Revista Turia 153 154

Sinopsis

Letras

¿Qué cabe esperar del centenario de Carmen Martín Gaite?

José Teruel 11

La llama inmortal de Paul Auster. Eduardo Lago 20

La poesía de Marta Agudo: la gramática de aprender a morir.

Amalia Iglesias Serna 30



Taller

El hilo infinito. Paolo Rumiz 43

Memorias viajeras. José María Merino 53

Naranja en la ensalada. Rodrigo Muñoz Avia 62

Un barrio encantado. Gabriela Ybarra 73

Los derviches mecánicos. Francisco López Serrano 79

Los años desnudos. Elifio Feliz de Vargas 88



Poesía

Poemas de: Edurne Batanero, Nerea Campos Godoy, José Antonio Conde, Marta Domínguez Alonso, Rafael Fombellida, Aitor Francos, Álvaro García, Ana García Negrete, Carlos Jiménez Arribas, Pablo López Carballo, Silvia López Ripoll, Ana Belén Martín Vázquez, Lola Mascarell, David Mayor, Selena Millares, Santiago Montobbio, Ana Muñoz, Charles Olsen, Lilián Pallares, Carmen Palomo Pinel, Estela Puyuelo, Basilio Sánchez, María Sánchez, Álvaro Valverde, Roger Wolfe, Miguel Ángel Yusta 99



Pensamiento

Deleuze después de Deleuze. José Luis Pardo 137

Mark Fisher y la cancelación del futuro. Germán Cano 146



Cartapacio: Juan Benet

Juan Benet o la luz oscura. Domingo Ródenas de Moya y

Lucas Capellas Franco 159

Sobre Un viaje de invierno. Juan Benet

(Nota previa de Domingo Ródenas de Moya) 171

Sobre espectros y testigos: Una tumba. Epicteto Díaz Navarro 184

Un viaje de invierno: el lenguaje del extrañamiento existencial.

Cristina Moreiras Menor 193

Traducir a Benet. Claude Murcia 202

Juan Benet y la singularidad. Lucas Capellas Franco 214

La fatalidad de Caín. Gonzalo Torné 224

Traducir como dios manda. Memorias y reflexiones en homenaje

a Juan Benet. Gerhard Poppenberg 230

Juan Benet y la crítica norteamericana.

Malcolm Alan Compitello 237

Juan Benet y Javier Marías, la seducción y el estilo.

Alexis Grohmann 244

Juan Benet en La Gaya Ciencia, de autor a mediador editorial.

Darío Luque Martínez 250

Juan Benet hacia los años ochenta. Política y cultura. Carlos Femenías Ferrà 256

Testimonios. Ramón Benet Jordana, Javier Marías, Félix de Azúa, Vicente Molina Foix, Javier Fernández

de Castro, Eduardo Mendoza, José María Guelbenzu, Francisco Rico, Enrique Vila-Matas y Máximo Pradera 265

Biocronología de Juan Benet. Darío Luque Martínez 286



Conversaciones

John Banville: «Los escritores nos comemos a nuestros hijos por

una buena frase». Fernando del Val 307

Javier Sierra: «Estoy en la literatura por mi afán aventurero. Cada

libro es una nueva exploración». Angélica Tanarro 319



La isla

Un país de ingenieros. Raúl Carlos Maícas 339

Ilustraciones de Isidro Ferrer



Sobre Aragón

Estajanovista de la cultura y bohemio: Javier Barreiro y su paradoja vital. Juan Villalba Sebastián 349

Celtiberia y su legado literario (II): Ecos del mestizaje en la frontera medieval. Javier Hernández Ruiz 359



Cuadernos turolenses

Los Aquavera, una familia errante. Ayguebère-Tardienta-

Teruel-Valencia. Lucía Pérez García-Oliver 371



La Torre de Babel

Antonio Iturbe: Theodoros. Mircea Cartarescu 381

Enrique Andrés Ruiz: Misericordia. Lídia Jorge 383

Jesús Villel: La revelación. A. M. Homes 386

Luis Melgosa: Las reglas del Mikado. Erri de Luca 388

Adan Kovacsics: El barón Wenckheim vuelve a casa. László Krasznahorkai 390

Fernando Castillo: Memory Lane. Patrick Modiano y Pierre

Le-Tan 392

Jesús Villel: La impostura. Zadie Smith 395

Joaquín Torán: Entre los muertos. Stanislaw Lem 397

Rafael Esteban Silvestre: Mis fantasmas. Gwendoline Riley 400

Francisco Luis del Pino Olmedo: Memorias: de Moscú al mar

Negro. Teffi 402

Pablo Andrés Escapa: El amo de la pista. Luis Mateo Díez 404

Jesús Ferrer Solá: La novela olvidada en la casa del ingeniero.

