Saltar al contenido principal
Tres Escritoras Censuradas

Tres Escritoras Censuradas

Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary Mccarthy

Goday Y Nogué, Pilar

Durante las dos primeras décadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al régimen totalitario fueron totalmente vetadas. En los últimos años de la dictadura, con la supuesta liberalización , se autorizaron algunos textos ideológicos, no sin perjuicios. Este libro presenta la censura y la recepción de tres traducciones del segundo franquismo pertenecien...

Editorial:
Comares
Año de edición:
2017
Materia:
Género
ISBN:
978-84-9045-489-3
Páginas:
168
Encuadernación:
Rústica
13,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Durante las dos primeras décadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al régimen totalitario fueron totalmente vetadas. En los últimos años de la dictadura, con la supuesta liberalización , se autorizaron algunos textos ideológicos, no sin perjuicios. Este libro presenta la censura y la recepción de tres traducciones del segundo franquismo pertenecientes a tres autoras incontestables de la literatura feminista del siglo xx: la francesa Simone de Beauvoir y las norteamericanas Betty Friedan y Mary McCarthy. A pesar de los obstáculos administrativos, los textos de las dos primeras, Le deuxieme sexe y The feminine mystique, fueron consentidos por el aparato censor del Ministerio de Información y Turismo el de la tercera, The group, no pudo publicarse hasta 1976.

Artículos relacionados

Muertos y Vivos

Muertos y Vivos

Smith, Zadie

A lo largo de sus libros de no ficción como Cambiar de idea o Con total libertad, Zadie Smith ha demostrado una atención radical hacia el mundo que la rodea y un compromiso constante con las preguntas que definen nuestra época. Muertos y vivos prolonga y renueva esa mirada con una escritura que observa, cuestiona y conecta, siempre desde un lugar atento y profundamente conscien...

En stock

23,00 €

Asexualidad

Asexualidad

Muldoon, Molly / Hernandez, Will

Molly Muldoon y Will Hernandez responden a las preguntas más importantes y habituales sobre la orientación más invisible de todas, la asexualidad. Dirigida a adolescentes y adultes esta guía ilustrada desmonta los estereotipos asociados a las personas ace, o asexuales, y explica las diferencias entre asexualidad y arromanticismo o demisexualidad. Ser sexualmente active otorga, ...

En stock

12,00 €

Gran Manual del Fracaso

Gran Manual del Fracaso

Sánchez López, Juanpe

¿Se puede aprender a fracasar? ¿Se puede fracasar bien? ¿Cómo romper ese palito recto con el que nos medimos? Tener éxito es una aspiración, fracasar es una certeza. Pero ¿se puede fracasar bien? Frente a los discursos épicos que nos empujan a sacar provecho de nuestras caídas, aquí se propone una defensa del fracaso como lugar privilegiado. Sánchez López nos invita a preguntar...

En stock

14,90 €

Ternura Radical

Ternura Radical

Kurt, Seyda

¿Qué es el amor? ¿Es lo que da sentido a la vida, una alianza, una ilusión o un fin en sí mismo? ¿O quizá una aspiración imposible entre el miedo al futuro y las expectativas desmesuradas? La propuesta de .eyda Kurt en este libro es que el amor es un reflejo de nuestra sociedad. Y es político. Así pues, la autora nos cuenta su búsqueda de nuevos relatos y de un lenguaje de la t...

En stock

21,90 €

El Género en Público

El Género en Público

Santesmases, María Jesús

¿Qué hay detrás de la idea de que existen solo dos sexos? ¿Cómo han contribuido la biomedicina, la biología y sus imágenes a definir qué cuerpos cuentan como normales y cuáles quedan fuera? El género en público propone una mirada crítica feminista sobre la construcción científica del sexo y el género. A través de un recorrido histórico amplio y accesible, esta obra muestra cómo...

En stock

19,00 €

Heroinas

Heroinas

Zambreno, Kate

Zelda Fitzgerald escribió. Vivienne Eliot escribió. Jane Bowles escribió. Los manuales de literatura solo recuerdan a sus maridos. Y a ellas, si acaso, como esposas o como locas.El último día de diciembre de 2009, Kate Zambreno, por entonces una escritora inédita, abrió un blog llamado «Frances Farmer Is My Sister», fruto de su obsesión por el modernismo literario y de su trasl...

En stock

21,00 €