Poesía / Poesía - occidente / UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

UN ÚTERO ES DEL TAMAÑO DE UN PUÑO

FREITAS, ANGÉLICA

8,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
KRILLER 71
Año de edición:
2016
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-944488-5-0
Páginas:
170
Encuadernación:
Rústica
8,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Edición bilingüe del segundo y aclamado libro de Angélica Freitas, con traducción y prólogo a cargo de la destacada brasileñista Paula Abramo.

a una mujer locamente guapa
un día van a darle un coche
sin duda van
a darle un coche
y muchas flores
cuantas sean necesarias
más que a las feas, las enfermas
y las secretarias juntas
en cambio a una mujer extrañamente guapa
pueden darle flores
y también pueden darle un coche
pero un día va
sin duda va
a tener que venderlo

ANGÉLICA FREITAS nació en Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, en 1973. Ha publicado Rilke Shake (São Paulo: Cosac Naify, 2007) y um útero é do tamanho de um punho (São Paulo: Cosac Naify, 2013), libro que resultara finalista del Premio Portugal Telecom.
Es editora, junto a Marília Garcia y Ricardo Domeneck, de la revista de poesía Modo de Usar (http://revistamododeusar.blogspot.com.es/)

Artículos relacionados

  • NEGRO + BLUES
    BRATHWAITE, KAMAU
    Traducir la obra de Kamau Brathwaite no es asunto sencillo. Brathwaite es uno de los autores más libres del siglo XX –y parte del XXI. Su escritura es, al mismo tiempo, profundamente lúdica y tremendamente lúcida: una combinación difícil de encontrar. Con el oído pegado al corazón mismo de la lengua, consigue crear una poesía repleta de resonancias, donde cada sonido percute y ...

    15,00 €

  • EMBRUJAMIENTO
    MULDER, ELISABETH
    Elisabeth Mulder (Barcelona, 1904-1987) inició su carrera literaria con varios títulos de poesía, aunque pronto orientó su trabajo hacia la novela, el relato, el teatro y los artículos periodísticos, géneros en los que alcanzó una mayor notoriedad. Embrujamiento, su primer poemario, fue publicado en 1927 y no ha sido reeditado hasta ahora. Esta obra se inscribe en la tradición ...

    19,00 €

  • VER UN MUNDO EN UN GRANO DE ARENA
    BLAKE, WILLIAM
    William Blake poeta, pintor y grabador, nació el 28 de noviembre de 1757 en el barrio londinense de Soho. Expuso sus primeras acuarelas y grabados en 1771, y un año después entró como aprendiz en el taller de grabado de James Basire, donde pasó siete años. Del final de esta estancia data su etapa de simpatías revolucionarias. En 1782 contrajo matrimonio con Catherine Boucher y ...

    36,00 €

  • VERSOS LIBRES
    MIGJENI
    La Tortuga Búlgara, empeñada en el rescate en castellano de dos de los más prominentes y admirados poetas albaneses, publica ahora Versos libres, la obra poética de Migjeni, tras la publicación de la antología del poeta nacional Naim Frashëri. Los cuarenta y tres poemas o cantos de Versos libres se inician con un preámbulo en el que Migjeni proclama su apostasía y se agrupan en...

    20,00 €

  • CORONADO DE SUEÑOS
    RILKE, RAINER MARIA
    Coronado de sueños, escrito entre 1894 y 1896 y traducido ahora por primera vez al español, es la culminación de la etapa juvenil de Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) en su ciudad natal. Consciente desde los primeros versos de su misión como transformador de lo visible en lo invisible a través de la celebración del mundo, escuchamos ya la voz inconfundibl...

    14,00 €

  • ME ANIQUILA
    MERINI, ALDA
    La poeta Luna Miguel selecciona en este Poesía Portátil los mejores versos de la mejor y más querida poeta italiana del siglo XX: Alda Merini. Nadie ha sido capaz como Alda Merini de ahondar en el amor y la pasión desde una visión tan cruda de su anverso: el dolor y la locura, la muerte y el abandono. Considerada una de las últimas poetas místicas, su genio poético despertó tem...

    6,90 €