Saltar al contenido principal
¿Quién Soy yo y Quién Eres Tú?

¿Quién Soy yo y Quién Eres Tú?

Comentario a "Cristal de Aliento" de Paul Celan

Gadamer, Hans-Georg

Basándose en los últimos conocimientos filológicos sobre el volumen de poesías «Cristal de aliento» de Paul Celan, Hans-Georg Gadamer modifica en algunos puntos importantes su profundo trabajo hermenéutico sobre estos poemas y añade un nuevo epílogo. «Cristal de aliento» es para el gran filósofo alemán un «punto culminante del arte de Celan». Celan dijo en una ocasión que su lí...

Editorial:
Herder
Año de edición:
1999
ISBN:
978-84-254-2107-5
Páginas:
200
Encuadernación:
Rústica
14,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Basándose en los últimos conocimientos filológicos sobre el volumen de poesías «Cristal de aliento» de Paul Celan, Hans-Georg Gadamer modifica en algunos puntos importantes su profundo trabajo hermenéutico sobre estos poemas y añade un nuevo epílogo. «Cristal de aliento» es para el gran filósofo alemán un «punto culminante del arte de Celan». Celan dijo en una ocasión que su lírica llegaría al lector como una «botella arrojada al mar.



Para expresar con palabras esta experiencia, Gadamer no parte de una teoría poetológica ni intenta interpretar a Celan a partir de sus silencios y de lo críptico de sus palabras, sino que lo hace de forma positiva, procurando comprender lo dado: se trata con humildad cada palabra, cada frase, cada poema. Desde allí nace su esfuerzo por comprender esta poesía que de manera siempre minuciosa y con gran claridad mental se dirige rumbo al poema verdadero, a la palabra verdadera, al «cristal de aliento». Así se irá aclarando poco a poco este ciclo que es uno de los grandes monumentos de la obra de Celan y de la poesía del siglo XX.



La traducción de «Cristal de aliento» (primer ciclo de 21 poemas pertenecientes a Cambio de aliento) es obra de José Luis Reina y forma parte de la Obra Completa de Paul Celan editada por Trotta (1999).

Artículos relacionados

Si yo Fuera un Hombre y Otros Relatos

Si yo Fuera un Hombre y Otros Relatos

Perkins Gilman, Charlotte

Diecisiete cuentos de una de las más importantes pioneras de la literatura feminista. Incluye «El papel pintado amarillo», además de un buen número de relatos inéditos en español.La vida de Charlotte Perkins Gilman (1860-1935) estuvo marcada por su incesante y polifacética actividad, pues además de escritora fue conferenciante, activista, diseñadora y socióloga. Desde este ...

En stock

19,95 €

Escribir Microrrelato

Escribir Microrrelato

Cutillas, Ginés

Dinámico, fascinante y disruptivo, el microrrelato es el gran desafío de la narrativa contemporánea. Su naturaleza sintética, exigente de un lector cómplice, demanda herramientas precisas que transformarán tu forma de leer y escribir ficción hiperbreve. Este manual ofrece un recorrido integral por el género: desde su evolución histórica y la delimitación de sus fronteras, hast...

En stock

25,00 €

El Arte de Viajar sin Moverse del Sitio

El Arte de Viajar sin Moverse del Sitio

Rodríguez, Hilario J.

Desde que viajar se ha convertido en espectáculo y el turismo en una industria de masas, la experiencia del viaje parece haberse vaciado de sentido: destinos intercambiables, imágenes previsibles, recorridos homologados. Frente a este paisaje de consumo carente de asombro, este libro propone una inversión radical: recuperar la imaginación como territorio primero del viaje. Ins...

En stock

15,00 €

Las Damas Fáusticas

Las Damas Fáusticas

Rivera, Leonarda

Las damas fáusticas es un ensayo literario que recorre la obra de algunas autoras cuyos personajes femeninos establecieron la idea del pacto diabólico como una manera de romper las cadenas impuestas por la sociedad. El libro inicia con un breve apartado dedicado a la Faustine de Emma Tennant (1937-2017) y termina con la historia de Irene, la princesa fáustica de Pedro Calderón ...

