El Truco Preferido de Satán
Fotografias de Alberto García Alix
Benjamin, Walter / García-Alix, Alberto Fot.
La selección de los Pasajes de Walter Benjamin, tal ycomo se presenta en esta nueva traducción, tiene laoriginalidad de subrayar el aspecto más poético quefilosófico de la escritura del autor. La estrecha y ambiguarelación entre poesía y filosofía es tan antiguacomo la propia cultura occidental, al menos desdelos presocráticos. Sin embargo, su exposición se hareducido casi siem...
Sinopsis
La selección de los Pasajes de Walter Benjamin, tal y
como se presenta en esta nueva traducción, tiene la
originalidad de subrayar el aspecto más poético que
filosófico de la escritura del autor. La estrecha y ambigua
relación entre poesía y filosofía es tan antigua
como la propia cultura occidental, al menos desde
los presocráticos. Sin embargo, su exposición se ha
reducido casi siempre a tema de reflexión teórica o
ensayística. Nuestro propósito, al incluir la versión
en una colección de poesía, con el añadido de la
fotografías de Alberto García-Alix, es forzar la lectura
poética y no meramente filosófica de los textos
benjaminianos, en lo que dicho desplazamiento tiene
de sustitución de la preponderancia de lo conceptual
por la deriva y multiplicación de sentidos que impone
la estructura en iconotexto del volumen; una lógica
basada en el diálogo entre la musicalidad de la prosa
y el ritmo sensible y no instrumental de las imágenes.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
Otros libros del autor