Sonetos

Whitman, Walt

Espasa

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

Alighieri, Dante

Blackie Books

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Edición bilingüe. Poesía y prosa. «El Purgatorio es el teatro de la crueldad: el sufrimiento se convierte en placer porque lo engaña la esperanza.» ANTONIN ARTAUD La Divina Comedia es la más alta rehabilitación del diablo emprendida por un cristiano.» EMIL CIORAN «Reinventar...

Penna, Sandro

Galaxia Gutemberg

«Poeta exclusivo del amor» me llamaron. Y quizá era verdad.Pero el viento sobre la hierba y los rumores de la ciudad lejana, ¿no son también amor?Bajo nubes cálidas, ¿no persisten aún los sonidos de un amor que arde y nunca más se aleja?Considerado por Pier Paolo Pasolini el más grande poeta italiano del siglo xx, Sandro Penna (1906-1977) es autor de una obra intensa y delicada...

Brontë, Emily

Nórdica

Emily Jane Brontë fue una poeta prolífica. Virginia Woolf también consideraba su poesía de mayor calidad que su novela y admiraba profundamente Cumbres Borrascosas. Tanto Charlotte Brontë como Virginia Woolf vieron en la poesía de Emily Brontë algo que la elevó aún más en sus propios cánones literarios. También es bien sabido que la poeta de Amherst, Massachusetts, Emily Dicki...

Cummings, E. E.

Sexto Piso

La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...

Virgilio, Virgilio

Gredos

Virgilio se convirtió en un clásico casi en vida, un estatus que ha mantenido desde entonces. Casi ningún poeta occidental, ni aun los más grandes, ha tenido una influencia tan directa en una sociedad como la que tuvo Virgilio en la Roma imperial. Y todos los poemas recogidos en este completo volumen (Bucólicas; Geórgicas; Apéndice Virgiliano) contribuyen sin duda alguna a su f...

Shakespeare, William

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Romeo y Julieta es una obra peligrosa. Es un suceso trágico que no ocurre por accidente ni viene determinado por un fatum, sino que se produce como consecuencia de un estado de tensión social. Verona es una ciudad en tensión. Hay gritos, alborotos, peleas, ciudadanos jóvenes y viejos que luchan y se odian entre sí. La fiesta en la que abundan la comida y la alegría de las másca...

Shakespeare, William

Rba

Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...

Shakespeare, William

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...

Shakespeare, William

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo

Podría pensarse que el interés que despierta la obra Coriolano en la época contemporánea se debe a su carácter eminentemente político. Añadiríamos que quizá sea la más inteligente también. La obra enfrenta a dos fuerzas irreconciliables: el general Cayo Marcio Coriolano, con su odio y desprecio al pueblo, y este manipulado por los tribunos populares. La lucha se agudiza y se co...

Shakespeare, William

Reino de Cordelia

La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...

Shakespeare, William

Acto Primero

La Tempestad es ese texto ineludible en la creación de Shakespeare. Un texto que se ubica entre la realidad y el sueño, levita en todo lo que se refiere al comportamiento del ser humano. En el momento de abordar la creación de La Tempestad, nos preguntamos donde estamos en el siglo XXI para poder contar esta historia. ...