Preferiría Ser Amada

Jaeggy, Fleur

Una emotividad latente pugna por resquebrajar la atmósfera gélida y silenciosa, onírica y brutalmente realista que envuelve estos veinte relatos. Si algunos cuentos son bellísimos homenajes a Oliver Sacks, Iosif Brodsky e Ingeborg Bachmann, otros establecen un diálogo susurrado con animales —un gato ante su presa, un pez en el acuario de un restaurante— o con objetos: escultura...

Parra Veïnat, Kike

Los relatos de La vida fuera de casa son la biografía de un puñado de hombres y mujeres en el momento álgido de una crisis cotidiana que los empuja hacia lo inquietante, la renuncia, la soledad y, a veces, la búsqueda de otros como ellos que, quizá, puedan representar un paso hacia la salvación. Kike Parra Veïnat construye aquí un libro impúdico y a la vez tierno en el que la c...

Verga, Giovanni

En los cuentos que conforman La vida en el campo, Giovanni Verga nos relata, con una emoción siempre contenida y mostrando su oído para el habla de la gente sencilla, las vidas y muertes de aquellos sicilianos que nunca aparecían en las novelas: campesinos paupérrimos, pastores sin suerte, mineros engullidos por la tierra, pescadores que viven en lugares inhóspitos (como los de...

Kikuchi, Kan / Miyamori, Asataro / Ozaki, Yei Theodora / Mitford, A.b.

Japón, siglos XVII y XVIII. Tras una era de profunda inestabilidad y conflictos bélicos, emerge la leyenda de los samuraiis, los caballeros del Japón feudal. Hombres, mujeres e incluso ninños que, bajo el rigor del bushido —el camino del guerrero—, forjaron un legado de lealtad, valor y honor que terminaría por convertirse en la seña de identidad de toda una nación. Este libro ...

Millás, Juan José

EDICIÓN AMPLIADA SOLO MILLÁS PODRÍA HABER INVENTADO UN GÉNERO LITERARIO «Mima y seduce [las palabras] hasta hallar ese hueco de silencio que se esconde tras ellas».Elena Hevia, El Periódico «Mima y seduce [las palabras] hasta hallar ese hueco de silencio que se esconde tras ellas».Elena Hevia, El Periódico Elena Hevia, El Periódico «Juan José Millás es dueño de un territorio fa...

Millás, Juan José

EDICIÓN AMPLIADA LA NARRATIVA BREVE DE UNO DE LOS AUTORES MÁS GENIALES DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL «Millás es capaz de convertir lo extraño y lo inesperado en literatura. Nos lleva entre lo real y lo imaginado».Tània Sarrias, Culturas 2 (RTVE) «Millás: ocurrente, descabellado, familiar e inquietante. Siempre inconfundible».J. A. Masoliver Ródenas, Cultura/s, La Vanguardia «Si m...

Dickinson, Emily

La obra de Dickinson es una de las expresiones poéticas más radicalmente originales de la literatura universal.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que la abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en l...

Dickinson, Emily

Poemas y Cartas 601-1200 forma parte del proyecto de Sabina editorial de publicar, en ediciones bilingües, las primeras traducciones al español de los escritos de Emily Dickinson tomando como fuente sus Manuscritos originales. Se trata de recuperar su obra tal como ella la concibió, sin separarla de su vida y sin modificarla para hacerla encajar en modelos convencionales que el...

Dickinson, Emily

Edición bilingüe.Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable, según Harold Bloom, a Dante y a Shakespeare. Escribió cerca de dos mil poemas, la mayoría de los cuales se encontraron tras su muerte, cuidadosamente cosidos en cuadernillos y guardados en una caja de música. Nicoled'Amonville Alegría, también poeta, ha realizado una muy cuidada ...

Dickinson, Emily

Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vínculo con la gran poeta de Amherst. En este volumen destacan las maravillosas ilustraciones de Ester García y la cuid...

Dickinson, Emily

Esta selección de treinta y cinco poemas en edición bilingüe quiere mostrar el compromiso de Emily Dickinson con la poesía, a la que dedicó su vida entera. La autora habla de la escritura, los libros y el afán por encontrar la voz y las palabras precisas hasta lograr un poema que "Destila sentido asombroso / De Significados Corrientes - ".En estos poemas la autora habla sobre...

Dickinson, Emily

Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...