Arte y estética / Arte / VOCES Y BOCETOS

VOCES Y BOCETOS

VOCES Y BOCETOS

CUENTOS INGLESES SOBRE ARTE

AA.VV

16,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ALFAR
Año de edición:
2012
Materia
Arte
ISBN:
978-84-7898-442-8
Páginas:
328
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Voces y bocetos es una colección de relatos donde se exponen las dificultades que encuentra cualquier autor, pintor o compositor novel, sea hombre o mujer, para abrirse camino en el mundo del arte, pues el academicismo, las convenciones y las modas impuestas por la sociedad crean impedimentos, a veces insalvables, para la aceptación de nuevas técnicas e ideas estéticas.
Los relatos son de autoras anglófonas que, en el umbral del siglo XX, tuvieron que optar por esgrimir la pluma como medio para conseguir la ansiada independencia económica que el mundo competitivo del mercado del arte les vedaba. Con ironía y una buena dosis de humor, denuncian los reveses que le aguardan al joven o la joven artista de no aceptar las reglas establecidas. Aunque la brevedad del género sólo permite pinceladas insinuantes e incompletas, aun así se puede apreciar en estos cuentos los sólidos conocimientos de arte que poseían sus creadoras y que se reflejan en una prosa sensual, pictórica, colorista y sonora. Son el enlace incuestionable entre la narrativa decimonónica y las vanguardias del comienzo de siglo.

La autora de esta traducción y edición es profesora de literatura inglesa y de traducción literaria en la universidad de Sevilla. Asimismo, ha cursado estudios, impartido docencia y realizado investigación en diversos centros extranjeros y, desde que explorara la obra de la novelista victoriana Elizabeth Gaskell para su tesis doctoral, su interés se ha centrado en la literatura de mujeres y en la correspondencia entre arte y literatura.
Es co-autora de la traducción al castellano de Ulises de James Joyce, de Fin de siècle: relatos de mujeres en lengua inglesa y traductora y editora de Tónicas y Disonancias, de George Egerton.
Vive en Sevilla y tiene una hija.

Artículos relacionados

  • LA INVENCIÓN DEL ARTE
    SHINER, LARRY
    Recuperamos un análisis cultural del arte referente tanto para profesionales como para individuos interesados en la materia.En La invención del arte, Larry Shiner nos invita a reconsiderar la historia del arte en su conjunto, y sostiene que algunas de las ideas que todos tenemos de dicha historia (como que el arte comenzó en la Antigua Grecia o en el Renacimento) son, en realid...

    25,90 €

  • LAS RAZONES DEL ARTE
    ONFRAY, MICHEL
    Una breve pero magistral historia del arte, desde la prehistoria hasta nuestros días, por el aclamado filósofo Michel Onfray, que da las principales claves para entender y conocer el arte.«El arte contemporáneo es un lenguaje que necesita la misma iniciación que cualquier otra obra de arte, sea del siglo que sea. Del mismo modo que no resulta fácil entender el retrato de Luis X...

    26,00 €

  • FOTOGRAFÍAS FIJAS
    MALCOLM, JANET
    Janet Malcolm (1934-2021) es la autora de Dos vidas: Gertrude y Alice (Lumen, 2009) que obtuvo el premio PEN de la biografía, La mujer en silencio (2003), Psicoanálisis, la profesión imposible (2004) y El periodista y el asesino (2004) entre otras obras fundamentales del periodismo narrativo. Fue colaboradora habital de The New Yorker y The New York Review of Books. ...

    18,90 €

  • LAS DISTANCIAS DEL CINE
    RANCIÈRE, JACQUES
    El cine quizá existe solamente bajo la forma de un sistema de distancias entre cosas que llevan un mismo nombre sin ser, no obstante, miembros de un mismo cuerpo. El cine es el lugar material en el que nos emocionamos con el espectáculo de las sombras. Es también el nombre de un arte, constituido como tal por la pasión cinéfila que ha confundido las fronteras entre arte y entr...

    19,00 €

  • CABARET VOLTAIRE
    BALL, HUGO
    El nacimiento del movimiento DadáHugo Ball y su compañera Emmy Hennings ya venían improvisando -él al piano, ella recitando y cantando- veladas en algún local de Zúrich, cuando en enero de 1916 decidieron abrir su propio Cabaret donde exponer obras de arte, organizar lecturas de poesía y montar espectáculos de música y baile, todo con el ánimo de denunciar la violencia desatada...

    8,00 €

  • VELÁZQUEZ Y EL ESPACIO
    PLACENCIA, JESÚS
    Velázquez y el espacio es un análisis de la concepción, construcción y representación del espacio en la obra velazqueña. En la Historia del Arte, su trayectoria creativa suele acotarse al terreno estrictamente pictórico; pero hay otro Velázquez. Tras los —pocos— datos que de su vida nos han llegado, podemos descubrir a un creador interdisciplinar, interesado tanto en la pintura...

    20,00 €