Novela gráfica, infantil, manga / Infantil y juvenil / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
EL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Infantil y juvenil
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • NO HAY QUE TOMAR A LOS IMBECILES POR GENTE
    EMMANUEL REUZE, / NICOLAS RUHAUD,
    UN CÓMIC FEROZ Y CORROSIVO QUE DINAMITA LOS LÍMITES DEL HUMOR ¿Estudias, trabajas, llevas una vida de mierda? Entonces no lo dudes, este es tu cómic. Lo protagoniza gente como tú: precaria, miserable, ilusa. En sus páginas encontrarás aplicaciones de móvil para hurgar en la basura, anuncios de consumo salvaje, consejos prácticos para sobrevivir a la saturación hospitalaria y un...

    28,00 €

  • LA TERRIBLE ADÈLE Y LA GALAXIA DE LOS RAROS
    MR TAN
    Tras desterrar a los padres a un planeta muy lejano, la galaxia está siendo gobernada por los niños: ¡se acabó tener que comer verdura, hacer deberes y ordenar la habitación! ...

    16,95 €

  • EL GRAN LIBRO JUEGO DE LOS DINOSAURIOS
    SUBI
    El gran libro juego de los dinosaurios es un libro juego enorme y con unas ilustraciones espectaculares y llenas de detalles.   Incluye juegos para distintas edades, así que se puede utilizar durante varios años, a medida que el niño va creciendo, o para que varios niños de distintas edades jueguen a la vez que empiezan a conocer algunos de los ingenieros y científicos que han ...

    15,00 €

  • EL PRINCIPITO
    SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE
    La novela más celebrada del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, publicada en 1943 en Estados Unidos, es una de las obras más traducidas y vendidas del siglo xx. Esta historia con trasfondo filosófico, que aborda con aparente sencillez temas como la soledad, la amistad o la infancia, narra el encuentro de un aviador accidentado en el Sáhara con un niño procedente de otro ...

    29,90 €

  • LOS INCURSORES
    NORTON, MARY
    Arrietty es más diminuta que un terrón de azúcar. Pero es muy valiente, porque con una aguja como espada deberá salvar a toda su familia, con la que vive bajo el suelo de un viejo caserón.Ellos son LOS INCURSORES. No poseen nada y por eso deben vivir peligrosas aventuras cada vez que quieren «tomar prestada» alguna de las pertenencias de los dueños de la casa: los enormes «seru...

    19,90 €

  • DIARIO DE GREG 1 - UN PRINGAO TOTAL (ED. ESPECIAL LIMITADA BAÑADA EN QUESO)
    KINNEY, JEFF
    El primer libro del diario más tronchante y desternillante, Diario de Greg, ahora en una edición especial con cantos tintados y OLOR A QUESO. ¡Devora una entrega recién gratinada de Diario de Greg con esta edición especial BAÑADA EN QUESO! Con su capa supercremosa de nostalgia, esta edición coleccionista sabe a los momentos inolvidables de tus personajes favoritos. De las desve...

    16,95 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

    16,50 €