Novela gráfica, infantil, manga / Infantil y juvenil / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

15,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
EL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Infantil y juvenil
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
15,90 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • MATILDA (EDICIÓN ILUSTRADA) (COLECCIÓN ALFAGUARA CLÁSICOS)
    DAHL, ROALD
    Una preciosa edición regalo ilustrada a todo color de MATILDA, uno de los libros más queridos y leídos de la literatura infantil. Siendo tan pequeña, él único poder de Matilda contra su terrible familia era el de su mente. Uno de los libros más queridos y leídos de la literatura infantil, ahora ilustrado a todo color por Sarah Walsh, una reconocida ilustradora americana con un ...

    22,95 €

  • CUENTOS PARA NIÑOS PERFECTOS
    PARRY HEIDE, FLORENCE
    LOS ADULTOS QUIEREN QUE SEAMOS PERFECTOS. PERO ESO NO TIENE NINGUNA GRACIA. UN CLÁSICO AMERICANO DIVERTIDÍSIMO. Ruby es una niña de fiar (o eso parece), Arthur es obediente (más o menos), Harry se come todas las zanahorias (pero... ¿se las come de verdad?), Gloria ayuda a su madre (o lo intenta). Como todos los niños y niñas perfectos (¿no?). Ocho pérfidos y deliciosos cuentos...

    12,90 €

  • CUENTOS
    ANDERSEN, HANS CHRISTIAN
    Pocos escritores han resultado tan influyentes para la literatura y la cultura popular de los últimos dos siglos como Hans Christian Andersen. Sus cuentos han marcado a múltiples generaciones de niños y adultos, que han encontrado en ellos, además de hermosas historias y modelos de conducta, un fiel reflejo de la sociedad humana y las complejas problemáticas que la subyacen. Es...

    9,95 €

  • CÓMO SER EL MEJOR AMIGO DE TU PERRO
    BULAY, ELENA
    Jo y Lena se conocieron en una casa de acogida: Jo era una cachorrita que había pasado sus primeros días en la calle y Lena una ilustradora que siempre había querido tener un perro. A través de unas preciosas y coloridas ilustraciones, Lena nos cuenta su historia, cómo se conocieron y se hicieron mejores amigas, y a la vez nos lleva de viaje por el apasionante mundo de los perr...

    23,90 €

  • LA LEYENDA DE LAS MAREAS MANSAS
    VALLEJO, IRENE
    ¿Conoces la leyenda de las mareas mansas?Irene Vallejo recupera esta historia de las Metamorfosis de Ovidio, para ofrecernos una luminosa versión, llena de poesía, ilustrada por Lina Vila. Una historia para lectores valientes de cualquier edad que se atrevan a embarcarse hacia lo desconocido. Para quienes han guardado secretos y han añorado a alguien a orillas del mar. Para aqu...

    19,95 €

  • LA PRINCESA Y LOS TRASGOS / LA PRINCESA Y CURDIE
    MACDONALD, GEORGE
    Maravillosamente traducidas por Carmen Martín Gaite y Cristina Sánchez Andrade, La princesa y los trasgos, seguido de La princesa y Curdie, son dos novelas de aventuras, pero también de humor y suspense. La princesa huérfana Irene vive en un majestuoso castillo en lo alto de una montaña. Su padre el rey viaja continuamente a países lejanos, mientras bajo la montaña que corona e...

    21,95 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

    15,90 €