Poesía / Poesía - españa y américa latina / FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

SELECCION TRADUCCION + EL DESCONOCIDO DE SI MISMO OCTAVIO PAZ

PAZ, OCTAVIO

13,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
Año de edición:
2010
Materia
Poesía - españa y américa latina
ISBN:
978-607-02-1256-7
Páginas:
117
Encuadernación:
Otros
13,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Luego de 48 años, la UNAM publica la segunda edición del libro Octavio Paz. Fernando Pessoa. El desconocido de sí mismo. Antología, como resultado del encuentro entre dos poetas ensimismados en la otredad, en la incurable heterogeneidad del ser La antología Octavio Paz. Fernando Pessoa. El desconocido de sí mismo surge de la pasión que despertó en Paz la obra del escritor de Lisboa: "Mis traducciones no son un trabajo de erudición sino el fruto espontáneo, tal vez un poco agrio, del fervor". La pasión de Octavio Paz por Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) lo llevó a traducirlo al español y a realizar con sus poemas una antología, publicada en 1962 por la entonces Dirección de Publicaciones. Tres años después escribió El desconocido de sí mismo, considerado un clásico de la ensayística y que recogió en Cuadrivio. Por ello, Álvaro Uribe, editor de esta nueva versión, asegura que 48 años después de su publicación en esta casa de estudios, no puede más que ser un libro inédito: el que hubiera publicado Paz si estuviera vivo, por conjuntar textos publicados en diferentes espacios e incluir las correcciones que elaboró posteriormente. El texto fue presentado por Adolfo Castañón, Álvaro Uribe, José Luis Rivas y Julio Trujillo el domingo 28 de febrero en el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. En el novedoso texto, el Nobel de Literatura comenta la vida de Pessoa, aunque señala, "los poetas no tienen biografía, su obra es su biografía". Destaca además los heterónimos de Pessoa: escritores ficticios que surgen de su imaginación. "Su historia podría reducirse al tránsito entre la realidad de su vida cotidiana y la realidad de sus ficciones. Estas ficciones son los poetas Alberto Caeiro, Álvaro del Campo y Ricardo Reis y, sobre todo, el mismo Fernando Pessoa". Paz describe a Pessoa así: "Anglómano, miope, cortés, huidizo, vestido de oscuro, reticente y familiar, cosmopolita que predica el nacionalismo, investigador solemne de cosas fútiles, humorista que nunca sonríe y nos hiela la sangre, inventor de otros poetas y destructor de sí mismo, autor de paradojas claras como el agua y, como ella, vertiginosas fingir es conocerse, misterioso que no cultiva el misterio, misterioso como la luna del mediodía, taciturno fantasma del medio día portugués, ¿Quién es Pessoa?" El lector encontrará en este libro versos de los heterónimos de Pessoa, personalidades autónomas con una biografía propia, dotados de distintas caras.

Artículos relacionados

  • LA CÁSCARA DEL MEDIODÍA
    OLVERA, INA
    Los poemas que integran La cáscara del mediodía configuran, en el ejercicio de una total libertad expresiva, un poemario de sugerente belleza, repleto de imágenes perdurables, en el que resuenan ecos de autores como Paul Éluard, André Bretón o Juan Larrea.En un intento de atrapar lo efímero de la existencia, los instantes de titubeo y temblor que definen lo netamente humano, ci...

    9,00 €

  • LA DIFÍCIL BELLEZA DE LAS ESQUINAS
    PADRÓN, LEONARDO
    Este volumen recorre cinco poemarios de uno de los escritores venezolanos más apreciados y versátiles de la actualidad. Poesía de amor, cantos nostálgicos a una urbe (Caracas, pero pudiera ser cualquier otra), oraciones de lo cotidiano y narraciones líricas que rompen en aristas reveladoras, son sólo algunas de las texturas que esta antología ofrece al lector, en un lenguaje do...

