Mitopoética Personal

Sinopsis

Me encontré con Eduardo Milán durante más de seis meses en una librería al sur de la Ciudad de México. El motivo: echar a andar una serie de conversaciones a modo de registro de toda una vida dedicada a la escritura. Desconozco los motivos que lo llevaron a elegir la conversación ante cualquier otra forma de memoria. Tampoco estoy seguro de las razones por las que pensó en mí para este proyecto. Con el paso de las sesiones, la densidad del material, los giros biográficos y teóricos, el tono en ocasiones ligero y afable, en otras abstracto y reflexivo, fueron definiendo la naturaleza del texto.

Mi trabajo, creo, no fue el del cronista o el del entrevistador. Tampoco se trata de la construcción de un perfil biográfico o una biografía poética. Me inclino a pensar que mi papel fue más bien el de un simple interlocutor, un escritor joven y extranjero abierto al diálogo horizontal con el maestro, un sujeto afable cuyos comentarios -biográficos, estéticos, éticos, políticos- pueden servir para desacomodar, para agitar y cuestionar algunas nociones preestablecida sobre el lenguaje, la cultura y el pensamiento poético.

José Ojara

José Ojara: Nicaragua, 1992. Reside en México. Ha publicado artículos, poemas y relatos en distintas revistas de México, Perú, Estados Unidos y Centroamérica. Cursó estudios de literatura. Es autor de Una casa sucia, libro en proceso de próxima publicación.

© de la fotografía: Alberto Plancarte













Eduardo Milán nació en Rivera, Uruguay, en 1952. Por motivos políticos se exilió en 1979. Residente en México, fue miembro del consejo de redacción de la revista Vuelta y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA) de México. Entre sus ensayos destacan Una cierta mirada (1989), Resistir, insistencias sobre el presente poético (FCE, 2004), Justificación material, ensayos sobre poesía latinoamericana (2004) y Ensayos unidos, poesía y realidad en la otra América (Antonio Machado libros, 2011). Su obra poética hasta 1999 se encuentra reunida en Manto (FCE), su poesía es constantemente publicada en diversos países de Hispanoamérica y cabe mencionar, dentro de sus entregas recientes disponibles en España, El camino Ullán seguido de Durante (nº3 de la Colección Transatlántica, Amargord, 2009), Solvencia (Biblioteca Sibila, 2009), Disenso (FCE, 2010), Desprendimiento (Leteo, 2011), Donde no hay (nº13 de la Colección Transatlántica, Amargord, 2012) y Salido (Madrid, 2019; México, 2020). Selecciones de su poesía y sus ensayos han sido publicados en dos volúmenes en Gran Bretaña.

En libros de la resistencia también ha publicado los libros de ensayo No hay, de veras, veredas (2012), Visión de cuatro poemas y el poema que no está (2016), Prosapiens (2017), Hilachas raíz, chajá (2019), e Irrumpe lo real. Nuevos prosapiens breves (2020), los tres primeros volúmenes que reúnen su poesía, Consuma resta I (2018), Consuma resta II (2019), Consuma resta III (2021) y los libros de poesía Huelga decir (2022) y El poema estaba (2024).