Saltar al contenido principal
En la Mesa con Marx

En la Mesa con Marx

Visniec, Matei

Se traduce al castellano, por primera vez, la poesía de uno de los autores más interesantes de Rumanía: Matei Visniec, que vive actualmente a caballo entre París y su país natal, pertenece a la generación que sufrió el régimen comunista y huyó al exilio. En la mesa con Marx, traducido magníficamente por Agelica Lambru y Evelio Miñano, es conciencia e ironía, poesía que se ha id...

Editorial:
La Garua
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-947739-3-8
Encuadernación:
Otros
14,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Se traduce al castellano, por primera vez, la poesía de uno de los autores más interesantes de Rumanía: Matei Visniec, que vive actualmente a caballo entre París y su país natal, pertenece a la generación que sufrió el régimen comunista y huyó al exilio. En la mesa con Marx, traducido magníficamente por Agelica Lambru y Evelio Miñano, es conciencia e ironía, poesía que se ha ido decantando con rabia por la imposibilidad de conseguir lo deseado, y que ha madurado desde la resistencia y la capacidad para hacer del sufrimiento el idioma exacto que penetre por las fisuras de cualquier sistema que ahogue al individuo, sea un régimen autoritario o sea la sociedad de consumo.

Artículos relacionados

Ariel

Ariel

Plath, Sylvia

Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...

En stock

22,00 €

Eneida Liberada

Eneida Liberada

Virgilio, Virgilio

UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN• Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ• Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más• Tradu...

En stock

32,90 €

Ilíada Liberada (Edición Portátil)

Ilíada Liberada (Edición Portátil)

Homer, Homero

Recuperamos en tapa blanda uno de nuestros Clásicos Liberados más exitosos. La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un ...

En stock

19,90 €

Un Poema no Escrito

Un Poema no Escrito

Auden, W H

«Un poema no escrito» no es un poema al uso, en verso, se trata de un ejercicio conceptual en el que la emoción discurre de manera soterrada, apenas visible y sin verse enturbiada por elementos extemporáneos.El poema es una meditación en prosa en cincuenta secciones numeradas.«Dichtung und Wahrheit» vio la luz originalmente dentro de Homage to Clio (1960), a modo de interludio ...

En stock

19,00 €

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Dios me Hizo el Agujero de la Boca

Akbar, Kaveh

Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memoria y el silencio. En esta colección de poemas, Kaveh Akbar explorala tensión que une lo sagrado y lo humano, el éxtasis allí donde convergen. En cada poema, el lector encontrará fragmentos de la vida cotidiana mezclados con rituales an...

En stock

18,00 €

Dar a Luz lo que me Da Muerte

Dar a Luz lo que me Da Muerte

Günderrode, Karoline Von

Tú, rojo profundo, hasta la muerte mi amor será igual a ti, no empalidecerá nunca, hasta la muerte, tú, rojo incandescente, él será igual a ti. Rojo intenso, Karoline von Günderrode Estas páginas pretenden dar a conocer a la lengua castellana y a sus hablantes el sentir y el pensar de una poeta lúcida y consciente de que su labor lleva consigo alumbrar aquello que te...

En stock

22,00 €

Otros libros del autor

El Hombre que Vendía Comienzos de Novela

El Hombre que Vendía Comienzos de Novela

Visniec, Matei

Tras una entrega de premios literarios de escasa importancia, un joven escritor ansioso por conseguir mayor visibilidad conoce a un extraño personaje: Guy Courtois, representante de una sociedad que lleva varios siglos vendiendo comienzos de novela a autores, primeras frases de obras maestras de la literatura en los últimos siglos. Tras este sorprendente encuentro, la espera de...

En stock

21,00 €

Migraaaantes o Sobra Gente en este Puto Barco o el Salón de la Alambrada

Migraaaantes o Sobra Gente en este Puto Barco o el Salón de la Alambrada

Visniec, Matei

Migrantes a merced de traficantes, salones futuristas donde se anuncian seductores avances en alambradas, malvados que se aprovechan de la miseria de los más desvalidos: Matei Visniec en esta obra nos muestra con toda su crudeza el drama actual de la inmigración. Con su genio dramático nos hace hasta esbozar una sonrisa muy amarga ante la catástrofe humanitaria que nos presenta...

En stock

12,00 €

Se Contrata Payaso Viejo, Tres Noches con Madox y Otras Obras Cortas

Se Contrata Payaso Viejo, Tres Noches con Madox y Otras Obras Cortas

Visniec, Matei

Este volumen reúne cinco obras dramáticas tempranas de Matei Visniec, escritas en rumano antes de que se exiliara a Francia en 1987. Las tres primeras tienen como eje central una espera que alude, más o menos discretamente, a la Rumanía autoritaria en que fueron escritas, pero también indagan en lo mejor y lo peor del ser humano y en las paradojas que lo envuelven. En 'Se contr...

Consultar disponibilidad

15,00 €

El Bolsillo del Pan. Caballos en la Ventana. La Araña en la Herida

El Bolsillo del Pan. Caballos en la Ventana. La Araña en la Herida

Visniec, Matéi

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceausescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al ré...

Consultar disponibilidad

15,00 €