Trans-Atlántico

Alexievich, Svetlana

«Soy historiadora de almas [...]. Por un lado, estudio a la persona concreta que ha vivido en una época concreta y ha participado en unos acontecimientos concretos; por otro lado, quiero discernir en esa persona al ser humano eterno. La vibración de eternidad. Lo que en él hay de inmutable». Estas palabras de Svetlana Alexiévich resumen el proyecto literario que define toda su ...

Saramago, Jose

Un relato sobre la violencia y el negocio de las armas, hoy más vigente que nunca, que condensa la maestría literaria del Premio Nobel portugués. «Si hay fábricas de armas, habrá también, inexorablemente y a su lado, fábricas de conflictos». Meses antes de morir, Saramago volvió a sentir el impulso de reflexionar desde la ficción acerca de una de sus grandes preocupaciones vita...

Masson Córdoba, Lucrecia

Un libro brillante entre la autoteoría, la experimentación corporal y el ensayo performático. Lucrecia Masson se lo debía a las experiencias migrantes contemporáneas. «La escritura rumiante de Lucrecia Masson Córdoba invoca el ritmo del cuerpo animal: impura, su voz macera sin premura y dibuja estrías en su deriva. A retazos, brota, sueña, huele, imagina, contagia desde una int...

Enríquez, Mariana

Conversar con nuestros miedos, con el terror, conversar con Mariana Enriquez. Asistir a un diálogo de Mariana con ella misma y su obra. Esta obra de la gran Mariana Enriquez nos propone pensar el gótico como dispositivo crítico, político y estético, desde una escritura que es leída desde su hibridez entre lo literario, lo cultural y lo histórico. Las cinco vértebras que estruct...

Saviano, Roberto

«Quiero contar la historia de amor más dramática y poderosa que jamás he encontrado».Roberto Saviano«Saviano ha firmado su obra más íntima y, al mismo tiempo, más política. No solo cuenta una historia imposible y verdadera, sino que lo hace con una prosa que es a la vez testimonio y poesía. Un libro que habla del amor como acto revolucionario, de la verdad como deber moral, de ...

De Balzac, Honore

Un día, en el París de 1830, sin dinero y al borde de la desesperación, el joven Raphaël de Valentin recibe por parte de un viejo anticuario un talismán dotado de poderes mágicos: la piel de zapa. Este amuleto le permitirá complacer todos los deseos que formule, a cambio de lo cual irá menguando cada vez que un deseo se cumpla y, con él, se acortará la vida de su portador. Cedi...

Gombrowicz, Witold

-Si él pudo asesinar, yo también podría -decía febrilmente- ¡nosotros tenemos naturalezas idénticas! ¡Lo sé perfectamente! ¡Si él es así, es que yo también soy así... sí, yo también soy así!-Es una de las historias más estrafalarias que jamás oí -murmuró-. Pero no pierda usted la esperanza. Por otro lado, esta historia podría tener una explicación bien sencilla y psicológicamen...

Gombrowicz, Witold

Todos los lectores de Witold Gombrowicz conocen su Diario, publicado en la revista de la emigración polaca Kultura. Pero hasta ahora nadie sospechaba la existencia de otro diario, escandaloso, acerca del cual el autor le dijo a su mujer Rita: "Si la casa se incendia, toma el Kronos y los contratos, y corre lo más rápido posible". Ese manuscrito permaneció totalmente secreto des...

Gombrowicz, Witold

Un escritor, por más aislado del mundo que se halle, escribe siempre para alguien, aunque sea un lector imaginario. Por supuesto, se escribe de forma diferente para un lector culto o para un crítico que para un vulgar devorador de papel impreso. Pero en aquellos años incluso al dirigirse a los "de abajo" se escribía "desde arriba" y aun cuando el escritor descendía al nivel de ...

Gombrowicz, Witold

A la vez fascinado y asqueado por la forma teatral, a la que calificaba de "pérfida, repugnante, incómoda,rígida y obsoleta", Witold Gombrowicz escribió sin embargo tres obras de teatro en fechas de cambiosesenciales en su vida:Varsovia, 1938: Yvonne, princesa de Borgoña, su primera obra escrita después de los relatos de Memoriasdel tiempo de la inmadurez, parodia shakespearean...

Gombrowicz, Witold

"¿Qué pasa cuando uno pertenece a una cultura secundaria? ¿Qué pasa cuando uno escribe en una lengua marginal? Sobre estas cuestiones reflexiona Gombrowicz en su Diario y la cultura argentina le sirve de laboratorio para experimentar sus hipótesis. En este punto Borges y Gombrowicz se acercan." Ricardo Piglia"Piglia dice que Gombrowicz es mejor escritor argentino del siglo XX. ...

Gombrowicz, Witold

Cuando, ya instalado en Vence en pleno éxito internacional, Gombrowicz releyó estos cuentos, quedó sorprendido por la juventud que irradiaban, por la respiración del idioma, su gracia. 'Son escribe un artificio reverberante de fantasía, de invención, de humor, de ironía. Esos relatos vibran con cortocircuitos sorprendentes, con visiones inesperadas, bullen de buen humor y ...