Saltar al contenido principal
Una con Otros

Una con Otros

El Cuaderno de Sus Días

Wright, C. D.

Una con otros [el cuaderno de sus días], último poemario publicado en vida por C.D. Wright (1949-2016), se inserta en una de las tradiciones poéticas más fructíferas y, a la vez, más radicales de la literatura estadounidense: la poesía documental, afianzada en el tronco modernista de Ezra Pound o Charles Olson y en el compromiso ético y visual de Charles Reznikoff o Muriel Ruke...

Editorial:
Kriller 71
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-128634-0-6
Páginas:
232
Encuadernación:
Otros
16,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Una con otros [el cuaderno de sus días], último poemario publicado en vida por C.D. Wright (1949-2016), se inserta en una de las tradiciones poéticas más fructíferas y, a la vez, más radicales de la literatura estadounidense: la poesía documental, afianzada en el tronco modernista de Ezra Pound o Charles Olson y en el compromiso ético y visual de Charles Reznikoff o Muriel Rukeyser. A partir de libros, periódicos, recortes, anuarios, cartas y octavillas, C.D. Wright reconstruye aquí la vida de V, una mujer blanca en un pueblo imaginario de Arkansas que, en plena lucha afroamericana por los Derechos Civiles, se pone del lado de los excluidos, los invisibles, los que tienen "la cabeza curtida / con palos de nogal americano".
En este poema-libro, unitario a la vez que múltiple, C.D. Wright lanza una apuesta de tanta contundencia política como estética, donde la dislocación y la proliferación de los testimonios no sólo revientan las formas lineales de la percepción, sino que parecen poner de nuevo en pie a esas generaciones de víctimas y luchadoras. Un logro que no sería posible sin la ternura de su mirada y la profunda emoción con la que escucha, relee y engarza en su voz la de sus semejantes. Porque, como bien señala Víctor Rodríguez Núñez en el prólogo, "al renunciar al solipsismo, al hacerse radicalmente dialógica, la poesía deviene más hondamente personal".

Artículos relacionados

Si les Dejas, te Matarán

Si les Dejas, te Matarán

Bukowski, Charles

Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...

En stock

18,00 €

Apnea

Apnea

Strazzabosco, Stefano

Stefano Strazzabosco (1964) ha publicado poemarios, ensayos, antologías (como Oikos. Poeti per il futuro, Italia 2020, y Sombra escrita. Diecisiete poetas italianas contemporáneas 1970-1995, México-España 2022), un monólogo teatral sobre Tina Modotti y versiones de poetas como Octavio Paz, Vicente Huidobro, Aurelio Arturo, César Moro, Juan Gelman, Eduardo Lizalde, Guillermo Fer...

En stock

16,00 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociop...

En stock

29,50 €

La Pura Superficie

La Pura Superficie

Mazzoni, Guido

En una arquitectura minuciosamente estudiada, este poemario entrelaza voces y temas diversos. En un primer plano, se encuentra una persona cualquiera de las ciudades del mundo occidental, un individuo que experimenta el vacío, la soledad y la extrañeza hacia sí mismo y los demás. Luego están los otros: los individuos con los que el yo se encuentra o a los que observa desde lejo...

En stock

17,00 €

La Amistad de Wáng Wéi

La Amistad de Wáng Wéi

Roy, Claude

«Los poemas de Claude Roy están llenos de encuentros casuales y, a menudo, soñados. Entra en el sueño por la ventana de un cuadro de Vermeer de Delft y sale del cuadro por otra ventana que es de otro cuadro, de Rembrandt, y está perdido en un canal desconocido de Ámsterdam. En la otra orilla reconoce la sombra de Balthus, al que hace una pregunta misteriosa que recibe una respu...

En stock

20,00 €

Elegías de Duino

Elegías de Duino

Rilke, Rainer Maria

La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a los poemas rilkeanos y a su ritmo interior, según respiran.El texto, una de las cumbres de la poesía occidental, se ofrece aquí en edición bilingüe y se acompaña d...

En stock

23,00 €