerio Catulo (87-h. 55 a. C.). Su breve pero decisiva obra dinamitó los cimientos de la vieja poesía que se escribía en Roma y marcó el camino que habrían de transitar las nuevas líricas latinas.Con tan solo 116 poemas conservados, Catulo des...