Geográfica Mente
Real, Miguel Ángel
Geográfica Mente convierte la geografía en una experiencia poética donde el paisaje deja de ser un inventario de accidentes naturales para convertirse en espejo de la condición humana. Miguel Ángel Real transforma ríos, puertos, acantilados o senderos en símbolos de la memoria, el tiempo y la existencia, ampliando el significado de las palabras con una mirada contemplativa y fi...
Sinopsis
Geográfica Mente convierte la geografía en una experiencia poética donde el paisaje deja de ser un inventario de accidentes naturales para convertirse en espejo de la condición humana. Miguel Ángel Real transforma ríos, puertos, acantilados o senderos en símbolos de la memoria, el tiempo y la existencia, ampliando el significado de las palabras con una mirada contemplativa y filosófica.
Estamos ante un libro que demuestra que nombrar el mundo es, también, una forma de descubrirnos a nosotros mismos.
Miguel Ángel Real (Valladolid, 1965) es licenciado en Filología Francesa por la Universidad de dicha ciudad. Reside en Francia desde 1991, donde trabaja como catedrático de español. Sus poemas, tanto en español como en francés han aparecido en numerosas publicaciones de España, Francia y América. Son suyos los poemarios Zoologías (Ediciones en Huida, 2019), Como dados redondos (Ed. Cisnegro, México), del que se realizó una selección bilingüe llamada Comme un dé rond (Editions Sémaphore, Francia, 2019) y Virtudes de la inercia (Ed. Lastura, 2022), así como los libros de poemas en francés Les rébellions inutiles (Ed. Douro, Francia, 2022), Le givre promis (Ed. Tarmac, 2023) y Constat du désordre (Ed. Encres Vives, 2024). Ha publicado también el libro de aforismos Por si las sombras (Apeadero de aforistas, 2025). Como traductor de poesía contemporánea en francés y español, ha traducido -solo o en colaboración- a más de doscientos autores para diferentes medios en todo el mundo, publicando una docena de libros en ese ámbito. Es co-director de la plataforma poética oupoli.fr.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
