Cartas en Torno a un Jardín

Jaeggy, Fleur

Una emotividad latente pugna por resquebrajar la atmósfera gélida y silenciosa, onírica y brutalmente realista que envuelve estos veinte relatos. Si algunos cuentos son bellísimos homenajes a Oliver Sacks, Iosif Brodsky e Ingeborg Bachmann, otros establecen un diálogo susurrado con animales —un gato ante su presa, un pez en el acuario de un restaurante— o con objetos: escultura...

Parra Veïnat, Kike

Los relatos de La vida fuera de casa son la biografía de un puñado de hombres y mujeres en el momento álgido de una crisis cotidiana que los empuja hacia lo inquietante, la renuncia, la soledad y, a veces, la búsqueda de otros como ellos que, quizá, puedan representar un paso hacia la salvación. Kike Parra Veïnat construye aquí un libro impúdico y a la vez tierno en el que la c...

Verga, Giovanni

En los cuentos que conforman La vida en el campo, Giovanni Verga nos relata, con una emoción siempre contenida y mostrando su oído para el habla de la gente sencilla, las vidas y muertes de aquellos sicilianos que nunca aparecían en las novelas: campesinos paupérrimos, pastores sin suerte, mineros engullidos por la tierra, pescadores que viven en lugares inhóspitos (como los de...

Kikuchi, Kan / Miyamori, Asataro / Ozaki, Yei Theodora / Mitford, A.b.

Japón, siglos XVII y XVIII. Tras una era de profunda inestabilidad y conflictos bélicos, emerge la leyenda de los samuraiis, los caballeros del Japón feudal. Hombres, mujeres e incluso ninños que, bajo el rigor del bushido —el camino del guerrero—, forjaron un legado de lealtad, valor y honor que terminaría por convertirse en la seña de identidad de toda una nación. Este libro ...

Millás, Juan José

EDICIÓN AMPLIADA SOLO MILLÁS PODRÍA HABER INVENTADO UN GÉNERO LITERARIO «Mima y seduce [las palabras] hasta hallar ese hueco de silencio que se esconde tras ellas».Elena Hevia, El Periódico «Mima y seduce [las palabras] hasta hallar ese hueco de silencio que se esconde tras ellas».Elena Hevia, El Periódico Elena Hevia, El Periódico «Juan José Millás es dueño de un territorio fa...

Millás, Juan José

EDICIÓN AMPLIADA LA NARRATIVA BREVE DE UNO DE LOS AUTORES MÁS GENIALES DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL «Millás es capaz de convertir lo extraño y lo inesperado en literatura. Nos lleva entre lo real y lo imaginado».Tània Sarrias, Culturas 2 (RTVE) «Millás: ocurrente, descabellado, familiar e inquietante. Siempre inconfundible».J. A. Masoliver Ródenas, Cultura/s, La Vanguardia «Si m...

Rilke, Rainer Maria

La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a los poemas rilkeanos y a su ritmo interior, según respiran.El texto, una de las cumbres de la poesía occidental, se ofrece aquí en edición bilingüe y se acompaña d...

Rilke, Rainer Maria

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos En febrero de 1923, al tiempo que terminaba las Elegías de Duino, Rainer Maria Rilke compuso en un rapto los Sonetos a Orfeo, culminación del ciclo que había empezado diez años atrás con aquel libro, una d...

Rilke, Rainer Maria

Coronado de sueños, escrito entre 1894 y 1896 y traducido ahora por primera vez al español, es la culminación de la etapa juvenil de Rainer Maria Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) en su ciudad natal. Consciente desde los primeros versos de su misión como transformador de lo visible en lo invisible a través de la celebración del mundo, escuchamos ya la voz inconfundibl...

Rilke, Rainer Maria

Rainer Maira Rilke (Praga, 1875 - Montreux, Suiza, 1926) es uno de los creadores más determinantes de la literatura del siglo XX. Las nuevas dimensiones del lenguaje y de la forma, explorada y fijadas con su poesía, han ejercido una influencia concluyente. En plena crisis sentimental, tras su fracasado matrimonio, marchó a París donde conoce al escultor A. Rodin en 1905, con qu...

Rilke, Rainer Maria

"El mes de febrero de 1922 fue propicio para la poesía de Rilke: en tres semanas frenéticas quedaron completados dos de los poemarios más importantes del siglo XX: las Elegías de Duino (publicadas recientemente en Abada) y Los sonetos a Orfeo, que surgieron en un arrebato de inspiración como consecuen­cia y culminación de aquéllas. Rilke se refiere a estos sonetos co...

Rilke, Rainer Maria

100 AÑOS DE UN CLÁSICO La edición definitiva de la obra maestra de Rilke, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento».Hermann Hesse En 19...