Saltar al contenido principal
Hamahiru Ipuin

Hamahiru Ipuin

Carnes, Luisa

Bikote gazte baten laztanei begira lotsagorritu da moja; ugazabari planto egin dio jornalari-taldeak; emakumezko errepublikarrak preso daude gerraosteko espetxeetan, eta segregazioaren garaiko Estatu Batuetan, arrazarteko senar-emazte batzuk bizi dira. Horra hor Luisa Carnés-en, 27ko belaunaldiko narratzaile handi ahaztuaren narrazioetako batzuen gaiak, bilduma honetan lehen al...

Editorial:
Erein Argitaletxea
Año de edición:
2022
Materia:
Novela
ISBN:
978-84-9109-646-7
Páginas:
184
Encuadernación:
Rústica
20,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Bikote gazte baten laztanei begira lotsagorritu da moja; ugazabari planto egin dio jornalari-taldeak; emakumezko errepublikarrak preso daude gerraosteko espetxeetan, eta segregazioaren garaiko Estatu Batuetan, arrazarteko senar-emazte batzuk bizi dira. Horra hor Luisa Carnés-en, 27ko belaunaldiko narratzaile handi ahaztuaren narrazioetako batzuen gaiak, bilduma honetan lehen aldiz aurkezten ditugunak euskaraz.

Ipuinak gogorrak bezain hunkigarriak dira eta emakumeak istorioaren erdigunean daude beti: emakume indartsu eta seguruak, otzanak eta lotsatiak, besteren haurra berentzat hartzeko gai diren ama ausartak, biktima isilak edo duin bezain menderaezinak.

Kontalari bikaina da Carnés, eta deskribapenak egiten maisua. Artifiziorik gabeko ahotsa du, baina bere estilo zailduak benetan magiko bihurtzen du, indartsua, argia. Bere lana zehatza da; hitz oro tentu handiz aukeratu izan balu bezala. Artefaktu bikaina alde guztietatik begiratuta ere.

Taxuz aritu da itzulpen lanean Danele Sarriugarte. Carnés-Sarriugarte tandema: biek ala biek elkar ezin hobeto ulertu dute, eta emaitza ikusgarria da.

Artículos relacionados

El Sueño de Úrsula

El Sueño de Úrsula

Negroni, María

La primera novela de María Negroni, inédita hasta ahora en España, con la que reinventó el antiguo mito del viaje y abrió las fronteras del lenguaje. «Después de leer El sueño de Úrsula, tiendo a creer que el viaje es una sintaxis escarpada, el destino es un punto de partida, y lo incierto, la cartografía de la literatura».Adriana Amante El sueño de Úrsula retoma una fascinante...

En stock

18,90 €

Boulder

Boulder

Baltasar, Eva

FINALISTA AL PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2023 Después de la exitosa Permafrost, Boulder es la continuación del tríptico donde Eva Baltasar explora la voz, la vida y el cuerpo de tres mujeres. La esperada segunda novela de la escritora y poeta Eva Baltasar llega en traducción de Nicole d'Amonville para los lectores en lengua española. Dos años después de su exitoso debut en cat...

En stock

10,95 €

La Vida de Violet

La Vida de Violet

Woolf, Virginia

VIRGINIA WOOLF INÉDITA Irreverente, radicalmente libre y llena de humor: la primera obra de ficción de Woolf es una apuesta por el poder subversivo de la amistad y la risa femeninas «Una Woolf joven e ingeniosa [...] capaz de jugar con lo cómico y lo fantástico sin perder profundidad. La habitación anterior a la habitación: el lugar mental donde la escritura, aún secreta, com...

En stock

18,90 €

Una Vida Buscando

Una Vida Buscando

Tempest, Kae

El esperado regreso de Kae Tempest al panorama literario: una novela luminosa y liberadora sobre el poder transformativo del amor. «Una novela maravillosa, conmovedora y reveladora sobre el estado de Gran Bretaña repleta de personajes memorables, que describe la lucha de un individuo por la autorrealización en una sociedad que castiga a quienes se niegan a encajar en sus moldes...

En stock

22,90 €

M. 5 - el Fin y el Principio

M. 5 - el Fin y el Principio

Scurati, Antonio

LA GRAN SAGA SOBRE EL FASCISMO LLEGA A SU FIN. MÁS DE UN MILLÓN DE EJEMPLARES VENDIDOS EN CUARENTA PAÍSES «Scurati revisa la historia. Como Yourcenar, Gore Vidal, Sebald, Echenoz o Cercas».Javier Aparicio Maydeu, El País Llega a su fin la monumental saga literaria sobre el fascismo, con los últimos seiscientos días de Mussolini hasta su ejecución en abril de 1945, cuando su ca...

En stock

22,90 €

Malas Lenguas

Malas Lenguas

Pauls, Alan

La nueva novela de uno de los grandes de la literatura argentina: una ácida comedia sobre el arte de escribir biografías. «Alan Pauls vuelve a demostrar su maestría a la hora de hacer y deshacer historias con el fantasmal pasado como la más luminosa de las materias oscuras. Otra gran novela del mismo gran escritor de siempre y para siempre».Rodrigo Fresán Alguien lee una biogr...

En stock

20,90 €

Otros libros del autor

Juan Caballero

Juan Caballero

Carnés, Luisa

Para quienes se echaron al monte, la guerra no acabó en 1939. Juan Caballero comanda una partida guerrillera que se mueve por la serranía andaluza, una figura entre mítica y espectral cuya mención llena de terror a las autoridades franquistas. En la aldea de Puebla del Alcor, las vecinas callan cada vez que se acerca Natividad Blanco, la esposa del jefe de la Falange. Ella y s...

En stock

19,90 €

Natacha

Natacha

Carnés, Luisa

Cuando Luisa Carnés apenas había cumplido veinticuatro años, publicó Natacha (1930), su primera novela y la segunda obra editada. Llena de referencias autobiográficas y teñida de carga social, se inspira en la literatura rusa y sus referentes universales, como Gogól y Dostoievsky. Natacha supuso la irrupción en la narrativa española de comienzos de la década de 1930 de una escr...

En stock

19,90 €

Rojo y Gris

Rojo y Gris

Carnés, Luisa

Luisa Carnés Caballero (Madrid, 1905-Ciudad de México, 1964) fue una destacada escritora y periodista perteneciente al grupo de narradores sociales integrantes de la otra generación del 27. El reconocimiento alcanzado por la calidad literaria de sus primeras novelas ?Natacha (1930), Tea Rooms (1934)? no impidió que, junto a otros escritores del exilio republicano de 1939, padec...

Disponible en 1 semana

19,90 €

Donde Brotó el Laurel

Donde Brotó el Laurel

Carnés, Luisa

Luisa Carnés Caballero (Madrid, 1905-Ciudad de México, 1964) fue una destacada escritora y periodista perteneciente al grupo de narradores sociales integrantes de la otra generación del 27. El reconocimiento alcanzado por la calidad literaria de sus primeras novelas Natacha (1930), Tea Rooms (1934) no impidió que, junto a otros escritores del exilio republicano de 1939, padecie...

Disponible en 1 semana

21,90 €