Libros de Poesía - occidente 1548 resultados

Van Der Have, Milla

y cerca del borde del bosque / vive un hombre / mientras camina sus ojos se iluminan con los árboles / como joyas piensa ox / musgo fluorescente / dice mandarín // es un hombre de cierto encanto / la forma en que se mueve casi como una serpiente / y en cuevas de hoja perenne les enseña que no pueden olvidar lo que ven. La poesía de Milla van der Have (1975) ha aparecido en r...

Bialik, Hayim Nahman

Mientras amasa el pan con el que alimentar a sus hijos, brotan de los ojos de la madre viuda lágrimas que se mezclan con la masa. Así provee Dios a su pueblo con el pan de los salmos y hace ingerir al profeta el libro de «lamentaciones, gemidos y ayes» que le ha mandado escribir. Esta es la vocación a la que ha sido llamado el poeta: nutrir a sus compatriotas con el pan ácimo r...

Sexton, Anne

2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...

Cunard, Nancy

Nancy Cunard (Leicestershire, Inglaterra, 1896-París, Francia, 1965) fue una poeta, periodista y biógrafa modernista que desarrolló su obra en paralelo a su labor como corresponsal de guerra y como activista por los derechos humanos. Su juventud se vio marcada por la violencia de la Primera Guerra Mundial, tras lo cual tomó la decisión de marchar a París para dedicar parte de s...

Kavafis, Konstandinos P.

K. P. Kavafis és el poeta més rellevant de les lletres neogregues: els seus poemes -i la seva poesia- son models universals que recullen temes com ara la tolerància, el dolor humà, la melancolia i el viatge com a símbol dels objectius humans.Després de més de vint anys de la darrera traducció al català de Kavafis, la dÆEusebi Ayensa és la primera realment íntegra que té en com...

Kavafis, Konstandinos P.

K. P. Kavafis és el poeta més rellevant de les lletres neogregues: els seus poemes -i la seva poesia- son models universals que recullen temes com ara la tolerància, el dolor humà, la melancolia i el viatge com a símbol dels objectius humans.Després de més de vint anys de la darrera traducció al català de Kavafis, la dÆEusebi Ayensa és la primera realment íntegra que té en com...

Müller, Herta

Herta Müller se inventa una nueva forma de narrar: en un lenguaje condensado al máximo compone, con fragmentos de palabras e imágenes ensamblados con una técnica asombrosa y un gusto exquisito, escenas inquietantes que oscilan entre realidad y surrealismo. Poco a poco se descifra aquí una historia de humillación, angustia y añoranza. Los poemas-collages de El funcionario dijo "...

Whitman, Walt / Felipe, Leon

Walt Whitman, padre de la poesía estadounidense moderna, es el poeta que puso la vida, la respiración, el cuerpo y el deseo en el centro de sus poemas desafiando las convenciones de su época. Rechazó la limitación de la métrica fija para dar rienda suelta a la sonoridad y para ampliar las posibilidades de la expresión poética con el verso libre: la forma ya no encorsetaría más ...

Stanford, Frank

encontré a la muerte y al amor colgados como perros en mi huerto no tenía ni escoba ni agua fría sólo un arado y un pony ambos brillaban como un espejo de doble o nada así que les dije fuera de mis siembras lo que realmente quise decir fue qué quieren encontré a la muerte y al amor en mi huerto lecciones en el paraíso "Joven arriero", de Frank Stanford Frank Stanford fue un p...

Zboril, JonáŠ

¿Que´ pasa si nuestro mundo se acerca cada vez ma´s a un cataclismo? ¿Que´ ocurrira´ despue´s de que la Tierra sea tragada por la nueva naturaleza salvaje, una naturaleza que espera acechante su momento bajo puentes de carreterasy vías férreas? ¿Qué pasará cuando ya no estemos aquí? Este libro trata sobre cosas que siempre están a la vista y, sin embargo, nunca las notamos. No ...

Majed, Moëz

«Con este libro, que reúne poemas escritos entre 2011 y 2022 Moëz Majed, "un alma árabe en lengua francesa", da continuidad a su obra poética. Espléndidamente traducido por Stéphane Chaumet, contiene dos partes principales, "Libélula" y "Cantos de la otra orilla". En la primera, que agrupa a los poemas más recientes, de carácter sintético, predomina la representación personal, ...

Khristianópulos, Dinos / Khristianópulos, Dinos

PER PRIMERA VEGADA EN CATALÀ LA POESIA DE DINOS KHRISTIANÓPULOS. Premi Nacional de Literatura el 2011, Dinos Khristianópulos (Tessalònica, 1931-2020) és dels pocs poetes grecs que va prendre's la llibertat de rebutjar-lo. Irreverent i contestarari, la crítica el situa, juntament amb Kostas Taktsís, com una de les veus que inaugura la literatura queer de la Grècia moderna, obrin...

