Poesía / Poesía - occidente / TRADO

TRADO

TRADO

FARROKHZAD, ATHENA

16,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KRILLER 71
Año de edición:
2024
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-127399-8-5
Páginas:
154
Encuadernación:
Otros
16,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta.

Artículos relacionados

  • COLGADO EN LA TOURNEFORTIA
    BUKOWSKI, CHARLES
    Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...

    20,00 €

  • LA CEÑIDA CORONA
    RIDING, LAURA
    «En el eterno retorno de la poesía, podríamos imaginar a Laura Riding como hija de Gertrude Stein y William Blake, figuras de resistencia radical a una poética normativa (patriarcal), que evitan tanto las observaciones empíricas de un mundo cognoscible como las meditaciones interiores de una búsqueda del yo. Torpemente disonantes y a menudo misteriosamente opacos, los poemas de...

    15,00 €

  • AVIÓN DE PAPEL
    ARMITAGE, SIMON
    Una antología que reúne lo mejor de la producción lírica de Simon Armitage, poeta laureado del Reino Unido. Traducido por primera vez al español por Jordi Doce. El aclamado Simon Armitage, poeta laureado del Reino Unido y comandante de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la poesía, reúne en Avión de papel una antología de sus mejores poemas desde 1989 hasta 2014....

    24,95 €

  • 71 POEMAS
    DICKINSON, EMILY
    Edición bilingüe.Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable, según Harold Bloom, a Dante y a Shakespeare. Escribió cerca de dos mil poemas, la mayoría de los cuales se encontraron tras su muerte, cuidadosamente cosidos en cuadernillos y guardados en una caja de música. Nicoled’Amonville Alegría, también poeta, ha realizado una muy cuidada ...

    19,90 €

  • EL SECRETO DE LA OROPÉNDOLA
    DICKINSON, EMILY
    Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuid...

    22,50 €

  • PARTIR EN DOS LA PENA
    RITSOS, YANNIS
    La colección «Poesía portátil» reúne en esta antología los versos más representativos de Yannis Ritsos, uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX.Yannis Ritsos es uno de los grandes poetas griegos del siglo XX y una de las mejores voces de la poesía europea. Con una delicadeza excepcional, su lirismo se imbuye del pathos griego, y en sus versos, cargados de simboli...

    6,90 €

Otros libros del autor

  • BLANCO DE BLANCO
    FARROKHZAD, ATHENA
    A través de un coro de voces compuesto por un narrador se hilvana un extenso poema donde caben la guerra, la opresión, la discriminación, y todo el trauma que desata el exilio. Vivencias brutales que se traducen en una escritura tersa y austera, capaz de hablar con crudeza del desarraigo, y de insinuar el lamento y la rabia; pero también, de evocar en un solo verso toda la bell...

    15,00 €