Poesía / Poesía - oriental y austral / LA HUELLA DE LA MARIPOSA

LA HUELLA DE LA MARIPOSA

LA HUELLA DE LA MARIPOSA

(EDICIÓN BILINGÜE ÁRABE-ESPAÑOL)

DARWISH, MAHMUD

27,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2013
Materia
Poesía - oriental y austral
ISBN:
978-84-15576-68-6
Páginas:
324
Encuadernación:
Rústica
27,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Un verano otoñal sobre las colinas, como un poema en prosa. La brisa es un ritmo ligero que siento sin oírlo en la humildad de los matojos. La hierba tira a amarilla, imágenes ascéticas que seducen a la retórica imitando sus argucias. No hay más júbilo en estas quebradas que el que sugiere el ir y venir de los gorriones, un ir y venir tan comprensible como absurdo. La naturaleza es un cuerpo desprovisto de abalorios y adornos a la espera de quema duren los higos, las uvas, las granadas y el olvido de los deseos que la lluvia despierta. «Si no fuera por esta oscura necesidad de poesía, no necesitaría nada» -dice el poeta, ya con menos entusiasmo y menos errores-. Camina, los médicos le han aconsejado que camine sin rumbo, para que el corazón se despreocupe y recupere la salud. Si bisbisea, carece de importancia. El verano no se presta a la declamación, o muy poco. El verano es poema en prosa indiferente a las águilas que planean en las alturas.

"Como un poema en prosa", de Mahmud Darwix.

Artículos relacionados

  • GAZA: POEMAS CONTRA EL GENOCIDIO
    AA.VV
    Qué doloroso es componer una antología como esta. Palestina, Gaza de manera brutal y ante la mirada impotente de medio mundo, Cisjordania, subrepticiamente a través de la expansión inclemente de los colonos, sigue sufriendo una campaña de erradicación. Una agresión inclemente, prolongada desde hace más de 75 años. La campaña de exterminio físico y cultural emprendida por un pro...

    12,00 €

  • HAIKUS DE LA BOMBA ATÓMICA
    OTA, SEIKO
    Estos Haikus de la bomba atómica son el fruto de diez años de estudio e investigación de su autora sobre la guerra y la exposición a la radiación, así como del testimonio de los hibakushas o supervivientes. El horror y la barbarie de la caída de las primeras bombas atómicas, relatados en la primera parte de este libro, contrastan con los haikus de la segunda, que conforman un c...

    19,95 €

  • MANERAS DE SER PALESTINA
    AA.VV
    Pocos meses antes del 7 de octubre de 2023, Rola Sirhán (n. 1978), crítica literaria y poeta, se preguntaba sobre las consecuencias del desmesurado peso de la lucha y la resistencia en la cultura palestina. En su opinión, imperaba una lógica intelectual caduca: la «cultura del fusil y los fedayines» había fracasado a efectos emancipatorios, los que debe perseguir toda auténtica...

    12,00 €

  • MATSUKAZE
    ZEAMI, MOTOKIYO
    El teatro noh es una manifestación cultural japonesa que se originó en los siglos XIV y XV con el patrocinio los gobernantes samuráis. Con pocos actores, sin apenas elementos en el escenario, con rico vestuario y sofisticadas máscaras, el teatro noh es capaz de crear una atmósfera de misterio en la que se representan dramas de valor universal.Matsukaze la más poética de todas l...

    14,00 €

  • TÚ PONES LA TORMENTA Y YO LA NOCHE
    TAGORE, RABINDRANATH
    El gran poeta bengalí Rabindranath Tagore (1861-1941) consigue, con un estilo sencillo y hondo a la vez, en una síntesis milagrosa de folclore indio, textos sagrados, cultura occidental y música y arte universales, transmitir un legado de genuina relación con lo luminoso, antesala de la iluminación que limpia el mundo de sombras e intereses oscuros. Su literatura se halla tan c...

    22,00 €

  • CANTOS DEL PABELLÓN AZUL
    D'URSO, VINCENZA
    La presente antología pretende ofrecer un panorama de la maestría y nivel artístico alcanzado por las kisaeng, las cortesanas coreanas, que eran no solo poetas, sino bailarinas, músicas, pintoras y entretenedoras cultas de literatos, funcionarios e incluso miembros de palacio. 99 poemas constituyen esta antología, dividida en dos partes: la primera reúne 51 poemas escritos en ...

    20,00 €

Otros libros del autor

  • CONTRAPUNTO
    DARWISH, MAHMUD
    Luz Gómez, arabista y estudiosa del gran poeta palestino Mahmud Darwish (1941-2008), nos ofrece en este volumen una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición -tres de ellos de su libro póstumo-, entre los que destacan dos imp...

    13,90 €

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO?; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...

    17,95 €

  • EL POETA TROYANO
    DARWISH, MAHMUD
    Una selección de entrevistas concedidas a intelectuales y periodistas a lo largo de la vida del gran poeta palestino Mahmud Darwish. En su madurez, los cincuenta cumplidos, Darwish se declaró poeta troyano: "Yo he elegido ser un poeta troyano. Pertenezco decididamente a la facción de los perdedores: los perdedores, privados del derecho a dejar huella de su derrota, privados ha...

    17,00 €

  • EL LECHO DE UNA EXTRAÑA
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish nació en Birwa (Galilea) en 1942. Tras unos duros años dentro de la Palestina ocupada, salpicados de numerosos arrestos, se trasladó a Egipto y después a Líbano para realizar su sueño de renovación poética, aunque será en su largo exilio parisino -tras su abandono forzoso del Líbano-- donde logre su madurez artística. ...

    17,95 €

  • MURAL
    DARWISH, MAHMUD
    «Probablemente es Mahmud Darwish el poeta árabe contemporáneo cuya obra ha seguido un proceso evolutivo mayor, no solo por lo amplio y extenso del mismo, sino también por lo complejo y hasta lo avanzado? La gama de combinaciones expresivas y mentales que brinda la poesía de Darwish es una de las tres o cuatro más ricas y fascinantes, sin duda alguna, de toda la poesía árabe con...

    16,00 €

  • MEMORIA PARA EL OLVIDO
    DARWISH, MAHMUD
    El autor palestino nos transmite las vivencias de un día de agosto de 1982 en Beirut, mientras la capital libanesa era sometida a un durísimo bombardeo de la aviación israelí, había estallado la guerra civil, y las milicias palestinas eran forzadas a entregar las armas y abandonar el país. ...

    14,00 €