Poesía / Poesía - oriente / EL LIBRO (II)

EL LIBRO (II)

EL LIBRO (II)

(EL AYER, EL LUGAR, EL AHORA). MANUSCRITO ATRIBUIDO A AL-MUTANABBI

ADONIS

34,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES DEL ORIENTE Y DEL MEDITERRÁNEO
Año de edición:
2018
Materia
Poesía - oriente
ISBN:
978-84-948759-1-5
Páginas:
680
Encuadernación:
Bolsillo
34,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Trece años después de la aparición del primer tomo de El Libro en esta misma colección, editores y traductor nos arriesgamos a ofrecer este segundo tomo a los escasos, pero fieles, lectores españoles de poesía… Un intento de obra total que busca conscientemente la mixtura y descomposición de los géneros literarios codificados, un proyecto quizá imposible, irrealizable, como esa perpetua aspiración de Mallarmé cifrada en Le Livre o de Pessoa en El libro del desasosiego.
(del Preliminar de Federico Arbós).

«No quiero ser mártir para subir al Paraíso
ni deseo la compañía de las huríes.
Sólo quiero una mujer
a la que pueda oler todos los rincones
de su cuerpo, acariciarla toda
como si palpara la arcilla primigenia.
Amo ese barro que me vio crecer
y me duele, en el tiempo que me queda,
desperdiciar la preciosa semilla de la fertilidad
en el lecho del cielo».

Ali Ahmad Said Esber, Adonis, (Qasabin, Siria, 1930)
fundó en 1956 en Beirut la prestigiosa revista Shi’ir (Poesía). En Líbano, su país de adopción, tras haber pasado once meses en las cárceles sirias, acusado de actividades subversivas, inició una intensa labor creativa reconocida con innumerables premios, los más recientes el prestigioso Premio Goethe, concedido cada tres años por la ciudad de Francfort del Meno, y el premio a toda una trayectoria literaria de Els Premis Internacionals Terenci Moix, ambos en 2011. Entre sus obras, Canciones de Mihyar el de Damasco, Libro de las huidas y mudanzas por los climas del día y la noche, Epitafio para Nueva York… Es, asimismo, fino y
penetrante estudioso de la poesía y la literatura árabes: Poesía y poética árabes, Sufismo y surrealismo…

Artículos relacionados

  • COSAS QUE TAL VEZ HALLES OCULTAS EN MI OIDO
    ABU TOHA, MOSAB
    Mosab Abu Toha (Gaza, 1992), poeta, ensayista, periodista, fundador y director de la Biblioteca Edward Said de Gaza, está considerado uno de los exponentes principales de la poesía palestina de su generación.Cosas que tal vez halles ocultas en mi oído recoge lospoemas escritos durante los asedios que Gaza sufrió desde 2001 (2008, 2012, 2014, 2021).Su poesía se enraíza en la his...

    13,00 €

  • EL OJO DEL GRILLO
    BLANDIANA, ANA
    Ana Blandiana (Timi?oara, Rumanía 1942), poeta, prosista y ensayista de excepción, es una figura legendaria de la literatura rumana y una de las voces femeninas más influyentes de las letras contemporáneas, representante de los valores humanos y militante de la justicia social. El ojo del grillo (1981) retoma los motivos oníricos ya presentes en libros anteriores como El sueño ...

    14,00 €

  • EL LIBRO DE LOS SECRETOS
    ATTAR, FARID UD-DIN
    Junto con El lenguaje de los pájaros -presente ya en esta colección-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin...

    13,50 €

  • NADA MÁS QUE PERDER
    DARWISH, NAJWAN
    Cuando se piensa en Najwan Darwish es natural que venga a la mente el poeta palestino de quien ya esta misma casa publicara Exhausto en la cruz, con prólogo de Raúl Zurita. Pero lo que llama la atención de este poemario es la altura de Darwish, su empatía, su dolor puesto en su pueblo, su gente y, ante todo, su capacidad de situarse en el lugar de los habitantes de países enfre...

    23,00 €

  • SENRYUU DE EDO
    YANAGIDARU, HAIFUU
    El nombre de Senryuu, que significa sauce de río, proviene del poeta japonés Karai Hachiemon (1718-1790), funcionario del gobierno en el distrito de Asakusa en Edo, que adoptó el seudónimo de Karai Senryuu cuando empezó a ser juez de poesía, y popularizó esta forma humorística de haiku, convirtiéndose así en el padre del Senryuu. En el segundo año de la era Meiwa (1765), un dis...

    17,95 €

  • SUAVE AROMA
    SAIKO, EMA
    A través de sus delicados y evocadores poemas, Ema Saiko nos transporta a un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era.Delicados y evocadores, los versos de Ema Saiko brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la fi...

    22,00 €

Otros libros del autor

  • ADONIADA
    ADONIS
    En 1943 nace la república Siria. Ese mismo año, durante la gira de celebración, el presidente, Shukri al-Quwatil, visita una pequeña aldea agrícola. Allí conoce a Alí, un joven de 13 años que le regala un poema escrito para la ocasión. Impresionado por las palabras del chico, el presidente le hace llamar al palacio presidencial, se interesa por su vida y le ofrece su ayuda. «Qu...

    25,00 €

  • PRINCIPIO DEL CUERPO, FINAL DEL MAR
    ADONIS
    Paul Celan escribió: «Asequible, próxima y sin perderse entre las pérdidas, solamente una cosa perdura: la lengua». Desde los inicios de su obra poética, en el seno de una familia campesina en su Siria natal, hasta convertirse en uno de los poetas árabes más interesantes y originales del panorama actual, Ahmad Saïd Esber -más conocido por su pseudónimo Adonis- no se ha permitid...

    20,00 €

  • ZÓCALO
    ADONIS
    En su último viaje a México, el poeta Adonis se hospeda en el Hotel La Casona, muellede atraque desde el que sale para deambular por las calles de DF y sentir la fuerza peculiarde la ciudad, sus sonidos, olores, colores... esa luz vibrante que se refleja ...

    22,00 €

  • SOMBRA PARA EL DESEO DEL SOL
    ADONIS
    Sombra para el deseo del sol, recoge poemas que proceden de plaquettes o de libros colectivos, con el nexo de unión de su ubicación en torno a Oriente Medio, en un área que incluye el lugar donde el poeta nació, que es el mismo donde surgió el primer alfabeto. Nos entrega el poeta su propia visión del origen de la palabra y entre incienso, aves y huellas, guiados por un caudal ...

    16,50 €

  • LIBRO DE LAS HUIDAS Y MUDANZAS POR LOS CLIMAS DEL DÍA Y LA NOCHE
    ADONIS
    En este Libro de las huidas... aparecen ya en un alto grado de desarrollo las características esenciales de su producción poética posterior: composiciones breves alternando con poemas largos y torrenciales, convivencia o discordancia abrupta entre verso y prosa, estructuras dramáticas improvisadas con diálogos directos, soñados o imposibles... Y, sobre todo, la presencia contin...

    18,00 €

  • SUFISMO Y SURREALISMO
    ADONIS
    «Escrito en plena madurez literaria e intelectual del autor, Sufismo y surrealismo es un libro especialmente querido para Adonis, en el que ofrece al público árabe una nueva lectura de la tradición sufí desde la perspectiva de los poetas surrealistas franceses y al lector occidental una visión en clave sufí del más genuino surrealismo, sorprendiéndonos con las similitudes que a...

    19,00 €