Poesía / Poesía - occidente / DECIR VIVO A QUIÉN (ANTOLOGÍA)

DECIR VIVO A QUIÉN (ANTOLOGÍA)

DECIR VIVO A QUIÉN (ANTOLOGÍA)

COLLOBERT, DANIELLE

10,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KOKORO
Año de edición:
2017
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-946203-1-7
Páginas:
174
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Danielle Collobert (Rostrenen, 1940-París, 1978), publicó los libros Meurtre (1964), Dire I y Dire II (1972), Il donc (1976) y Survie (1978). Se suicidó el día de su cumpleaños.



“Decir vivo a quién” muestra el itinerario de una voz que cuestiona todas las certezas, incluida la posibilidad de expresar la propia existencia, y alcanza el grado cero del lenguaje: un anti-lenguaje arruinado o balbuciente desde el que proyectar la afonía, el resto de lo que en las palabras muertas aún queda por decir.







cuerpo golpeando – mutilando sus miembros por el dolor

punzante – qué cuerpo de repente vaciado – qué violencia

contra – más o menos vacío – dolor fijado al fin – queriendo

alcanzarlo para fijarlo de una vez por todas – conservarlo

ahí inmóvil – o colocarlo ante sí – él mismo – hacerlo surgir

bien a la vista – en sus imágenes múltiples infinitamente –

sin cesar



un cuerpo ahí – no – este cuerpo ahí – el que golpea su ros-

tro contra el muro – quizá – no

Artículos relacionados

  • HABLANDO CON MI CUERPO
    SWIR, ANNA
    La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan al lector de hoy con una vitalidad y frescura de la que carecen muchos de sus contemporáneos. A diferencia de otros grandes poetas polacos del pasado siglo, como Szymborska, Swir es una desconocida para el lector hispanohablante. Una situación que esta amplia antol...

    25,00 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    AA.VV
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...

    9,50 €

  • DICKINSON Y LAS VIOLETAS
    MARCHAMALO GARCÍA, JESÚS
    Autora de 1.789 poemas, esta escritora es considerada uno de los pilares de la literatura estadounidense moderna y una de las mejores poetas de la literatura universal. Su obra denota una extraordinaria capacidad para observar el mundo a su alrededor, desde el sutil zumbido de una abeja hasta el carácter inapelable de la muerte. Compuso todos sus poemas a lápiz en pequeños troz...

    11,95 €

  • JAKOB DUERME
    MERZ, KLAUS
    Conmovedora crónica familiar alrededor de dos hermanos, uno minusválido, que juntos descubren un mundo en el que desgracia y felicidad, lo oscuro y lo luminoso, están inseparablemente unidos. En breves instantáneas iluminadas a golpes de flash se condensa al máximo una trayectoria siempre al borde del abismo. Con prodigiosa levedad, una mirada tan aguda como poética, transporta...

    12,50 €

  • POEMAS ESCOGIDOS 1962-1996
    BRODSKY, JOSEPH
    «Quien escribe un poema lo escribe, antes que nada, porque el poema es un colosal acelerador de la conciencia, del pensamiento, de la percepción del mundo». Del discurso de Joseph Brodsky al recibir el Premio Nobel de Literatura A caballo entre dos lenguas durante décadas, el bilingüismo de Brodsky no solo revitaliza con singular desenvoltura un lenguaje heredado, sino que tamb...

    22,95 €

  • UN COPO DE SED VERÉIS AHONDARÁ EL BUSCAR
    MALLARME, STHEPAN
    NADAde la memorable risaque se fuelevemente acompaña como ave al ralo trasunto tanhumano(…)Traslación de Areán Montesinos AledoStéphane Mallarmé (París, 18 de marzo de 1842 - Valvins, 9 de septiembre de 1898) fue un poeta y crítico francés, uno de los grandes del siglo XIX, que representa la culminación y al mismo tiempo la superación del simbolismo francés. Fue antecedente cla...

    20,00 €