ANDRÉS, LOLA
de Uno, el nuevo libro de Lola Andrés, invoca y provoca una vida en la que los Uno, sus habitantes, nacen con el párpado herido. Este ojo lacerado potencia, así, los actos, los gestos, la dicha o la consternación. ¿Cómo ver la Esfera?, ¿cómo actuar en ella?, ¿quién observa y transforma los hechos? Dice la autora en la nota inicial: La palabra Uno, por su escarpado riesgo de contener lo disgregado, vino a revolver mi (in)capacidad de intentar mostrar la pesadumbre y la celebración de la vida. Dos Uno, con la contundencia de las figuras míticas, declaman solitarios espantos estos espantos que me acuden constantemente y observan o accionan la mutabilidad de los seres. Los Uno son trozos de lo que percibo en mí. Tal vez por ello, la fiereza y la debilidad crezcan en la palabra de la misma semilla.
Lola Andrés (1961, València), licenciada en filología. Ha recibido premios como el Alfons el Magnànim de poesía en valencià o el Gerardo Diego de la Diputación de Soria. Tiene publicados los siguientes libros de poemas: Moléculas y astros, Jocs de llum, Materia, Cielo líquido, Travesía, (la tercera edición junto al pintor Pere Salinas, 2021), de Uno, y las plaquettes Pendiente del aire, junto a Eva Hiernaux,, Poemes (Catàleg i exposició Angles del buit en el Centre del Carme de València con las pintoras Carolina Ferrer y Encarna Sepúlveda), cómo/sucede, Brecha, y Ho(yo) de hueso. Ha traducido del catalán al castellano a poetas como Joan Navarro, Teresa Pascual, Jaume Pérez Montaner, Begonya Pozo o Josep Checa. También ha traducido del alemán al catalán, junto a Anacleto Ferrer, la poesía de Hannah Arendt y Màtria, de Rose Ausländer. Poemas suyos han aparecido en diferentes publicaciones nacionales e internacionales. Ha sido incluida en diversas antologías. Ha formado parte de proyectos interdisciplinarios – poesía, música, danza y pintura. Actualmente dirige la colección Marte de poesía, de la editorial Contrabando.
