Saltar al contenido principal
En la Mesa con Marx

En la Mesa con Marx

Visniec, Matei

Se traduce al castellano, por primera vez, la poesía de uno de los autores más interesantes de Rumanía: Matei Visniec, que vive actualmente a caballo entre París y su país natal, pertenece a la generación que sufrió el régimen comunista y huyó al exilio. En la mesa con Marx, traducido magníficamente por Agelica Lambru y Evelio Miñano, es conciencia e ironía, poesía que se ha id...

Editorial:
La Garua
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-947739-3-8
Encuadernación:
Otros
14,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Se traduce al castellano, por primera vez, la poesía de uno de los autores más interesantes de Rumanía: Matei Visniec, que vive actualmente a caballo entre París y su país natal, pertenece a la generación que sufrió el régimen comunista y huyó al exilio. En la mesa con Marx, traducido magníficamente por Agelica Lambru y Evelio Miñano, es conciencia e ironía, poesía que se ha ido decantando con rabia por la imposibilidad de conseguir lo deseado, y que ha madurado desde la resistencia y la capacidad para hacer del sufrimiento el idioma exacto que penetre por las fisuras de cualquier sistema que ahogue al individuo, sea un régimen autoritario o sea la sociedad de consumo.

Artículos relacionados

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociop...

En stock

29,50 €

Poemas

Poemas

Dickinson, Emily

La obra de Dickinson es una de las expresiones poéticas más radicalmente originales de la literatura universal.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos, y también de la tradición poética a la que la abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en l...

En stock

12,95 €

Sonetos a Orfeo

Sonetos a Orfeo

Rilke, Rainer Maria

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos En febrero de 1923, al tiempo que terminaba las Elegías de Duino, Rainer Maria Rilke compuso en un rapto los Sonetos a Orfeo, culminación del ciclo que había empezado diez años atrás con aquel libro, una d...

En stock

19,90 €

Jardines Imaginarios con Sapos de Verdad

Jardines Imaginarios con Sapos de Verdad

Moore, Marianne

Una joya del catálogo de «Poesía Portátil»: una recopilación de los mejores versos de Marianne Moore, una figura esencial de la poesía norteamericana, clave en las renovaciones que se produjeron en la primera mitad del siglo XX. En esta selección, descubrimos a una de las poetas más libres e innovadoras, alguien que supo encontrar su independencia estética dentro del modernismo...

En stock

7,90 €

Sinceramente

Sinceramente

Atwood, Margaret

El último poemario de Margaret Atwood. Una reflexión profunda y emotiva sobre el tiempo, la ausencia y la relación entre el ser humano y la naturaleza Sinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la b...

En stock

19,00 €

Movimiento

Movimiento

Barreto Guimaraes, Joao Luis

En Movimiento, cada día de la semana se convierte en un espacio poético guiado por la simbología de dioses y planetas que revelan distintas fuerzas de la experiencia humana: el paso del tiempo, la fe, la melancolía, la ira, el lenguaje, la justicia y el amor. A través de escenarios cotidianos y una mirada íntima nacida en los años de la pandemia, el libro construye un relato se...

En stock

18,00 €

Otros libros del autor

El Hombre que Vendía Comienzos de Novela

El Hombre que Vendía Comienzos de Novela

Visniec, Matei

Tras una entrega de premios literarios de escasa importancia, un joven escritor ansioso por conseguir mayor visibilidad conoce a un extraño personaje: Guy Courtois, representante de una sociedad que lleva varios siglos vendiendo comienzos de novela a autores, primeras frases de obras maestras de la literatura en los últimos siglos. Tras este sorprendente encuentro, la espera de...

En stock

21,00 €

Migraaaantes o Sobra Gente en este Puto Barco o el Salón de la Alambrada

Migraaaantes o Sobra Gente en este Puto Barco o el Salón de la Alambrada

Visniec, Matei

Migrantes a merced de traficantes, salones futuristas donde se anuncian seductores avances en alambradas, malvados que se aprovechan de la miseria de los más desvalidos: Matei Visniec en esta obra nos muestra con toda su crudeza el drama actual de la inmigración. Con su genio dramático nos hace hasta esbozar una sonrisa muy amarga ante la catástrofe humanitaria que nos presenta...

En stock

12,00 €

Se Contrata Payaso Viejo, Tres Noches con Madox y Otras Obras Cortas

Se Contrata Payaso Viejo, Tres Noches con Madox y Otras Obras Cortas

Visniec, Matei

Este volumen reúne cinco obras dramáticas tempranas de Matei Visniec, escritas en rumano antes de que se exiliara a Francia en 1987. Las tres primeras tienen como eje central una espera que alude, más o menos discretamente, a la Rumanía autoritaria en que fueron escritas, pero también indagan en lo mejor y lo peor del ser humano y en las paradojas que lo envuelven. En 'Se contr...

Disponible en 1 semana

15,00 €

El Bolsillo del Pan. Caballos en la Ventana. La Araña en la Herida

El Bolsillo del Pan. Caballos en la Ventana. La Araña en la Herida

Visniec, Matéi

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceausescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al ré...

Disponible en 1 semana

15,00 €