Poesía / Poesía - occidente / INSPIRADAS EN EMILY

INSPIRADAS EN EMILY

INSPIRADAS EN EMILY

EMILY DICKINSON ET ALIAE

12,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2020
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-949967-6-4
Páginas:
96
Encuadernación:
Otros
12,50 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Este libro recoge poemas de algunas autoras que se han inspirado en Emily Dickinson, desde Susan Huntington Dickinson en el siglo XIX hasta hoy, siguiendo el hilo de genealogía femenina que no se interrumpe y que seguirá. Compone un juego de espejos que empareja los versos de cada autora con los de Emily, a la manera de un diálogo poético. “Tenía intención de / escribirte Emily”, dice Susan en el primer poema. Para cada uno de los poemas de las autoras seleccionadas, las editoras hemos elegido y hemos puesto a su lado un poema de Emily Dickinson. Son poemas que por una palabra o un verso, un tono o algo inexplicable pero percibido, nos han evocado una posible hermandad. Jugamos con palabras de todas ellas e invitamos a quienes las lean a participar en este juego de dejarse tocar por la inspiración y la intuición para oír cantar a dos voces e imaginar un diálogo sin fin entre Emily Dickinson y otras, Emily Dickinson et aliae.
Además de Emily Dickinson, están presentes 21 autoras: Susan Huntington Dickinson, con la que abrimos y cerramos el libro, por su relación personal con Emily y lo que significó en su poesía. Y grandes poetas contemporáneas, en lengua inglesa y española, como Alejandra Pizarnik, Adrienne Rich, Mary Oliver, Joyce Carol Oates, Anne Carson, Audre Lorde, Blanca Varela, Juana Castro, Nieves Muriel, María García Zambrano. Y otras menos conocidas pero que han escrito preciosos poemas inspiradas por Emily: Marina Tapia Pérez, Paloma Corrales, Rachel Blau DuPlesiss, Ana Mañeru Méndez, Carla Lonzi, María Ángeles Pérez López, Cynthia Hogue, Isabel Mercadé, Annie Finch y Linda Pastan.

Artículos relacionados

  • MUNDO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Los poemas de Mundo , el libro más reciente de Ana Luísa Amaral, convierten lo cotidiano en universal y nos adentran en los aspectos más pequeños y humildes de esta Tierra: una abeja, un ciempiés, un cigarrillo, una aguja, un caballo... Y en ese universo de lo ínfimo, un manto de magia lo cubre todo: las mesas hablan, los insectos tienen una vida interior tan compleja como la h...

    20,00 €

  • 50 ESTADOS
    ZAIDENWERG, EZEQUIEL
    Bajo la apariencia de una panorámica de la joven poesía norteamericana actual, este libro es en realidad un monumental caballo de Troya destinado a marcar una época. Tenemos a trece poetas estadounidenses nacidos entre 1976 y 1994. Poetas ignotos, como revelaría una breve batida por Internet. A lo largo del libro los encontraremos antologados en su lengua original y traducidos ...

    23,50 €

  • VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
    PAVESE, CESARE
    La relación con Constance Dowling, con la que pasaría unas breves vacaciones en un pueblo de alta montaña, en el Valle de Aosta, hizo que Pavese albergara esperanzas de fundar una vida junto a ella. Sin embargo su amor no fue correspondido. Y ello, como en este libro se aprecia, determinó su suicidio. Estos son los últimos poemas que escribió, en ellos la muerte y la vida tiene...

    14,00 €

  • NO SOY NADIE. ¿QUIÉN ERES TÚ?
    DICKINSON,EMILY
    La vida de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830- ibíd. 1886)transcurrió casi en su totalidad en su ciudad natal de NuevaInglaterra, y en sus últimos 17 años dentro de los límites de lamansión familiar de los Dickinson, donde permaneció práctica yvoluntariamente recluida. Esa vida sencilla en apariencia pero enrealidad enormemente compleja, volcada hacia el interior más...

    16,00 €

  • LA IMAGEN RUEDA
    FAVELA BUSTILLO, TANIA
    Estos versos —hilos tirados sobre la página— parecen venir de la prosodia oral, cotidiana, pero van hacia otro lugar. El oído se deja llevar y de pronto se encuentra en otro espacio, más raro. ¿Estamos en habitaciones vacías, blancas, en las que rebotan voces? ¿Quién habla en el poema? El interior se revela exterior; lo ajeno, propio.Algo se pone en movimiento. Algo alguien se ...

    10,00 €

  • DOS CUENTOS OSCUROS Y UN POEMA DE AMOR (EDICIÓN BILINGÜE)
    DE QUEIRÓS, EÇA
    Los relatos de EÇa de Queirós tienen estilo único y su universo narrativo plural. Estos cuentos se mueven entre el mundo fantástico y la crítica a un mundo cruel. El nombre de EÇa de Queirós no es tan solo garante de un talento que lo convirtió en el escritor portugués más importante de todos los tiempos; hablamos de algo todavía más infrecuente: de un creador por excelencia, d...

    12,00 €