Saltar al contenido principal
Otelo

Otelo

El Moro de Venecia

Shakespeare, William

Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de I...

Editorial:
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
Año de edición:
2025
Materia:
Teatro obras
ISBN:
979-13-990404-2-5
Páginas:
220
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Esta traducción que presentamos de Otelo es la segunda entrega de la colección «Shakespeare en el Mediterráneo». Coriolano fue la primera, y esperamos ir completando la traducción de las veinte obras restantes que el autor inglés situó en ciudades del Mediterráneo. En el prólogo de Coriolano se exponían las razones de esta iniciativa: el Renacimiento surgía en las ciudades de Italia y se extendía por el Mediterráneo; Inglaterra salía de la Edad Media y volvía los ojos y la pluma a Italia, Francia o España. Decíamos que «el Támesis terminó desembocando en el Mediterráneo».

Artículos relacionados

Tragedias

Tragedias

Shakespeare, William

Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...

En stock

24,90 €

Noche y Niebla

Noche y Niebla

Kis, Danilo

El presente libro reúne las principales obras dramáticas de Danilo Kis, que oscilan entre la amarga melancoli.a de Noche y niebla (1968), la sátira mordaz de El loro (1970), el desgarro emocional de El baúl de madera de Thomas Wolfe (1974) (para muchos, su mejor obra teatral) y la sobria ironía de Los leones mecánicos (1980), texto imprescindible sobre las purgas estalinistas. ...

En stock

20,00 €

Están Jodidos / Dicen que se Alegran

Están Jodidos / Dicen que se Alegran

García, Rodrigo

Nuevo libro de Rodrigo García. Llevábamos un tiempo esperándolo. El autor de, entre otros títulos, Cenizas escogidas (5.ª edición), Barullo o Cómo se llama, nos trae esta novela-poema-río, una máquina verbal feroz y desobediente que no perdona nada ni a nadie: ni a la familia, ni al arte, ni a la ciencia, ni a quien lo lee. Lo sentimos. Una corriente de voces impetuosa —padre...

En stock

16,00 €

Río Rojo

Río Rojo

Is, Ernesto

En el año 1966, en plena dictadura franquista, Sergio Leone rodó los exteriores de El bueno, el feo y el malo en los pueblos burgaleses de San Pedro de Arlanza, Santo Domingo de Silos, Covarrubias y Carazo. Hoy el filme, piedra angular del spaghetti western, es valorado tanto por la crítica como por el público como un clásico de la historia del cine. Una oscura ironía hizo que ...

En stock

12,90 €

Permiso de Extranjeria

Permiso de Extranjeria

Bárbarlos, Los

Los Bárbaros no tienen papeles en regla.Y no los tienen porque sus obras no terminan de encajar en ningún sitio: son demasiado divertidas para ser solemnes, demasiado serias para ser solo entretenimiento, demasiado vivas para quedarse quietas en un libro. Y sin embargo... Aquí tienes cinco obras que piden permiso de extranjería en el territorio de la literatura y que, como todo...

En stock

17,00 €

La Marcha Real

La Marcha Real

Arrabal, Fernando

La marcha real es una obra olvidada de Fernando Arrabal que fue estrenada en francés el 14 de abril de 1973 por el Magic Circus de Jérôme Savary en París. Teatro político de rabiosa actualidad, su censo de personajes incluye desde el propio dictador Franco y su mujer, Carmen Polo, hasta todos los representantes entonces vivos de la monarquía española: don Juan y su hijo Juan Ca...

En stock

13,90 €

Otros libros del autor

Tragedias

Tragedias

Shakespeare, William

Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores al castellano: Tito Andrónico Romeo y Julieta Julio César Hamlet Othello, el moro de Venecia Timón de Atenas El rey Lear Macbeth Antonio y Cleopatra Coriolano ...

En stock

24,90 €

Coriolano

Coriolano

Shakespeare, William

Podría pensarse que el interés que despierta la obra Coriolano en la época contemporánea se debe a su carácter eminentemente político. Añadiríamos que quizá sea la más inteligente también. La obra enfrenta a dos fuerzas irreconciliables: el general Cayo Marcio Coriolano, con su odio y desprecio al pueblo, y este manipulado por los tribunos populares. La lucha se agudiza y se co...

En stock

17,00 €

Sonetos

Sonetos

Shakespeare, William

El lector tiene entre las manos una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos e incluso quién proporcionó el original para su primera edición en 1609 se desconocen. Algunos especialistas consideran que los sonetos shakespearianos no se concibieron pa...

En stock

22,00 €

Macbeth

Macbeth

Shakespeare, William

La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...

En stock

27,96 €

La Tempestad

La Tempestad

Shakespeare, William

La Tempestad es ese texto ineludible en la creación de Shakespeare. Un texto que se ubica entre la realidad y el sueño, levita en todo lo que se refiere al comportamiento del ser humano. En el momento de abordar la creación de La Tempestad, nos preguntamos donde estamos en el siglo XXI para poder contar esta historia. ...

En stock

15,00 €

Hamlet

Hamlet

Shakespeare, William

?Sit down awhile; And let us once again assail your ears, That are so fortified against our story What we have two nights seen...? The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare at an uncertain date between 1599 and 1602. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatises the revenge Prince Hamlet is called to ...

En stock

7,00 €