Soledad Puértolas 407

Fermín Herrero: Mil ojos esconde la noche. 1. La ciudad sin luz.

Juan Manuel de Prada 409

José Luis Morante: Los recuerdos del porvenir. Elena Garro 412

José Manuel Soriano Degracia: La península de las casas vacías.

David Uclés 414

Juan Francisco Ferré: Madre de corazón atómico. Agustín Fernández Mallo 417

Cristina Davó Rubí: El cuarto de los sombreros. Gustavo

Martín Garzo 419

Ana Segura: Orquesta. Miqui Otero 421

Eva Cosculluela: Las fieras. Clara Usón 424

Juan Villalba Sebastián: Nada más ilusorio. Marta

Pérez-Carbonell 426

David Pérez Vega: Tarántula. Eduardo Halfon 428

Carlos Castán: La vida por delante. Magalí Etchebarne 430

Eloy Tizón: El teatro perpetuo. Franco Chiaravalloti 433

Pedro M. Domene: No se van a ordenar solas las cosas.

Nuria Labari 435

Luis Sáez Delgado: Una danza con los pies atados. José

Antonio Llera 438

Ana Segura: Nos amará la noche. José Ignacio Domingo 440

José María Ariño Colás: El espíritu de la esperanza.

Byung-Chul Han 442

Isabel García Adánez: Una mosca atraviesa medio bosque.

Herta Müller 444

Sergi Doria: Un corazón furtivo. Xavier Pla 447

Marina Azahua: La reina de espadas. Jazmina Barrera 449

Aitor Francos: El plural es una lata. Biografía de Juan Benet.

J. Benito Fernández 452

Emilio Trigueros: El laberinto de los extraviados. Occidente

y sus adversarios. Amin Maalouf 454

Javier Ors: Mi Rusia. La guerra o la paz. Mijaíl Shishki 456

José María Ariño Colás: El atropello a la Razón. Darío

Villanueva 459

Mario Obrero: El informe. Trabajo intelectual y tristeza

burocrática. Remedios Zafra 461

Manuel Arranz: Los ensayos sobre el narrador.

Walter Benjamin 465

Gregorio Luri: Los extrañados. Jorge Freire 468

Amelina Correa Ramón: Las reinas del mar. Memorias

de una vida aventurera. Mauricio Wiesenthal 468

Pablo Pérez Rubio: Qué me dices. Entrevistas. José-Miguel

Ullán 471

Alfonso Armada: Mujeres viajeras en la Edad Media.

Feliciano Novoa Portela 473

Gonzalo Montón Muñoz: El fin de un mundo. Carmelo

Romero Salvador 476

Elifio Feliz de Vargas: Colonización. Historia de los pueblos sin historia. Marta Armingol y Laureano Debat 478

Víctor Angulo: Un legado. La aventura de la vida.

Rosa Regàs 481

Javier Lostalé: Año sabático o la novela de un ocioso. José

Manuel Benítez Ariza 483

José Manuel Soriano Degracia: Teruel. El Stalingrado español.

Alfonso Casas 486

Agustín Pérez Leal: De una mujer en una tierra distante.

Antología poética. Tada Chimako 488

Enrique Villagrasa: Música de cámara. James Joyce 491

Fermín Herrero: El ojo del grillo. Ana Blandiana 493

Almudena Vidorreta: Y por ejemplo. Ann Lauterbach 496

José Luis Gracia Mosteo: El triunfo de estar vivo (Obra poética

1996-2012). Luis Alberto de Cuenca 498

Luis Bagué Quílez: Meditaciones del lugar. Antología poética

(1989-2018). Álvaro Valverde 500

Julio José Ordovás: Geografía de la ventura. Miguel

Sánchez-Ostiz 503

Enrique Villagrasa: Lo que (no) sé de las palabras. Angélica

Tanarro 505

Carlos Alcorta: Wunderkammer. Las musas y otras mutaciones.

Martín Rodríguez-Gaona 508

Fernando Sanmartín: Con sol dentro. Poesía reunida

(1999-2024). Marcos Díez 510

Esther Ramón: No obstantísimas. Julieta Valero 512

Fernando Romo Feito: En la magnífica hora tardía.

José Luis Rodríguez García 515

Octavio Gómez Milián: Con. Miriam Reyes 517

Mateo Navia Hoyos: Don Quijote a voces. María Gómez Lara 519

Antonio Pérez Lasheras: La muerte se llama Juan. Joaquín

Sánchez Vallés 522

María García Zambrano: Nada que perder. Najwan Darwish 525

Portada e ilustraciones: Amalia Avia