Un Papel en el Mundo

Gonzalez, Luis

Siruela

Un laberinto propio es un ensayo literario que entrelaza el conocimiento con el relato personal para compartir algunas claves sobre el importante papel de la lectura en nuestras vidas. El autor propone un recorrido por obras de la literatura y de la música, así como por ciudades y paisajes que han configurado su propia forma de comprender el mundo. Con un estilo cercano, y de ...

Perkins Gilman, Charlotte

Cátedra

Diecisiete cuentos de una de las más importantes pioneras de la literatura feminista. Incluye «El papel pintado amarillo», además de un buen número de relatos inéditos en español.La vida de Charlotte Perkins Gilman (1860-1935) estuvo marcada por su incesante y polifacética actividad, pues además de escritora fue conferenciante, activista, diseñadora y socióloga. Desde este ...

Fernández, J. Benito

Renacimiento

A través de la trayectoria vital de Eduardo Haro Ibars, el biógrafo reconstruye los años sesenta y setenta de una determinada juventud. Unos jóvenes que despreciaban tanto el anticapitalismo como la lucha de clases. Aquellos muchachos tenían una mente en tecnicolor y ayudaron mucho a quitar las telarañas de la izquierda. Nunca antes se había contado con tanto detalle la vida co...

Sade, Marqués De Sade

Punto de Vista

¿Por qué seguimos leyendo novelas? ¿Qué puede revelar la ficción que no alcance la historia? En un momento en que la relación entre realidad, relato y verdad vuelve a ocupar el centro del debate cultural, Idea sobre las novelas sorprende por la extraordinaria actualidad de sus preguntas. Publicado en 1800, este ensayo del marqués de Sade recorre los orígenes del género y sostie...

Martínez De Pisón, Eduardo

Forcola

Estas páginas son un homenaje a la mirada del caminante. En cierto modo, este nuevo libro del geógrafo y montañero Eduardo Martínez de Pisón es tan íntimo que podría considerarse como un tomo suelto de unas inexistentes memorias o como un estante aparte de una biblioteca personal. El autor ha elegido compartir con el lector ciertas miradas literarias al paisaje desde el camino,...

Jöttkandt, Sigi

Marmol Izquierdo

El "efecto Nabokov" aborda la "tormenta magnética" que se produce cuando la literatura, el cine y el psicoanálisis chocan en la obra de Vladimir Nabokov. Sigi Jöttkandt deja de lado el tradicional enfoque crítico centrado en el control narrativo de Nabokov para fijarse en otro principio representativo que su obra deja traspasar. Al rastrear la red subterránea de juegos de palab...

Fortea, Carlos

Escolar y Mayo

El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir —como ocurre con los demás saberes prácticos— que este arte sea refractario al conocimiento teórico, que este no se pueda sistematizar, que en ninguna medida se pueda enseñar. El conocimiento del arte de traducir no...

Fortea, Carlos

Cátedra

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos ...