Poesía / Poesía - españa y américa latina / FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

FERNANDO PESSOA. EL DESCONOCIDO DE SÍ MISMO

SELECCION TRADUCCION + EL DESCONOCIDO DE SI MISMO OCTAVIO PAZ

PAZ, OCTAVIO

13,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
Año de edición:
2010
Materia
Poesía - españa y américa latina
ISBN:
978-607-02-1256-7
Páginas:
117
Encuadernación:
Otros
13,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Luego de 48 años, la UNAM publica la segunda edición del libro Octavio Paz. Fernando Pessoa. El desconocido de sí mismo. Antología, como resultado del encuentro entre dos poetas ensimismados en la otredad, en la incurable heterogeneidad del ser La antología Octavio Paz. Fernando Pessoa. El desconocido de sí mismo surge de la pasión que despertó en Paz la obra del escritor de Lisboa: "Mis traducciones no son un trabajo de erudición sino el fruto espontáneo, tal vez un poco agrio, del fervor". La pasión de Octavio Paz por Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) lo llevó a traducirlo al español y a realizar con sus poemas una antología, publicada en 1962 por la entonces Dirección de Publicaciones. Tres años después escribió El desconocido de sí mismo, considerado un clásico de la ensayística y que recogió en Cuadrivio. Por ello, Álvaro Uribe, editor de esta nueva versión, asegura que 48 años después de su publicación en esta casa de estudios, no puede más que ser un libro inédito: el que hubiera publicado Paz si estuviera vivo, por conjuntar textos publicados en diferentes espacios e incluir las correcciones que elaboró posteriormente. El texto fue presentado por Adolfo Castañón, Álvaro Uribe, José Luis Rivas y Julio Trujillo el domingo 28 de febrero en el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. En el novedoso texto, el Nobel de Literatura comenta la vida de Pessoa, aunque señala, "los poetas no tienen biografía, su obra es su biografía". Destaca además los heterónimos de Pessoa: escritores ficticios que surgen de su imaginación. "Su historia podría reducirse al tránsito entre la realidad de su vida cotidiana y la realidad de sus ficciones. Estas ficciones son los poetas Alberto Caeiro, Álvaro del Campo y Ricardo Reis y, sobre todo, el mismo Fernando Pessoa". Paz describe a Pessoa así: "Anglómano, miope, cortés, huidizo, vestido de oscuro, reticente y familiar, cosmopolita que predica el nacionalismo, investigador solemne de cosas fútiles, humorista que nunca sonríe y nos hiela la sangre, inventor de otros poetas y destructor de sí mismo, autor de paradojas claras como el agua y, como ella, vertiginosas fingir es conocerse, misterioso que no cultiva el misterio, misterioso como la luna del mediodía, taciturno fantasma del medio día portugués, ¿Quién es Pessoa?" El lector encontrará en este libro versos de los heterónimos de Pessoa, personalidades autónomas con una biografía propia, dotados de distintas caras.

Artículos relacionados

  • LA HUMANA COSA
    GARCÍA-MÁIQUEZ, JAIME
    En esta antología figuran muestras de los poemarios que Jaime García-Máiquez ha publicado hasta la fecha. Todo un viaje iniciático por etapas hacia sus «adentros» (en palabras de Santa Teresa), hacia el centro de su mundo. Los grandes temas no desaparecen, sino que se «intimizan». En la cita elegida de Dante que da título al libro viene a expresar­se lo verdaderamente esencial,...

    15,90 €

  • DESTERRO
    CRESPO, CARMEN
    desterro no es destierro es así sin la (i)desterro no es exilio ni confinamiento ni deportación sino más bien extrañamiento o(des)entrañamientoes diseminación -como si de semillas fuera- dispersión por los lugares del poema -losa la vista y los no- diáspora siempre hacia afueradesterro no es convergencia sino busca ...

    14,00 €

  • TRENZAR / BRAIDING
    VARIOS AUTORES
    La historia colonial es una historia de violencias yde explotación: de cuerpos, de tierras, de paisajes,de semillas impuestas por la fuerza, dentro y fuera,y de campos sembrados. Es una historia quecomienza muy atrás en el tiempo y que llega hastahoy tomando muchas formas: unas se esconden,otras se disfrazan e incluso algunas se muestrantal como son. Mediante un diálogo poético...

