Poesía / Poesía - oriente / ARIADNA

ARIADNA

ARIADNA

EDICION BILINGUE RUSO - ESPAÑOL - RUSIA

TSVIETAIEVA, MARINA

22,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES DEL ORIENTE Y DEL MEDITERRÁNEO
Año de edición:
2006
Materia
Poesía - oriente
ISBN:
978-84-96327-25-2
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
22,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Presentacion y versión rítmica de Carlos Iniesta

Traducido del ruso por Tatiana Gritzái y Carlos Iniesta

Marina Tsvietáieva, una de las figuras cumbres de la Edad de Plata de la literatura rusa, inició durante su exilio en Praga su inacabada trilogía trágica, La ira de Afrodita, con Ariadna, tragedia a la que quiso dar el nombre de su querida hija, en aquellos años marcados por su propia tragedia vital. Tragedia que irá materializándose tras su regreso a la Unión Soviética en 1936. En 1941 puso fin a su vida.

Artículos relacionados

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO?; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...

    16,95 €

  • VERDADERA VIDA
    ZAGAJEWSKI, ADAM
    En este volumen, Adam Zagajewski, uno de los mayores poetas de nuestro tiempo y un ensayista y pensador de enorme envergadura, posa su clarividente y melancólica mirada en el pasado. El final de la juventud, la marcha de los seres queridos y el horizonte de la propia muerte sólo encuentran consuelo en la memoria, el refugio que brinda al poeta la oportunidad de evocar los momen...

    12,00 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    BAI, LI
    Li Bai (701-762), uno de los poetas más famosos y apreciados de la prolífica dinastía Tang (618-907), es también, actualmente, el poeta chino más conocido y traducido tanto en el mundo hispánico como en una gran parte del resto de Occidente. Sus memorables poemas han cautivado a muchos de nuestros poetas, desde Rubén Darío a Gary Snyder, pasando por Ezra Pound y Octavio Paz, as...

    15,95 €

  • SONETOS ( FENG ZHI)
    ZHI, FENG
    Feng Zhi (1905-1993), uno de los poetas chinos más importantes de la poesía del siglo xx, ha sido considerado como el mejor sonetista de su país. No fue el único que cultivó esta composición poética en China, pero, sin duda alguna, fue el que consiguió la mayor perfección, especialmente con su libro Sonetos (1942), que presentamos con esta traducción por primera vez en castella...

    12,00 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...

    16,50 €

  • ADONIADA
    ADONIS
    En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira de celebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeña aldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regala un poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras del chico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, se interesa por su vida y le ofrece su ayuda. «Qu...

    25,00 €

Otros libros del autor

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...

    16,50 €

  • MI PADRE Y SU MUSEO
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva escribió este relato autobiográfico durante el exilio en Francia y lo publicó en ruso, en 1933, en distintas revistas de París; tres años más tarde, en 1936, tratando de acercarse a los lectores franceses, reelaboró sus recuerdos de infancia en francés, un conjunto de cinco capítulos al que dio por título Mi padre y su museo y que, no obstante, jamás llegó a ...

    11,00 €

  • DIARIOS DE LA REVOLUCIÓN DE 1917
    TSVIÉTAIEVA, MARINA
    Este libro reúne fragmentos de los diarios de Marina Tsvietáieva durante uno de los períodos más dramáticos de la historia de Rusia. Extraordinaria observadora, la poeta recoge en ellos su tremenda peripecia vital: la soledad, las estrecheces y las penurias que la revolución trajo consigo. El resultado es un texto íntimo y cargado del lirismo y la belleza lúcida de una voz pers...

    14,00 €

  • MI MADRE Y LA MÚSICA
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Mi madre y la música es una bella evocación de la infancia, pero, sobre todo, de la presencia de la madre a través de un elemento familiar como es el piano. La fascinante fuerza poética de Marina Tsvietáieva fluye en este relato que nos transporta a un mundo donde lo cotitiano adquiere una dimensión mágica, y la vida, un protagonismo ejemplar. ...

    11,00 €

  • NOCHE MÍA, RIVAL MÍA
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    La poeta Tsvietáieva era idéntica a la persona Tsvietáieva. Entre la palabra y la acción, entre el arte y la existencia no existía ni una coma, ni un guión siquiera, Tsvietáieva puso entre los dos el signo de igualdad. Joseph BrodskyMi madre, Marina Ivánovna Tsvietáieva, era de baja estatura, ancha de espaldas, estr...

    12,00 €

  • CARTAS DEL VERANO DE 1926
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    «Una carta -dice Marina Tsvietáieva- es una forma de comunicación fuera de este mundo, menos perfecta que el sueño, pero sujeta a sus mismas leyes. Ni la carta ni el sueño se dan por encargo: se sueña y se escribe no cuando nosotros queremos, sino cuando ellos quieren: la carta ser escrita y el sueño ser soñado.» En este epistolario, uno de los más hermosos que ha dado la liter...

    25,00 €