Whitman, Walt

Publicado en 1855 dentro de la primera edición de Hojas de hierba (de la que ocupaba más de la mitad del volumen), primero sin título y un año después bajo la denominación «Poema de Walt Whitman, un americano», Canto a mí mismo es, como dice León Felipe, el momento más luminoso de Walt Whitman, la obra que contiene su doctrina y su mensaje. Es «su gran poema polifónico», en el ...

Christi, Aura

Aura Christi (Chisináu, Moldavia, 1967) es poeta, novelista, ensayista y editora. Ha publicado más de treinta libros, por los que ha recibido numerosos premios en Rumanía y en el extranjero, entre ellos, el Premio de la Academia Rumana. Algunos de sus libros de poemas son Elegías nvórdicas (2002), Jardines austeros (2010) y La órbita del dios (2016). La complejidad de la voz de...

Rumiz, Paolo

Bajo el impacto de guerras y migraciones, Europa se está desintegrando, se olvida del rol que siempre ha desempeñado e incluso de su propio nombre. Un grupo de modernos Argonautas iza las velas y parte en busca de la Gran Madre perdida. En las costas del Líbano arrancan de las manos de las mafias a una joven prófuga de la guerra de Siria llamada Evropa y se la llevan con ellos ...

Siken, Richard

La publicación en Estados Unidos del poemario Crush en 2005, seleccionado por la mismísima premio Nobel Louise Glück, constituye un extrañísimo caso: a los elogios de la crítica le acompañó un éxito de ventas de 20.000 ejemplares. El impacto que su libro tuvo en los lectores fue tal, que Siken decidió salirse de la palestra y no volvió a publicar hasta pasados diez años. Dos dé...

Clark, Ben

Primera antología del poeta Ben Clark (Ibiza, 1984) en italiano. Edición de edición bilingüe de Alessandro Mistrorigo con traducciones al italiano de Francisco de Borja Gómez Iglesias, Eleonora Intern., Morgana Levato, Giulia Mazzoni, Alessandro Mistrorigo y Chiara Zaccaria. ...

Simic, Goran

El poemari Els meus dies feliços al manicomi és l antologia personal que l autor va construir un cop establert de nou a Sarajevo el 2010. Li agrada presentar-se com algú que es dedica a la literatura des de fa cinquanta anys i afegeix que és «l autor» de dos fills adults i que li agrada passejar per les muntanyes que rodegen la ciutat en companyia dels gossos que ha rescatat de...

Macfarlane, Robert

Los hechizos perdidos es un espectacular libro que reúne un hermoso conjunto de poemas de hechizos naturales y obras de arte del alabado dúo creativo Robert Macfarlane y Jackie Morris. Cada «hechizo» conjura un animal, pájaro, árbol o flor, desde la lechuza común hasta el zorro rojo, la foca gris, el abedul plateado, el arrendajo y la grajilla, con los que compartimos nuestras ...

Walcott, Derek

En Garcetas blancas, Derek Walcott trata los temas distintivos de su carrera: el complejo legado colonial del Caribe, su amor por la tradición literaria occidental, la sabiduría que llega con el paso del tiempo, las siempre extrañas alegrías del nuevo amor y, a veces, la aterradora belleza del mundo natural, con una intensidad y un impulso que recuerdan su obra más grande. A tr...

Aa.vv.

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco...

Verduchi, Enzia

En 1948 Oreste Fernando Nannetti fue condenado en el hospital psiquiátrico de Volterra donde vivió más de 30 años.En este periodo realizó un grafiti en el muro con su cinturón que es considerado ejemplo emblemático del Art Brut. Éste sirve de inspiración para el poemario de Enzia Verduchi ...

Bonnefoy, Yves

En la poesía de Yves Bonnefoy se trata desde un principio de cómo decir la presencia, eso que no siempre parece estar al alcance de las palabras. Al menos habría entonces que separar de su materia, de su carácter de habla, las ideas que petrifican, lo que podría hacerse a través de imágenes. Por algo el primer libro incluido aquí se titula Anti-Platón. Pero también las imágenes...

Plath, Sylvia

Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edición bilingüe están tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen much...

Valéry, Paul

Paul Valéry (Sète, 1871 - París, 1945) es el prototipo de la llamada «poesía pura» y uno de los poetas más influyentes y considerados del siglo XX. Su obra está basada en el escepticismo y la tolerancia, despreciando las ideas irracionales y dudando de la inspiración poética, exaltando el trabajo, la conciencia y la razón como las bases de la creación poética. «Su espíritu, si...

Raine, Kathleen

Kathleen Raine (Essex, 1908, Londres, 2003), escribió poesía, memorias y ensayos (el más celebrado sobre William Blake). Su obra, de grancalidad, no precisa del malditismo que acompañó a otras poetas de su época. Profesora en Harvard, recibió los más altos honores académicose institucionales. Raine es una poeta con una identidad que invita a disolverse, a reflexionar: «¿Imagino...

