Saltar al contenido principal
  1. Inicio
  2. Poesía
  3. Poesía - occidente
  4. Inspiradas en Emily
Inspiradas en Emily

Inspiradas en Emily

Emily Dickinson Et Aliae

Este libro recoge poemas de algunas autoras que se han inspirado en Emily Dickinson, desde Susan Huntington Dickinson en el siglo XIX hasta hoy, siguiendo el hilo de genealogía femenina que no se interrumpe y que seguirá. Compone un juego de espejos que empareja los versos de cada autora con los de Emily, a la manera de un diálogo poético. "Tenía intención de / escribirte Emily...

Editorial:
Sabina Editorial
Año de edición:
2020
Materia:
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-949967-6-4
Páginas:
96
Encuadernación:
Otros
13,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Este libro recoge poemas de algunas autoras que se han inspirado en Emily Dickinson, desde Susan Huntington Dickinson en el siglo XIX hasta hoy, siguiendo el hilo de genealogía femenina que no se interrumpe y que seguirá. Compone un juego de espejos que empareja los versos de cada autora con los de Emily, a la manera de un diálogo poético. "Tenía intención de / escribirte Emily", dice Susan en el primer poema. Para cada uno de los poemas de las autoras seleccionadas, las editoras hemos elegido y hemos puesto a su lado un poema de Emily Dickinson. Son poemas que por una palabra o un verso, un tono o algo inexplicable pero percibido, nos han evocado una posible hermandad. Jugamos con palabras de todas ellas e invitamos a quienes las lean a participar en este juego de dejarse tocar por la inspiración y la intuición para oír cantar a dos voces e imaginar un diálogo sin fin entre Emily Dickinson y otras, Emily Dickinson et aliae.
Además de Emily Dickinson, están presentes 21 autoras: Susan Huntington Dickinson, con la que abrimos y cerramos el libro, por su relación personal con Emily y lo que significó en su poesía. Y grandes poetas contemporáneas, en lengua inglesa y española, como Alejandra Pizarnik, Adrienne Rich, Mary Oliver, Joyce Carol Oates, Anne Carson, Audre Lorde, Blanca Varela, Juana Castro, Nieves Muriel, María García Zambrano. Y otras menos conocidas pero que han escrito preciosos poemas inspiradas por Emily: Marina Tapia Pérez, Paloma Corrales, Rachel Blau DuPlesiss, Ana Mañeru Méndez, Carla Lonzi, María Ángeles Pérez López, Cynthia Hogue, Isabel Mercadé, Annie Finch y Linda Pastan.

Artículos relacionados

Cuarta Estrella y Rarefacción

Cuarta Estrella y Rarefacción

Genna, Gisella

Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...

En stock

16,50 €

Cartas de las Heroínas

Cartas de las Heroínas

Ovidio

Escritor de enorme popularidad entre sus contemporáneos, Publio Ovidio Nasón (43 a. C.-17 d. C.) revolucionó la poesía latina gracias a su facilidad compositiva, su lenguaje innovador y su capacidad para crear historias conmovedoras de una sorprendente modernidad narrativa. Sus Cartas de las heroínas son la perfecta muestra de su originalidad. En estas veintiuna epístolas escuc...

En stock

12,90 €

Si les Dejas, te Matarán

Si les Dejas, te Matarán

Bukowski, Charles

Charles Bukowski es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...

En stock

18,00 €

Apnea

Apnea

Strazzabosco, Stefano

Stefano Strazzabosco (1964) ha publicado poemarios, ensayos, antologías (como Oikos. Poeti per il futuro, Italia 2020, y Sombra escrita. Diecisiete poetas italianas contemporáneas 1970-1995, México-España 2022), un monólogo teatral sobre Tina Modotti y versiones de poetas como Octavio Paz, Vicente Huidobro, Aurelio Arturo, César Moro, Juan Gelman, Eduardo Lizalde, Guillermo Fer...

En stock

16,00 €

La Pura Superficie

La Pura Superficie

Mazzoni, Guido

En una arquitectura minuciosamente estudiada, este poemario entrelaza voces y temas diversos. En un primer plano, se encuentra una persona cualquiera de las ciudades del mundo occidental, un individuo que experimenta el vacío, la soledad y la extrañeza hacia sí mismo y los demás. Luego están los otros: los individuos con los que el yo se encuentra o a los que observa desde lejo...

En stock

17,00 €

Elegías de Duino

Elegías de Duino

Rilke, Rainer Maria

La presente edición de las Elegías, fruto de una lectura interiorizada y repetida a lo largo ya de mucho tiempo por parte de su traductor, Juan Barja, quiere constituir un nuevo intento de acercarse todo lo posible a los poemas rilkeanos y a su ritmo interior, según respiran.El texto, una de las cumbres de la poesía occidental, se ofrece aquí en edición bilingüe y se acompaña d...

En stock

23,00 €