Saltar al contenido principal
Las Mil y una Noches

Las Mil y una Noches

Estuche 3 Vol.

Anónimo

En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en árabe medio tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalist...

Editorial:
Atalanta
Año de edición:
2014
Materia:
Cuentos
ISBN:
978-84-943030-4-3
Páginas:
3356
Encuadernación:
Cartoné
99,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En Occidente, Las mil y una noches es el clásico más celebrado de la literatura oriental. Compendio de leyendas exóticas, cuentos fantásticos, mitos y relatos moralizantes, este conjunto de narraciones tradicionales escritas en árabe medio tiene un enorme éxito en Europa ya desde su primera traducción al francés de Antoine Galland en 1704-1706, que inaugura una moda orientalista en Francia que poco a poco se irá extendiendo por todo el continente europeo. Las dos traducciones pioneras fueron la inglesa de E. W. Lane, que data de 1840, y la alemana de Gustav Weil, de 1841. En España habría que esperar hasta finales del siglo xix para tener una primera versión de Las noches, basada en la edición alemana de Weil. La magnífica traducción que realizaron en 1965 los arabistas de la Universidad de Barcelona J. A. Gutierrez-Larraya y Leonor Martinez fue la primera versión íntegra del árabe al español. Muy elogiada por la crítica en su momento, por su esmerado trabajo filológico y generosa profusión de notas al pie, cayo injustamente en el olvido. Ahora los lectores pueden volver a disfrutar de este infinito laberinto de narraciones, el mismo que salvó la vida de Sahrazad gracias a su inigualable encanto.

Artículos relacionados

Tres Cuentos (Láurea)

Tres Cuentos (Láurea)

Coetzee, J. M.

Tres relatos del Premio Nobel Sudafricano J.M. Coetzee que representan la esencia de su pensamiento. Por primera vez se publican juntos en una edición especial estos tres relatos del Premio Nobel J.M. Coetzee. En Una casa en España (2000), un hombre solitario compra un caserón centenario en el apacible pueblo de Bellpuig, en Cataluña, y enseguida se establece «una forma de matr...

En stock

16,90 €

Una Cosa Salvaje que Conoce la Muerte

Una Cosa Salvaje que Conoce la Muerte

Parra Ochoa, Lina María

Lo más perturbador anida en lo cotidiano: trece relatos magistrales sobre lo oscuro y lo sobrenatural. Estos trece sobrecogedores relatos están poblados de imágenes y situaciones inquietantes que nos revelan que lo más perturbador anida en lo cotidiano, en las heridas siempre abiertas, en las presencias invisibles que nos rodean. Con una escritura hermosa y sensorial, Lina Marí...

En stock

17,95 €

Gente Minúscula de Pie

Gente Minúscula de Pie

Benegas, Noni

A Noni Benegas, reconocida poeta, el microrrelato se le impuso desde que comenzó a escribir y, poco a poco, le fue conquistando con su tono, que no cultiva ni el drama ni la lírica, pero que sí es capaz de arrojar una mirada inédita sobre el mundo en esta extraña época que nos ha tocado vivir.Este género, muy poco explorado, es una suma de una desprejuiciada capacidad de observ...

En stock

15,00 €

Zeta

Zeta

Vilas Vidal, Manuel

Zeta es una explosión pura y dura de literatura levantada sobre un misticismo sucio que busca conocer cuáles son nuestros males más profundos y qué somos como sociedad. Su escritura es mágica y, a la vez, sublime y terrible. Su universo gótico y existencial se encuentra lleno de símbolos, lleno de seres sobrenaturales, lleno de electrodomésticos que hablan. Es un libro disolven...

En stock

23,00 €

El Bosque en Floración y Otros Relatos

El Bosque en Floración y Otros Relatos

Mishima, Yukio

El libro que reúne por fin los relatos inéditos de Mishima en castellano, traducidos directamente del japonés. Mishima tenía veintitantos años cuando escribió el primero de estos relatos, y ya sabía hacer lo que muy pocos escritores aprenden en toda una vida: convertir la memoria en paisaje, los ancestros en presencias físicas, el deseo en algo que duele como una herida antigua...

En stock

21,95 €

Cuentos Fantásticos

Cuentos Fantásticos

Aa.vv, Aa.vv

Bajo la pulida superficie de lo cotidiano palpita una fuerza hermosa a la par que terrible. Cuando esa naturaleza incomprensible consigue cruzar el umbral y se abre paso en la realidad, la razón no puede más que doblegarse ante lo desconocido: esa inmensidad sobrecoge la carne, hiela la sangre y corta la respiración, pero arrastra la mirada con un magnetismo irrevocable y gener...

En stock

16,50 €

Otros libros del autor

San Bartolo

San Bartolo

Anónimo

«TONTOS DEL CULO QUE SE EMBORRACHAN EN VERANO» El quinto libro del «Catálogo a ciegas» es una novela rural que nos lleva de viaje a Serón de Aguzar para disfrutar de las fiestas de San Bartolo en este pueblo de la España vaciada donde todo es posible. San Bartolo es una novela de verbena, charanga, disfraces, borracheras y amores de verano. También de lo punki que puede llegar ...

En stock

21,90 €

Idealista

Idealista

Anónimo

El primer libro del «Catálogo a ciegas» de Barrett pone palabras al deseo de tener un hogar, cuando el tener una vivienda en este mundo capitalista (de mierda) se ha convertido en todo un privilegio. * idealista: 1. adj. Cualquier persona que sueña con un techo bajo el que vivir. 2. adj. Engañado, seducido. 3. f. Carta de amor al deseo de pertenencia, a encontrar un espacio e...

En stock

15,90 €

Dojoji

Dojoji

Anonimo

El teatro noh es una manifestación cultural japonesa que se originó en los siglos XIV y XV con el patrocinio los gobernantes samuráis. Con pocos actores, sin apenas elementos en el escenario, con rico vestuario y sofisticadas máscaras, el teatro noh es capaz de crear una atmósfera de misterio en la que se representan dramas de valor universal.A mediados del siglo XIV, con autor...

En stock

14,00 €

Las Biblias de Tijuana

Las Biblias de Tijuana

Anonimo

Recopilación de algunas de las transgresoras historietas pornográficas que hicieron furor en la década de 1930 en EE.UU., durante la Gran Depresión, y que, con grandes dosis de humor, parodiaban iconos de la cultura popular, desde estrellas de Hollywood como Clark Gable y Greta Grabo a personajes de cómic como Popeye, Betty Boop o Dick Tracy. ...

En stock

16,90 €

Textos Herméticos

Textos Herméticos

Anonimo

Por lo general se considera que los tratados que conforman los Hermetica -todos ellos anónimos- fueron compuestos entre finales del siglo I a.C. y el siglo IV d.C. Redactados principalmente en lengua griega y ambientados en un marco geográfico egipcio, estos textos conforman una compleja madeja en la que los especialistas han venido tratando de deshilvanar ideas platónicas, est...

En stock

16,50 €

Ise Monogatari

Ise Monogatari

Anónimo

Una exquisita traducción comentada que nos invita a saborear los delicados matices de esta obra maestra y nos permite comprender su perdurable relevancia y significado cultural. Sumérgete en la elocuente belleza de la literatura japonesa clásica, donde cada verso traza un vívido retrato del amor y la naturaleza que trasciende los límites del tiempo.El rechazo de un amante, los ...

En stock

26,00 €