Ballerini, Luigi

primero fue el zumbido de una mosca: luego llegaron los maestros de la obediencia (el límite del tiempo máximo, el abrazo caliente) y casi todos estuvieron contentos: los perros en la perrera, el heno en el henil, la arena en el arenal donde los vidrios se hacen piedras de mar [...](De la introducción de José Muñoz Rivas): La obra poética y crítica de Luigi Ballerini (nacido en...

Tecedeiro, André

André Tecedeiro, una de las voces más relevantes de la última poesía portuguesa, construye El arte de la fuga a partir de la memoria de prisioneros célebres y anónimos que se rebelaron contra sus grilletes. Desde Hugo Grocio, encarcelado por sus escritos religiosos y fugado en una maleta de libros, a Harriet Tubman, esclava afroamericana que escapó de su plantación y ayudó lue...

Wolf, Christa

En sus largos ingresos hospitalarios, Christa Wolf siempre hacía que le llevaran un pequeño poemario de Goethe porque sentía que le daba fuerzas. Lo que no está en los diarios recoge los poemas que entregó a su compañero Gerhard Wolf y otros que se encontraron entre sus notas y apuntes tras su muerte en 2011. Poemas en los que aborda la crítica política pero sobre todo el inexo...

Baudry, Gilles

Dickinson, Emily

Para esta edición, Lorenzo Oliván —poeta y experto en la obra de Emily Dickinson— ha seleccionado y traducido 88 poemas de la autora estadounidense, que permitirán al lector conocer el verso profundo y el mensaje hondo y poliédrico de una poeta imprescindible y siempre actual. Una suerte de itinerarios u obsesiones para entender mejor el universo poético de la escritora (las pe...

Wordsworth, William / Taylor Coleridge, Samuel / Lord Byron / Shelley, Percy Bysshe / Keats, John

Los cinco colosos del romanticismo inglés en una excelente antología de José María Valverde. La presente edición recupera una antología ya clásica de poesía inglesa del romanticismo. La selección es de José María Valverde y las flamantes traducciones son del mismo Valverde y de Leopoldo Panero; dos destacados poetas en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX. Se incl...

Lee, Li-Young

Este libro es una carta de amor dirigida a cinco destinatarios: la patria del exilio, el padre, la pareja, el hijo, y quienes son, como el propio autor, migrantes. Los versos que Lee les dirige están impregnados de afecto, de un afán por señalar lo bello de la humanidad; pero también de una melancolía que es a veces real —por la patria y el padre que ya no están, por el hijo qu...

Aa.vv.

Eliot, T. S.

"Era un adolescente cuando lo leí por primera vez y esa lectura me abrió las puertas de la poesía moderna... A través de tantos años y mutaciones, The Waste Land siguió siendo para mí un obelisco cubierto de signos, invulnerables ante los vaivenes del gusto y las vicisitudes del tiempo."Octavio Paz ...

De Lamartine, Alphonse

Lamartine fue un reconocido poeta romántico de Francia poco conocido en España. Todos los poemas incluidos en el libro han sido traducidos por primera vez al castellanoAlphonse de Lamartine (1790-1869) se encuentra en una situación privilegiada en los manuales de historia de la literatura francesa, por lo menos en cuanto a referente, al tratarse del reconocido y consciente inic...

Harold Norse

En palabras de William Carlos Williams, Harold Norse era el mejor poeta de su generación.El que fuera amigo íntimo y confidente de Ginsberg, Auden y Bukowski, compuso a lo largo de toda una vida como outsider, una Magnus Opus transgresora, inimitable y valiente que, ahora, por primera vez en castellano publica Hojas de Hierba Editorial con excelsa traducción y prólogo de Eduard...

Boye, Karen

La poesía de Boye fue calificada, ya en vida de la autora, de fría y abstracta. No deja de ser extraña esa calificación en el caso de una escritora cuya fuente de inspiración habían sido siempre escritores que propugnaban una batalla contra el racionalismo moderno y buscaban investigar en fuerza interiores irracionales: Schopenhauer, Nietzsche, Freud, los surrealistas; su vida ...

Bousquet, Joë

Joë Bousquet (1897-1950) ha quedado en la literatura francesa como una de las figuras más brillantes de la creación de vanguardia. Estamos ante un escritor inclasificable, algo a lo que contribuye su infortunada peripecia vital: soldado condecorado en la Gran Guerra, una bala le atraviesa tres vértebras lumbares; Bousquet queda hemipléjico y pasa el resto de sus días en el dorm...

Cameron, Norman

Si se ha de definir la poética de Norman Cameron habría que utilizar, sin duda alguna, el término singularidad. Como recalca Warren Hope, biógrafo y máximo especialista en la obra de Norman Cameron: "el poema no lo busca el poeta, sino que aparece a pesar de la renuencia del poeta. La forma del poema no está impuesta por el poeta: el patrón crece ante sus ojos". Esta antología ...