Saltar al contenido principal
El Brillo en las Gavillas de Arroz

El Brillo en las Gavillas de Arroz

Mujeres Poetas de China Contemporánea

Aa.vv. / Di, Ming / L. Clariond, Jeannette

A partir de la mundialmente reconocida Zheng Min (1920-) hasta la joven poeta tibetana Tenzin Pelmo (2000-), con poemas escritos desde 1941 hasta 2021, Vaso Roto Ediciones quiere presentar esta edición a través de la cual el lector podrá acercarse a una de las culturas milenarias de la humanidad cuya escritura al día de hoy es un referente universal. En la presente obra se mues...

Editorial:
Vaso Roto Ediciones
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-124609-0-2
Páginas:
167
Encuadernación:
Bolsillo
20,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

A partir de la mundialmente reconocida Zheng Min (1920-) hasta la joven poeta tibetana Tenzin Pelmo (2000-), con poemas escritos desde 1941 hasta 2021, Vaso Roto Ediciones quiere presentar esta edición a través de la cual el lector podrá acercarse a una de las culturas milenarias de la humanidad cuya escritura al día de hoy es un referente universal. En la presente obra se muestra la poesía que abarca varias décadas de creación, desde las valientes feministas de los años ochenta Yi Lei, Zhai Yongming, Tang Yaping y Hai Nan para cerrar con las más jóvenes Li Cheng'en y Yu Yoyo.
Esta antología distingue el compromiso de voces como Li Nan, Xiao Xiao, Xiao An (grupo No No), Lin Zi, Zheng Xiaoqiong (trabajadora migrante), Li Suo y Jike Bu, así como las internacionalmente reconocidas Shu Ting y Wang Xiaoni, e incluye la reciente pandemia, poetas desde el confi namiento de Wuhan en el 2020 y poetas que responden a esta situación mundial. Incorpora igualmente a las poetas más controversiales, Zhao Lihua y Yu Xiuhua.
En esta muestra se han incluido poetas de diversas regiones de minorías étnicas de China y, por primera vez, se presenta en castellano la poesía Nüshu, lengua propia del sur de China, de la que ofrecemos la primera traducción al lector hispanohablante.

Artículos relacionados

Nada Es Más que lo que Es

Nada Es Más que lo que Es

Talvet, Jüri

A partir de finales del siglo pasado y de la recuperada independencia (1991) de su país, Estonia, Jüri Talvet (nacido el 17 de diciembre de 1945 en Pärnu) ha sobresalido en el campo creativo internacional como uno de los más originales poetas y pensadores estonios y bálticos. Su breve poema El amor (Armastus; ganador del Premio Juhan Liiv, 1997) se ha traducido a más de ochenta...

En stock

20,00 €

¡Oíd Humanos!

¡Oíd Humanos!

Yushij, Nima

La poesía de Nima Yushij congrega misteriosamente lo persa y lo universal. Tan vernácula es su obra que está espolvoreada con palabras en tabarí, la lengua de Mazandarán. Sus poemas están llenos de la vegetación del norte del país, vacas, ranas, aves, un universo rural hundido en mitologías locales transmutado por Nima en espejo de la sociedad urbanizada y agresiva de su tiempo...

En stock

15,00 €

Olvidos: Poemas

Olvidos: Poemas

Ndongo-Bidyogo, Donato

«Olvidos está dividido en dos partes: "Aurora" y "Despertar". En ambas, encontramos una voz que duda, que oscila entre un pasado revivido y un futuro no visible desde el presente. Esta mirada atrás parece ser consagrada al amor; así se afirma en la dedicatoria a su hija: "Para Lía, solo ella, estos cantos de amor". Sin embargo, esa "amada mía" que se alterna con "amiga mía", pa...

En stock

12,00 €

Gaza

Gaza

Aa.vv.

