Poesía / Poesía - oriental y austral / SENDAS DE OKU

SENDAS DE OKU

SENDAS DE OKU

BASHO, MATSUO

18,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ATALANTA
Año de edición:
2014
Materia
Poesía - oriental y austral
ISBN:
978-84-940941-8-7
Páginas:
200
Encuadernación:
Cartoné
18,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

La obra de Matsuo Basho (1644-1694), discípulo del monje zen Buccho, es una de las cumbres de la literatura japonesa de todos los tiempos. En 1957, el gran poeta y ensayista mexicano Octavio Paz emprendió junto a Eikichi Hayashiya la tarea de traducir Sendas de Oku, el famoso diario de viaje de Basho, que hasta entonces no se había traducido a ninguna lengua occidental. La obra fue de nuevo publicada en 1970 y 1981 por Seix Barral; en 1992, la editorial Shinto Tsushin de Tokio publico la traducción definitiva del texto en una lujosa edición acompañada de las caligrafías (incluidas en esta edición) y las pinturas del pintor Yosa Buson (1716-1783).

Artículos relacionados

  • SHIZEN
    HAYA SEGOVIA, VICENTE
    El haiku, tal como lo entiende la tradición japonesa, es una forma de adoración de «lo sagrado», que se manifiesta incesantemente, y nos provoca ese asombro cuya naturaleza mística se desentraña en estas páginas. Mediante el cultivo del arte poético del haiku iniciamos una vía de contemplación en la Naturaleza y hacia la Naturaleza. No se trata de mirar intensamente ningún obje...

    20,00 €

  • EL PRESENTE BAJO LUZ AGRIETADA
    BANDOPADHYAY, SUBHRO
    Esta antología contiene la mayor parte de los poemas que escribí entre 2009 y 2022; hechos mayormente en bengalí y recreados en español, y algunas veces hechos en español y recreados en bengalí. Es una muestra de mi poesía que intenta dialogar en profundidad con una de las corrientes de pensamiento ateas de mi país, la India, y quizás la más influyente en el mundo, el budismo. ...

    15,00 €

  • KOYAGIRE
    KUBOTA, MADOKA
    El koyagire es un manuscrito de extraordinaria importancia en la historia de la escritura y la literatura japonesas, pues es uno de los mejores y más bellos modelos de kana renmen (escritura de más de dos caracteres seguidos), en el que se alcanza la máxima expresión de la estética de los manuscritos antiguos y donde armonizan poesía y caligrafía. Fue el emperador Daigo (885-93...

    12,00 €

  • GAZA
    RABAH, NASSER
    Primer título publicado en España de uno de los autores palestinos más importantes, residente en la ciudad de Gaza, incluso durante lo más crudo del genocidio perpetrado por el ejército israelí. ...

    12,00 €

  • GUARDÉ EL ANOCHECER EN EL CAJÓN
    KANG, HAN
    El «anochecer», ese espacio ambiguo entre dos luces, se convierte en el escenario en el que una voz dolida e inteligente nos habla de la soledad, la enfermedad, el encuentro entre muertos y vivos, la fuerza frágil de la palabra, la necesidad del arte. Sin conocer en detalle la anécdota que genera el poema, el lector ingresa sin embargo en un ámbito de inmediata y poderosa intim...

    20,90 €

  • POESIA COMPLETA
    ANJUMAN, NADIA
    Nadia Anjuman (Herat, Afganistán, 1980-2005) formó parte, durante el régimen talibán, de un círculo clandestino de mujeres que estudiaban literatura, la Escuela de la Aguja Dorada, bajo la dirección del profesor Mohammad Naser Rahyab. Tras la intervención norteamericana prosiguió sus estudios en la Universidad de Herat. En 2005 publicó su primer libro de poemas, Flor ahumada, q...

    17,95 €

Otros libros del autor

  • BASHO. MAESTRO DE HAIKU
    BASHO, MATSUO
    Matsuo Basho (松尾芭蕉; 1644-1694) es el poeta de haiku más conocido a nivel mundial. Nacido en el Japón del siglo XVII, durmió en suelos de barro con pulgas y en suntuosos palacios de nobles linajes, alternó con indigentes en la miseria y adinerados samuráis, experimentó el amor en todas sus formas, incluyendo la lujuria, la iluminación, la éxtasis y la...

    24,95 €

  • A LA LUZ DEL RELÁMPAGO
    BASHO, MATSUO
    Los 99 haikus reunidos en este libro han sido seleccionados por Jenaro Talens y traducidos por él mismo en colaboración con Kayoko Takagi y cuentan con un documentado Preliminar de la académica Clara Janés, además de las caligrafías de Eiko Kishi y la serie fotográfica titulada «Bambúes insomnes», de Adriana Veyrat. Una escenografía idónea para visualizar la atmósfera natural d...

    15,00 €

  • POESIA COMPLETA
    BASHO, MATSUO
    Por primera vez en castellano la poesía completa del más importante poeta japones. Más de 600 haikus inéditos. Un verdadero acontecimiento literario y cultural.Basho es un maestro del haiku, y es también el máximo representante de la poesía japonesa, su influencia en la poesía europea es totalmente decisiva; sin embargo ni quiso ser un maestro ni le interesaba el protagonismo o...

    22,00 €

  • POESIA COMPLETA
    BASHO, MATSUO
    Basho es un maestro del haiku, y es también el máximo representante de la poesía japonesa, su influencia en la poesía europea es totalmente decisiva; sin embargo ni quiso ser un maestro ni le interesaba el protagonismo o cualquier tipo de renombre. Fue simplemente un poeta que caminó mucho, que amó mucho y sufrió mucho. Se le ha llamado poeta de la naturaleza, pero lo cierto es...

    26,00 €

  • DIARIOS DE VIAJE
    BASHÔ, MATSUO
    “Estos Diarios de viaje provocan en nosotros un sentimiento extraño. Ciudadanos como somosdel siglo XXI, nos transportan a un pasado remoto, en tiempo y espacio: datan del periodopremoderno de un Japón cultivado (por rural, y también por estudioso). Ilustran lasandanzas de un plebeyo que se sabe famoso pero que, sin embargo, deja lo que tuvo –unoficio bien rentado– y lo que era...

    21,00 €

  • DE CAMINO A OKU Y OTROS DIARIOS DE VIAJE
    BASHO, MATSUO

    12,00 €