Poesía / Poesía - occidente / UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

FREITAS, ANGÉLICA

8,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KRILLER 71
Año de edición:
2016
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-944488-5-0
Páginas:
170
Encuadernación:
Rústica
8,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Edición bilingüe del segundo y aclamado libro de Angélica Freitas, con traducción y prólogo a cargo de la destacada brasileñista Paula Abramo.

a una mujer locamente guapa
un día van a darle un coche
sin duda van
a darle un coche
y muchas flores
cuantas sean necesarias
más que a las feas, las enfermas
y las secretarias juntas
en cambio a una mujer extrañamente guapa
pueden darle flores
y también pueden darle un coche
pero un día va
sin duda va
a tener que venderlo

ANGÉLICA FREITAS nació en Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, en 1973. Ha publicado Rilke Shake (São Paulo: Cosac Naify, 2007) y um útero é do tamanho de um punho (São Paulo: Cosac Naify, 2013), libro que resultara finalista del Premio Portugal Telecom.
Es editora, junto a Marília Garcia y Ricardo Domeneck, de la revista de poesía Modo de Usar (http://revistamododeusar.blogspot.com.es/)

Artículos relacionados

  • ENEAS POR LOS INFIERNOS
    VIRGILIO
    El libro sexto de la Eneida -aquí traducido enhexámetros castellanos en obediencia al ritmo deloriginal- fue recitado por Virgilio, junto con el segundo y el cuarto, como primicia de su epopeya ante el príncipe Octavio y algunos miembros de su familia a fines del año23 o comienzos del 22 antes de Cristo. ...

    12,95 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...

    25,90 €

  • EL CIELO Y LA TIERRA
    BYRON, LORD
    George Gordon Byron (1788-1824), más conocido como Lord Byron, es una figura prominente del Romanticismo. A diferencia de la mayor parte de los grandes poetas de su tiempo, ya en vida gozó en toda Europa de una fama equiparable a la actual. Pero no solo su obra, también su estilo de vida coadyuvó a la creación de una imagen y un mito ya plenamente modernos. De entre sus célebre...

    18,00 €

  • FOLLAR CON AMOR
    KANDEL, LENORE
    LENORE KANDEL (Nueva York, 1932-San Francisco, 2009) es una poeta de obra escasa pero de recorrido fulgurante asociada a la Generación Beat y al activismo político y cultural del movimiento hippie del San Francisco de la década de 1960. Su estilo desinhibido, sus versos desvergonzados y el uso de la lengua vernácula hacen de Kandel una rara avis en la segunda ola del movimiento...

    19,00 €

  • OX Y MANDARIN
    VAN DER HAVE, MILLA
    y cerca del borde del bosque / vive un hombre / mientras camina sus ojos se iluminan con los árboles / como joyas piensa ox / musgo fluorescente / dice mandarín // es un hombre de cierto encanto / la forma en que se mueve casi como una serpiente / y en cuevas de hoja perenne les enseña que no pueden olvidar lo que ven. La poesía de Milla van der Have (1975) ha aparecido en r...

    14,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...

    30,90 €