Saltar al contenido principal
Lluvia de Palabras (O una Introducción Discursiva a las Íntimas Investigaciones

Lluvia de Palabras (O una Introducción Discursiva a las Íntimas Investigaciones

Gins, Madeline

Traducción al español del libro de artista WORD RAIN realizado en 1969 por Madeline Gins, con dibujos de Arakawa y tipografía y diseño originales de Samuel N. Antupit. En LLUVIA DE PALABRAS, una narradora anónima está leyendo un manuscrito sentada en el escritorio del apartamento de un amigo. Alrededor de este personaje indefinido hay una fiesta de cumpleaños en la habitación ...

Editorial:
Greylock
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-126633-2-7
Páginas:
136
Encuadernación:
Cartoné
30,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Traducción al español del libro de artista WORD RAIN realizado en 1969 por Madeline Gins, con dibujos de Arakawa y tipografía y diseño originales de Samuel N. Antupit.

En LLUVIA DE PALABRAS, una narradora anónima está leyendo un manuscrito sentada en el escritorio del apartamento de un amigo. Alrededor de este personaje indefinido hay una fiesta de cumpleaños en la habitación de al lado, un vaso de zumo de piña y pomelo, las hojas sueltas del manuscrito y las cambiantes condiciones climáticas. Las páginas del manuscrito caen al suelo. El clima se vuelve brumoso y frío. Platos repiquetean en la cocina cercana. Se entrega un paquete. Parece como si fuera a llover. A medida que cada una de estas distracciones se sucede compitiendo entre ellas como en una variación musical, la lectora se opone o fluye con ellas mientras lee. Sentada en el escritorio, a veces hojea las páginas soñando despierta o coge el ritmo y lee en bloques de palabras mientras el texto se completa él mismo con los ruidos circundantes, las conversaciones y la gente que entra en el apartamento. La lluvia en la ventana acentúa las palabras mientras su atención se desvía hacia el clima, un plato que se rompe en la cocina empequeñece el impacto de un momento dramático en el manuscrito. Al recrear el imaginativo arte de la lectura, Madeline Gins ha escrito un libro inusual, que recordará en muchos momentos LA MARIÉE MISE À NU PAR SES CÉLIBATAIRES MÊME de Marcel Duchamp y deleitará a quienes tengan interés en la ficción contemporánea.

Libro de artista de 1969.
Dibujos de Arakawa.
Tipografía y diseño originales de Samuel N. Antupit.

Artículos relacionados

Donde se Enseñará a Ser Feliz

Donde se Enseñará a Ser Feliz

Lispector, Clarice

«Clarice Lispector es la escritora brasileña más estudiada de su siglo, y no solo en su país de origen. Pero el misterio es parte del universo clariceano y hay que partir de él para comprender la especificidad de su obra».Anna Caballé, El País Donde se enseñará a ser feliz contiene algunos textos fundamentales para comprender en profundidad el legado de Clarice Lispector. Segui...

En stock

17,95 €

El Peligro de Estar Cuerda

El Peligro de Estar Cuerda

Montero, Rosa

Una apasionada defensa del valor de ser diferente.«Siempre he sabido que algo no funcionaba bien dentro de mi cabeza», confiesa Rosa Montero en el comienzo de este libro, mientras recorre episodios de su infancia marcados por una imaginación desbocada, pero también por momentos que la hicieron dudar de su cordura. Afortunadamente, «una de las cosas buenas que fui descubriendo c...

En stock

11,95 €

Lorca Después de Lorca

Lorca Después de Lorca

Valis, Noël

La Guerra Civil no terminó en 1939. El ejército franquista protagonizó una represión que se cebó en colectivos como los periodistas y los escritores republicanos. El tercer volumen de la tetralogía analiza un conjunto representativo de los consejos de guerra seguidos contra quienes hicieron uso de la libertad de expresión y fueron condenados por el supuesto delito de rebelión m...

En stock

24,90 €

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Viejas Verdades, Nuevos Clichés

Singer, Isaac Bashevis

Este libro reu´ne dieciocho ensayos y un poema ine´ditos en espan~ol sobre temas centrales de la nutrida produccio´n literaria de Singer: la cultura yiddish, el misticismo, la filosofi´a y la creacio´n arti´stica. Estas pa´ginas iluminan asi´ el trasfondo intelectual, religioso y biogra´fico de su obra, y revelan a Singer como un magni´fico ensayista capaz de ahondar en el espi...

En stock

22,00 €

Ilíada y Odisea. Mediterráneo

Ilíada y Odisea. Mediterráneo

Homero

anta, oh mapa, los caminos de los héroes.Aquí se alzan las murallas de Troya, la de anchas calles, donde aqueos y teucros midieron su gloria bajo la mirada de los dioses. Aquí resuenan la cólera de Aquiles, el valor de Héctor, los engaños de Atenea, los presagios de Zeus y el llanto de los reyes y los hombres.Y más allá del humo de Troya comienza el largo regreso: el mar inmens...

En stock

20,00 €

Viento del Pueblo

Viento del Pueblo

Hernández, Miguel

Viento del pueblo es un libro apasionado, casi profético, lleno del entusiasmo por la victoria popular y, en cierto sentido, más positivo que el posterior El hombre acecha. En ambos, sin embargo, late una misma temática: el patriotismo y el tema de España, lo popular y, sobre todo, la sangre, la muerte, el sufrimiento. Del libro se ha criticado su didactismo, pero hay que recon...

En stock

17,99 €