Poesía / Poesía - occidente / VORAGINE EN EL CIELO

VORAGINE EN EL CIELO

VORAGINE EN EL CIELO

EDICION BILINGUE

DICKINSON, EMILY

12,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2019
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-949967-0-2
Páginas:
85
Encuadernación:
Otros
12,50 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Para Emily Dickinson la vivencia del Paraíso está ligada tanto a la inmortalidad como a su realización aquí en la tierra. Una muestra son los veintiséis poemas de este libro, donde las referencias a la Eternidad, la Inmortalidad y el Paraíso son parte de su experiencia vital de la poesía y del amor, que conducen a la plenitud: “Las únicas noticias que sé / Son todo el Día Comunicados / Desde la Inmortalidad.”. El amor que vivió con Susan Huntington Dickinson es su otro modo de vivir la experiencia de la inmortalidad. Ese amor fue su medida: “No en otra parte – aunque en Paraíso / Sea encontrado su Equivalente -”.

La puerta que abre la poeta no siempre es fácil de traspasar, y la inspiración tiene su precio, esa “divina intoxicación” se vive en última instancia en soledad; pero mediante la palabra poética consigue iluminar un lugar que existe dentro de cada vida humana, como escribe en otro poema: “Cada Vida converge hacia algún Centro – / Expresado – o callado –“ Y hay tanta potencia, tanta perfección en lo que transmite que su poesía tiene la capacidad de transportarnos.

Artículos relacionados

  • MUNDO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Los poemas de Mundo , el libro más reciente de Ana Luísa Amaral, convierten lo cotidiano en universal y nos adentran en los aspectos más pequeños y humildes de esta Tierra: una abeja, un ciempiés, un cigarrillo, una aguja, un caballo... Y en ese universo de lo ínfimo, un manto de magia lo cubre todo: las mesas hablan, los insectos tienen una vida interior tan compleja como la h...

    20,00 €

  • 50 ESTADOS
    ZAIDENWERG, EZEQUIEL
    Bajo la apariencia de una panorámica de la joven poesía norteamericana actual, este libro es en realidad un monumental caballo de Troya destinado a marcar una época. Tenemos a trece poetas estadounidenses nacidos entre 1976 y 1994. Poetas ignotos, como revelaría una breve batida por Internet. A lo largo del libro los encontraremos antologados en su lengua original y traducidos ...

    23,50 €

  • LA IMAGEN RUEDA
    FAVELA BUSTILLO, TANIA
    Estos versos —hilos tirados sobre la página— parecen venir de la prosodia oral, cotidiana, pero van hacia otro lugar. El oído se deja llevar y de pronto se encuentra en otro espacio, más raro. ¿Estamos en habitaciones vacías, blancas, en las que rebotan voces? ¿Quién habla en el poema? El interior se revela exterior; lo ajeno, propio.Algo se pone en movimiento. Algo alguien se ...

    10,00 €

  • VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
    PAVESE, CESARE
    La relación con Constance Dowling, con la que pasaría unas breves vacaciones en un pueblo de alta montaña, en el Valle de Aosta, hizo que Pavese albergara esperanzas de fundar una vida junto a ella. Sin embargo su amor no fue correspondido. Y ello, como en este libro se aprecia, determinó su suicidio. Estos son los últimos poemas que escribió, en ellos la muerte y la vida tiene...

    14,00 €

  • POEMAS Y LOGOLALIAS
    KLEE, PAUL
    La presente edición recoge todo el corpus de la obra poética de Klee, a partir de las varias ediciones (y reediciones) alemanas en las que con el tiempo se fue ampliando. Puede decirse además que aquí se presenta su obra «secreta», dado que ninguno de estos textos –escritos de modo muy irregular, más abundantes en algunas fechas y en otras casi inexistentes– se editó en vida de...

    21,00 €

  • NO SOY NADIE. ¿QUIÉN ERES TÚ?
    DICKINSON,EMILY
    La vida de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830- ibíd. 1886)transcurrió casi en su totalidad en su ciudad natal de NuevaInglaterra, y en sus últimos 17 años dentro de los límites de lamansión familiar de los Dickinson, donde permaneció práctica yvoluntariamente recluida. Esa vida sencilla en apariencia pero enrealidad enormemente compleja, volcada hacia el interior más...

    16,00 €

Otros libros del autor

  • LA MINIATURA INCANDESCENTE
    DICKINSON, EMILY
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...

    19,90 €

  • CARTAS DE AMOR A SUSAN
    DICKINSON, EMILY
    En este libro se publican por primera vez en español las Cartas de Amor de Emily Dickinson a Susan Huntington Gilbert. Las editoras hemos seleccionado y traducido 245 Cartas amorosas e íntimas a partir de los Manuscritos originales reproducidos en los Archivos Electrónicos Dickinson. Una edición crítica y anotada que pretende ser fiel a la obra original de la autora tal como el...

    20,00 €

  • HERBARIO & ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Los poemas de Dickinson recorren los bosques en mitad de la noche, trepan a los árboles, encuentran pájaros dormidos y recolectan flores y hojas a diario para convertirse en un registro del entorno, una radiografía de lo que observa su mirada y acaricia con la yema de los dedos.El cuidado y mimo con el que está configurado el herbario con más de cuatrocientas especies clasifica...

    19,00 €

  • PALABRAS COMO ESPADAS
    DICKINSON, EMILY
    La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasis, so...

    12,95 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...

    19,50 €

  • ESE DÍA SOBRECOGEDOR
    DICKINSON, EMILY
    Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus “Confines de...

    12,50 €