Saltar al contenido principal
Romeo y Julieta. Macbeth

Romeo y Julieta. Macbeth

Shakespeare, William

En 1881 aparecían cuatro dramas de Shakespeare en traducción de un joven Marcelino Menéndez Pelayo. De esos cuatro incluimos en este volumen dos obras: Romeo y Julieta, que encarnó el símbolo universal del amor contrariado, inspirada en una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias de la Italia medieval; y Macbeth, obra que se desarrolla en el mundo oscuro y fa...

Editorial:
Castalia
Año de edición:
2011
Materia:
Teatro obras
ISBN:
978-84-9740-424-2
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
5,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En 1881 aparecían cuatro dramas de Shakespeare en traducción de un joven Marcelino Menéndez Pelayo. De esos cuatro incluimos en este volumen dos obras: Romeo y Julieta, que encarnó el símbolo universal del amor contrariado, inspirada en una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias de la Italia medieval; y Macbeth, obra que se desarrolla en el mundo oscuro y fantasmagórico de Escocia, dominado por la discordia y el mal. Allí, el rey Duncan es asesinado por Macbeth, que se alzará como rey, apoyado en las profecías de las diosas del destino.

Menéndez Pelayo nos ofrece de ambas obras su personal versión directa del inglés, realizada con la pretensión de poner al alcance de todos la obra de Shakespeare, que a él le parecía «el más grande de los dramaturgos del mundo». Unas obras que, por su calidad y fuerza dramática, han emocionado a lectores de todos los tiempos.

Artículos relacionados

Los Figurantes

Los Figurantes

Vigan, Delphine De

El debut teatral de Delphine de Vigan. Un acercamiento a los detalles más sutiles de la existencia humana. En su primera incursión en el género teatral, Delphine de Vigan nos sitúa en el corazón de un rodaje de cine, desplazando su mirada hacia aquellos que habitan el último escalón de la industria: los figurantes. Cuerpos anónimos que al final no serán más que una sombra desen...

En stock

18,90 €

Hamlet. 01

Hamlet. 01

Belbel, Sergi

Hamlet empieza a sospechar que todo está decidido de antemano y decide no aceptar el papel que le han asignado. En «Hamlet.01», Sergi Belbel toma el primer acto de Shakespeare y lo reescribe desde la conciencia del protagonista. El fantasma aparece, la corrupción se hace visible y la herida familiar se instala en escena, pero el príncipe ya no avanza como una víctima del destin...

En stock

14,90 €

La Piedra Oscura. Ushuaia. En Mitad de Tanto Fuego

La Piedra Oscura. Ushuaia. En Mitad de Tanto Fuego

Conejero, Alberto

Tres obras imprescindibles para entender a uno de los dramaturgos españoles más relevantes de hoy.Alberto Conejero (Jaén, 1978) es una de las figuras más relevantes de la dramaturgia española contemporánea, tanto por la excelencia formal como por la profundidad ética y estética de su escritura teatral. Las tres obras que recoge este volumen pretenden dar muestra de su producció...

En stock

16,50 €

Trilogía Sobre la Guerra Civil

Trilogía Sobre la Guerra Civil

Bergamin, Jose

Las tres obras dramáticas que se publican en este volumen tienen como tema principal la guerra civil española. La primera de ellas -«Tanto tienes cuanto esperas»- critica la denominación de «cruzada» que el bando nacional quiso otorgar a la guerra civil española y aboga por la separación del poder político y religioso, como defendió Santa Catalina de Siena en su época. Por su p...

En stock

19,90 €

Naufragio

Naufragio

Delacroix, Vincent

Naufragio cuenta un caso real que conmocionó a la opinión pública francesa. 27 inmigrantes cruzan el Canal de La Mancha y mueren en la travesía en medio de la duda entre Inglaterra y Francia sobre la responsabilidad del rescate. Ante la muerte de tanta gente, de personas reales, la policía francesa se enfrenta a la culpa de no haber hecho nada. El lector también se ve obligado...

En stock

20,90 €

El Buen Dios de Manhattan

El Buen Dios de Manhattan

Bachmann, Ingeborg

El presente libro reúne por primera vez todas las obras de teatro radiofónico que escribió la autora austriaca: Una tienda con sueños, sobre la subyugación total del individuo en el mundo laboral, Las cigarras, sobre la incompatibilidad de arte y vida, y El buen Dios de Manhattan, sobre el poder subversivo del amor. En ninguno de los escritos de Bachmann se reconoce tan clarame...

En stock

17,50 €

Otros libros del autor

Otelo

Otelo

Shakespeare, William

Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...

En stock

17,00 €

Coriolano

Coriolano

Shakespeare, William

Podría pensarse que el interés que despierta la obra Coriolano en la época contemporánea se debe a su carácter eminentemente político. Añadiríamos que quizá sea la más inteligente también. La obra enfrenta a dos fuerzas irreconciliables: el general Cayo Marcio Coriolano, con su odio y desprecio al pueblo, y este manipulado por los tribunos populares. La lucha se agudiza y se co...

En stock

17,00 €

702 Sonetos

702 Sonetos

Shakespeare, William

El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen. Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibieron pa...

En stock

22,00 €

Macbeth

Macbeth

Shakespeare, William

La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...

En stock

27,96 €

La Tempestad

La Tempestad

Shakespeare, William

La Tempestad es ese texto ineludible en la creación de Shakespeare. Un texto que se ubica entre la realidad y el sueño, levita en todo lo que se refiere al comportamiento del ser humano. En el momento de abordar la creación de La Tempestad, nos preguntamos donde estamos en el siglo XXI para poder contar esta historia. ...

En stock

15,00 €

Hamlet

Hamlet

Shakespeare, William

?Sit down awhile; And let us once again assail your ears, That are so fortified against our story What we have two nights seen...? The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare at an uncertain date between 1599 and 1602. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatises the revenge Prince Hamlet is called to ...

En stock

7,00 €