    20,00 €

  • LOS DÍAS HETERÓNOMOS
    BONILLA, JUAN
    Estos poemas recorren los días del presente incierto, se acogen a la memoria con gratitud o proyectan una mirada crítica sobre la realidad cotidiana.Con su séptimo libro de poemas, Juan Bonilla entrega una obra de plena madurez donde se alternan los tonos elegiacos y una suerte de vitalismo desengañado que no renuncia a celebrar el esplendor del mundo, sin dejar de ver ni de se...

    11,90 €

  • AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz —a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio— no cese de ...

    12,90 €

  • NECRÓPOLIS
    HERNÁNDEZ, MARKEL
    «Hay que hablar sobre la muerte, por amor a la vida», escribió la poeta María Velasco. Ese es uno de los exergos que sostienen este singular poemario, casi una monografía en verso que recorre rituales, duelos, geografías y experiencias mortuorias. De la cama del hospital al cristal del tanatorio, del libro de difuntos a la urna con cenizas, de los cadáveres del Ganges a los br...

    15,00 €

  • VIDA ÁVIDA
    GUINDA, ÁNGEL
    Presentamos aquí la obra poética reunida y asumida por el autor, siguiendo su deseo de una edición sin acompañamiento crítico y con las mínimas notas. Completa el volumen una serie de poemas que se publicaron tras su fallecimiento.Lúcida, visionaria, espectral; y asimismo idealista, comprometida, romántica, la poesía de Ángel Guinda es compleja como su personalidad y ávida como...

    29,99 €

Otros libros del autor

  • OBRA POÉTICA (1935-1998)
    PAZ, OCTAVIO
    En este volumen el lector tiene ante sí la completa producción poética de uno de los principales exponentes del género del siglo XX, además de su acercamiento a la poesía universal en calidad de traductor. Obra poética reúne en un volumen, la obra poética de Octavio Paz desde 1935 a 1998. Cabe destacar entre los contenidos algunos de sus poemarios, como Libertad bajo palabra, d...

    29,50 €

  • SOR JUANA INES DE LA CRUZ
    PAZ, OCTAVIO
    Estudio de la vida y la obra de sor Juana en el marco de la sociedad aristocrática de la Nueva España del siglo XVII que constituye un verdadero alegato, una apología única en favor de la mujer y su reivindicación frente al poder. ...

    26,00 €

  • EL MONO GRAMÁTICO
    PAZ, OCTAVIO
    A la vez vasta reflexión y poema en prosa, El Mono Gramático es una de las obras más importantes de Octavio Paz. Dos escenarios convergentes ?el camino de Galta, en la India, y un jardín de Cambridge? son el punto de partida de una indagación en torno al sentido del lenguaje y sus relaciones con la realidad fenoménica, en torno al juego de secretas correspondencias entre idea y...

    6,95 €

  • DE UNA PALABRA A LA OTRA
    PAZ, OCTAVIO
    Como sucede con Borges, Cortázar o Walter Benjamín, Octavio Paz es un autor que crece, y nos crece dentro a medida que mejor lo leemos. Él no fue ?por decirlo de alguna forma?un Nobel mexicano, sino un Nobel para el mundo porque sus intereses estuvieron puestos siempre en lo que pasaba dentro de su mundo poético pero ante todo en la crítica del mundo y la sociedad. Paz no escri...

    18,00 €

  • EL LABERINTO DE LA SOLEDAD
    PAZ, OCTAVIO
    "El laberinto de la soledad" es una de las piezas clave de la literatura moderna, ensayo él mismo moderno y reflexión crítica sobre la modernidad. En la historia de la literatura hispanoamericana se trata de la prosa ensayística más importante de este siglo, la que ha influido más en el pensamiento y en la literatura de lengua española y la que más ha resonado en los de otras l...

    17,95 €

  • ITINERARIO POÉTICO
    PAZ, OCTAVIO
    El libro recoge seis conferencias de Octavio Paz sobre su propia obra, hasta hoy inéditas, que fueron pronunciadas en el Colegio Nacional de México en marzo de 1975. En conjunto forman una excelente antología comentada que recorre casi toda su obra poéti ...

    19,00 €