DICKINSON,EMILY
La vida de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830- ibíd. 1886)transcurrió casi en su totalidad en su ciudad natal de NuevaInglaterra, y en sus últimos 17 años dentro de los límites de lamansión familiar de los Dickinson, donde permaneció práctica yvoluntariamente recluida. Esa vida sencilla en apariencia pero enrealidad enormemente compleja, volcada hacia el interior más que alexterior, a lo doméstico e íntimo más que a lo público, quedó plasmada en unos 1.800 poemas breves, publicados casi todos póstumamente, enlos que despliega una forma de escribir absolutamente nueva ypersonalísima, de una extraordinaria modernidad. Se recogen y traducen aquí 60 de esos poemas, acompañados cada uno de ellos de un brevecomentario que los sitúa en su contexto biográfico, histórico ytemático, y que ayudan a comprender la obra, a veces enigmática, deesta gran poeta norteamericana.