En stock

14,00 €

Defensa de Madrid

Defensa de Madrid

Chaves Nogales, Manuel / Machado, Antonio / Hernández, Miguel

En el otoño de 1936, Madrid se convirtió en el centro dramático de una guerra que apenas acababa de comenzar. Sus calles, plazas, puentes y edificios quedaron atravesados por el miedo y la esperanza, por la violencia y la resistencia. Abrir este estuche es regresar a una ciudad en lucha. Una invitación a recorrer uno de los grandes episodios simbólicos del siglo XX.Este mapa re...

En stock

20,00 €

Mitologías

Mitologías

Barthes, Roland

En este libro, la mirada de Roland Barthes y suanálisis sobre nuestros mitos modernos desnudan laespesa capa de significaciones que envuelve todoslos fenómenos y objetos de nuestra vida diaria y quemuestra cómo la idea de realidad no deja de serabsolutamente histórica. Los artículos que Barthesescribió en prensa en los años 50 inauguraronuna práctica intelectual. ...

En stock

21,90 €

Otros libros del autor

Verdad y Metodo Ii

Verdad y Metodo Ii

Gadamer, Hans-Georg

Quince años después de salir a la luz Verdad y método (1960), Gadamer presentó un segundo volumen que quería ser su complementario: «Ha llegado el momento de examinar, en su consistencia global, el esbozo teórico de Verdad y método I, que recogía investigaciones en torno a la unidad de un todo filosófico, y de averiguar si se advierten grietas o fisuras en la coherencia del con...

En stock

29,00 €

Los Caminos de Heidegger

Los Caminos de Heidegger

Gadamer, Hans-Georg

En esta obra Gadamer describe los caminos de pensar de Heidegger, desde sus primeras inquietudes teológicas y sus intentos de renovar la interrogación filosófica en el ambiente confuso posterior a la Primera Guerra Mundial. ...

En stock

19,80 €

El Estado Oculto de la Salud

El Estado Oculto de la Salud

Gadamer, Hans-Georg

Desde la Antigüedad, la medicina ha sido objeto de atención crítica y reflexiva. A diferencia de otras artes, la «obra» del arte de curar es invisible, su «forma» más perfecta es la ausencia de la enfermedad. Uno de los grandes pensadores del siglo ...

Consultar disponibilidad

18,90 €

Los Caminos de Heidegger

Los Caminos de Heidegger

Gadamer, Hans-Georg

Muy conocido y apreciado en el mundo de habla castellana por su hermenéutica filosófica, Hans-Georg Gadamer (1900-2002) era también uno de los discípulos más antiguos de Heidegger. Él mismo se consideraba "testigo ocular" del impacto y de la fascinación que llegó a causar con sus planteamientos y conceptos completamente inusuales en el mundo académico de la filosofía en las pri...

Agotado

29,80 €

Verdad y Método I

Verdad y Método I

Gadamer, Hans-Georg

Esta es la obra maestra del gran filósofo alemán de la hermenéutica. Pocos textos contemporáneos de alta erudición han influido tanto en la filosofía, el arte y el pensamiento como este Verdad y método. El fenómeno de la comprensión y la correcta interpretación de lo comprendido no es sólo un problema especifico de la metodología de las ciencias del espíritu. Ya desde su origen...

Consultar disponibilidad

29,00 €

Verdad y Método Ii

Verdad y Método Ii

Gadamer, Hans-Georg

Quince años después de ver la luz Verdad y método (1960), Hans-Georg Gadamer presentó un segundo volumen que quería ser su complementario. Sobre esta segunda obra el propio autor comentaba lo siguiente: «Ha llegado el momento de examinar, en su consistencia global, el esbozo teórico de Verdad y método I, que recogía investigaciones en torno a la unidad de un todo filosófico, y ...

Consultar disponibilidad

25,00 €