    12,00 €

  • EL PARIENTE LEJANO
    ORTEGA, MARIA ANTONIA
    Se aborda la poesía como tema de sí misma: Ya es hora de que la poesía sea tema de sí misma. El sujeto poético no se expresa en primera persona, sino que el yo ha sido sustituido por el pintor ciego, como mejor forma en que pueda referirse y hablar de sí mismo el poeta. ...

    12,00 €

  • ESTRELLAS VIVAS. ANTOLOGÍA DE POESÍA CURSI
    LAGUNA, FERNANDA / MARIASCH, MARINA / LÓPEZ ZUMELZU, VÍCTOR / BLATT, MARIANO / GARCÍA, LUIS EDUARDO / CURANI, TUTI / MILLA ALTABÁS, MARÍA BELÉN / FLOR
    ¡Cursi! ¿Pero qué es eso? ¿Un insulto? ¿Un piropo? ¿Un adjetivo neutro, tipo «azul», «ondulado»? En esta antología de poesía, de carácter transatlántico, reunimos a doce poetas que dialogan a través de este concepto escurridizo, profundamente cargado de significado y que está ligado directamente con varias preguntas importantes de nuestro presente. Estrellas vivas introduce por...

    16,90 €

  • POEMAS PARA OTAKUS
    LLAMAS DINERO, PAOLA
    Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los animes, los poemas de Paola Llamas Dinero avanzan en narrativa para indagar en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos que se encuentran en las calles, la televisión y el internet, la auto...

    18,00 €

Otros libros del autor

  • EL MONO GRAMÁTICO
    PAZ, OCTAVIO
    A la vez vasta reflexión y poema en prosa, El Mono Gramático es una de las obras más importantes de Octavio Paz. Dos escenarios convergentes ?el camino de Galta, en la India, y un jardín de Cambridge? son el punto de partida de una indagación en torno al sentido del lenguaje y sus relaciones con la realidad fenoménica, en torno al juego de secretas correspondencias entre idea y...

    6,95 €

  • DE UNA PALABRA A LA OTRA
    PAZ, OCTAVIO
    Como sucede con Borges, Cortázar o Walter Benjamín, Octavio Paz es un autor que crece, y nos crece dentro a medida que mejor lo leemos. Él no fue ?por decirlo de alguna forma?un Nobel mexicano, sino un Nobel para el mundo porque sus intereses estuvieron puestos siempre en lo que pasaba dentro de su mundo poético pero ante todo en la crítica del mundo y la sociedad. Paz no escri...

    18,00 €

  • EL LABERINTO DE LA SOLEDAD
    PAZ, OCTAVIO
    "El laberinto de la soledad" es una de las piezas clave de la literatura moderna, ensayo él mismo moderno y reflexión crítica sobre la modernidad. En la historia de la literatura hispanoamericana se trata de la prosa ensayística más importante de este siglo, la que ha influido más en el pensamiento y en la literatura de lengua española y la que más ha resonado en los de otras l...

    17,95 €

  • ITINERARIO POÉTICO
    PAZ, OCTAVIO
    El libro recoge seis conferencias de Octavio Paz sobre su propia obra, hasta hoy inéditas, que fueron pronunciadas en el Colegio Nacional de México en marzo de 1975. En conjunto forman una excelente antología comentada que recorre casi toda su obra poéti ...

    19,00 €

  • LIBERTAD BAJO PALABRA
    PAZ, OCTAVIO
    En palabras del propio Octavio Paz " este libro se fue haciendo poco a poco a través de los años, sin un plan fijo " . La edición que hoy se publica se fue gestando durante más de cincuenta años y el título, " Libertad bajo palabra " , nombra varios textos publicados a lo largo de la vida del poeta. Un libro que es también una vida, tal como su autor la ha...

    13,50 €

  • SIGNOS EN ROTACION, LOS
    PAZ, OCTAVIO
    Los signos en rotación fue una suerte de manifiesto y en él encontramos las claves de la poética de Octavio Paz, vinculada a los albores de la poesía moderna, aquella que nace con el romanticismo alemán, francés, y en otro sentido, inglés. Paz vio en la poesía romántica una exaltación de lo moderno, cuyo signo es la ruptura: un cambio que se perpetúa a sí mismo, un acto de crea...

    10,50 €