Qué doloroso es componer una antología como esta. Palestina, Gaza de manera brutal y ante la mirada impotente de medio mundo, Cisjordania, subrepticiamente a través de la expansión inclemente de los colonos, sigue sufriendo una campaña de erradicación. Una agresión inclemente, prolongada desde hace más de 75 años. La campaña de exterminio físico y cultural emprendida por un pro...

En stock

12,00 €

El Libro de las Súplicas

El Libro de las Súplicas

Khoury-Ghata, Vénus

Ya sea en verso o en prosa, la obra de Vénus Khoury-Ghata es de una alta densidad estética. En ella el lenguaje se eleva más allá de su función meramente enunciativa para crear una experiencia sensoria y espiritual de primer orden, en la cual el dolor y el placer, la alabanza y la elegía, la vida y la muerte se imponen en dosis idénticas, enredándose en una fructífera discusión...

En stock

14,00 €

Eres los Días de Abril en el Mundo

Eres los Días de Abril en el Mundo

Huiyin, Lin

LIN HUYIN (1904-1955) es una de las principales poetas chinas de la primera mitad del siglo XX. Considerada además la primera arquitecta en la historia de China, se esforzó en la conservación del patrimonio arquitectónico con su marido Liang Sicheng (1901-1972) —uno de los grandes arquitectos chinos- y participó en el diseño del emblema nacional de la República Popular China y ...

En stock

15,95 €

Otros libros del autor

Las Modernistas

Las Modernistas

Aa.vv.

La palabra "modernismo" tiene resonancias casi mágicas para el lector de poesía. Nos remite al mundo exótico, suntuoso, carnal y exótico de Rubén Darío, cuya influencia se extendió, como un puente entre continentes para revolucionar para siempre la poesía española. El Modernismo supuso un momento único de diálogo entre latinoamérica y España. El modernismo se asocia a la prime...

En stock

19,50 €

Estado, Clases y Poder

Estado, Clases y Poder

Aa.vv.

Este libro recupera y actualiza la teoría crítica del Estado capitalista. Desde perspectivas plurales, las autoras y los autores del volumen dialogan con las principales tradiciones marxistas de la teoría del Estado y con debates contemporáneos que permiten pensar sus transformaciones recientes.En un contexto marcado por una policrisis permanente, democracias liberales cada vez...

En stock

22,00 €

Revista Salvaje 28

Revista Salvaje 28

Aa.vv.

¡Ya está aquí Salvaje nº 28! Un número para perder la cabeza y entregarse en cuerpo y alma a la locura de la naturaleza. Hacerse daño: Sabina Urraca desplieg ...

En stock

15,00 €

Xenomórfica Nº 2

Xenomórfica Nº 2

Aa.vv.

En este número nos acercamos a formas de teoría-ficción que se alían con lo extraño, con las tradiciones del gótico, el horror y el Sci-Fi, o que acometen el análisis cultural más complejo.Para Xenomórfica N. 2 hemos querido centrarnos en las ramas más inquietantes del pensamiento especulativo, con electrificantes aproximaciones al cibergótico, a la teoría black metal, al ciber...

En stock

17,85 €

Zohar

Zohar

Aa.vv.

El Zohar es la Biblia del esplendor, de aquella claridad última que nuestra inteligencia siempre busca para convertirla en sabiduría. Libro de libros, está contado por sabios itinerantes que dialogan y comparten el conocimiento, porque cuantas más revelaciones hermenéuticas alcancen, mayor será el amor que sientan en lo más íntimo de su alma, donde «arde el fuego que no consume...

En stock

27,00 €

(H)Amor 11 Ex

(H)Amor 11 Ex

Aa.vv.

La mayoría de nosotras hemos crecido con la idea de que una expareja es alguien que pertenece al pasado. Historias que deben quedarse en el recuerdo o incluso ser borradas de nuestra memoria. Nos enseñaron a tenerles miedo, a verlas como un fantasma incómodo del ayer. Pero, ¿qué ocurre cuando no es así? ¿Qué ocurre cuando este rastro del pasado se extiende y se convierte en una...

En stock

14,96 €