Novela gráfica, infantil, manga / Infantil y juvenil / LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
EL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Infantil y juvenil
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • ALFONSITO, ¡HAY BARRO EN EL TECHO!
    HIRST, DAISY
    Alfonsito y Natalufi viven en un apartamento del séptimo piso. Tienen una litera tan grande como un autobús, un sillón para esconderse, un balcón con geranios, espacio para dar volteretas y mucho más… Los dos tienen bastante sitio para jugar. Pero, de pronto, no les parece suficiente. Quieren una selva super salvaje como la de su amiguita Frida que hasta tiene una tienda de cam...

    14,50 €

  • ¡GUAU! RABBIT
    HAM, JO
    Con apenas unas siluetas en negro sobre páginas blancas, bloques de color amarillos, azules o magentas y unas breves onomatopeyas, esta artista polifacética logra imbuir a este entrañable conejito de personalidad e incluso humor. Esta colección de tres libros cuadrados, pequeños, de tapa dura resistente a los traqueteos infantiles y tipografía grande y redonda, que podemos ofre...

    12,50 €

  • ZOZÓ GLOTÓN
    DOUIN, BRUNO
    A Zozó le encanta comer. Con esos enormes dientes se zampa un conejo de peluche, un dedito del pie… ¡y sigue hambriento, el muy glotón! ¡Entonces toca merendar! Un librito de tela muy blandito, achuchable, y hasta un poquito crujiente cuando se manipula. Realmente dan ganas de comérselo… Es especial para bebés tragoncetes y también para los más tiquismiquis… ¡Un librito delicio...

    17,50 €

  • LA ODISEA ILUSTRADA
    ESTRADA, CARMEN / BRIEVA, MIGUEL / HOMERO
    Edición ilustrada de un clásico de todos los tiempos.La Odisea es sin duda uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya. En esta edición acompañada por el magnifico dibujo de Miguel Brieva , se ha modificado la estructura y se han reducido algunos pasajes, pero se ha ...

    35,00 €

  • EL JARDÍN QUE HABITAS
    AZNAR, M. CARMEN
    Las mujeres son verdaderas jardineras. Ellas son las cuidadoras de sus hermosos jardines habitados, de esos pedacitos de naturaleza cercana, sembrados de vida y de poesía. EL JARDÍN QUE HABITAS es un poemario íntimo y femenino que recorre la vida entera de una mujer a partir de la metáfora del jardín. ...

    16,50 €

  • MARTINA FUTBOLISTA
    ISERN, SUSANNA
    Martina se une al equipo de fútbol de su colegio con mucha ilusión. Es muy buena defensa y está dispuesta a dar lo mejor de sí misma. Pero después del primer partido, empieza a notar que el capitán quiere destacar y no juega en equipo, y los jugadores no la consideran una igual por ser una niña. Martina creará otro equipo de fútbol más igualitario y diverso, donde jugarán y com...

    14,90 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

    16,50 €