Saltar al contenido principal
Elegia Elèctrica

Elegia Elèctrica

Zagajewski, Adam

«Amb aquesta antologia he volgut incorporar a la meva llengua adoptiva més versos d?un dels millors poetes de la nostra època, tot mostrant-ne l?evolució: des d?un estil més eixut i polititzat fins a un de més delicat i intimista. Hi he aplegat els poemes que considero més reeixits i que m?he vist capaç de traslladar sense perdre gaires coses en la mudança.» «Com a gran poet...

Editorial:
Godall
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-128433-4-7
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

«Amb aquesta antologia he volgut incorporar a la meva llengua adoptiva més versos d?un dels millors poetes de la nostra època, tot mostrant-ne l?evolució: des d?un estil més eixut i polititzat fins a un de més delicat i intimista. Hi he aplegat els poemes que considero més reeixits i que m?he vist capaç de traslladar sense perdre gaires coses en la mudança.» «Com a gran poeta que és, Adam Zagajewski modifica la mirada del lector. Ara, quan veig una merla, una ràdio vella o un forner que treballa, o quan pujo les escales mecàniques del metro, penso en un poema seu. La història amb majúscules, sempre present en l?obra del poeta ?per bé que mai tractada amb grandiloqu¨ència o pedanteria?, em resulta més comprensible gràcies a ell. Fins i tot la música de Bach, Chopin, Mahler o Xostakòvitx, que ja formava part de mi abans de llegir Zagajewski, s?ha tenyit d?un altre color.» Del pròleg de Xènia Dyakonova

Artículos relacionados

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Akbar, Kaveh

Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memoria y el silencio. En esta colección de poemas, Kaveh Akbar explorala tensión que une lo sagrado y lo humano, el éxtasis allí donde convergen. En cada poema, el lector encontrará fragmentos de la vida cotidiana mezclados con rituales an...

En stock

18,00 €

Eneida Liberada

Eneida Liberada

Virgilio, Virgilio

UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN• Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ• Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más• Tradu...

En stock

32,90 €

Ariel

Ariel

Plath, Sylvia

Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...

En stock

22,00 €

Ilíada Liberada (Edición Portátil)

Ilíada Liberada (Edición Portátil)

Homer, Homero

Recuperamos en tapa blanda uno de nuestros Clásicos Liberados más exitosos. La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un ...

En stock

19,90 €

Un Poema no Escrito

Un Poema no Escrito

Auden, W H

«Un poema no escrito» no es un poema al uso, en verso, se trata de un ejercicio conceptual en el que la emoción discurre de manera soterrada, apenas visible y sin verse enturbiada por elementos extemporáneos.El poema es una meditación en prosa en cincuenta secciones numeradas.«Dichtung und Wahrheit» vio la luz originalmente dentro de Homage to Clio (1960), a modo de interludio ...

En stock

19,00 €

Dar a Luz lo que me Da Muerte

Dar a Luz lo que me Da Muerte

Günderrode, Karoline Von

Tú, rojo profundo, hasta la muerte mi amor será igual a ti, no empalidecerá nunca, hasta la muerte, tú, rojo incandescente, él será igual a ti. Rojo intenso, Karoline von Günderrode Estas páginas pretenden dar a conocer a la lengua castellana y a sus hablantes el sentir y el pensar de una poeta lúcida y consciente de que su labor lleva consigo alumbrar aquello que te...

En stock

22,00 €

Otros libros del autor

Poesía para Principiantes

Poesía para Principiantes

Zagajewski, Adam

Los textos reunidos en estas páginas tienen orígenes distintos pero una voluntad común: reivindicar el ensayo literario como género en la era de la «pragmática» nonfiction. Y es que el ensayo, como nos recuerda Zagajewski, es una prueba, un eterno errar. Quizá por ello haya atraído a tantos poetas en su intento de «salvar el abismo que separa los dos principales elementos del m...

En stock

20,00 €

Verdadera Vida

Verdadera Vida

Zagajewski, Adam

En este volumen, Adam Zagajewski, uno de los mayores poetas de nuestro tiempo y un ensayista y pensador de enorme envergadura, posa su clarividente y melancólica mirada en el pasado. El final de la juventud, la marcha de los seres queridos y el horizonte de la propia muerte sólo encuentran consuelo en la memoria, el refugio que brinda al poeta la oportunidad de evocar los momen...

En stock

14,00 €

Una Leve Exageración

Una Leve Exageración

Zagajewski, Adam

Una leve exageración, la obra más personal de Zagajewski, no es una autobiografía al uso, sino un texto digresivo, aforístico, una suerte de die­tario sin orden cronológico en el que el poeta comparte con el lector episodios de su histo­ ria personalde la Segunda Guerra Mundial y la deportación de su familia tras la ocupación de Polonia al funeral de Joseph Brodsky en Ve­ necia...

En stock

22,00 €

Asimetría

Asimetría

Zagajewski, Adam

«En pocas ocasiones -afirmó Joseph Brodsky?- ha hablado la musa de la poesía con tanta claridad como a través de Adam Zagajewski ». Su singular lucidez, su soberbia economía de estilo, así como el mordaz sentido del humor, el sutil escepticismo y la profunda conciencia de la necesidad de observar el pasado y el presente para evitar las amenazas que entraña el futuro, le han mer...

En stock

14,00 €

Releer a Rilke

Releer a Rilke

Zagajewski, Adam

«Leemos a Rilke por su poesía y su prosa, por su novela Los cuadernos de Malte Laurids Brigge y por los centenares, si no miles, de cartas que dejó, aunque también parece haber otro motivo importante: a nuestro entender, la suya es en sí misma el mejor ejemplo de vida de un artista moderno y quizá el modelo más puro y perfecto en su infatigable búsqueda de la belleza [...] A di...

En stock

12,00 €

Dos Ciudades

Dos Ciudades

Zagajewski, Adam

En 1945, cuando Adam Zagajewski contaba cuatro meses de edad, su ciudad natal (Lvov) fue incorporada a la URSS y su familia obligada a mudarse a una antigua población alemana (Gliwice) que Polonia acababa de anexionarse. En una Europa marcada por el totalitarismo, la contradicción y el desarraigo, aquellas gentes desplazadas contra su voluntad se convirtieron en «inmigrantes qu...

En stock

20,00 €