Deserción

Maher, John

La importancia de Noam Chomsky como lingüista y reformador social lo convierte en una de las figuras más desafiantes del siglo XX. Existen dos «Chosmkys». Uno ha introducido perspectivas nuevas sobre el lenguaje y la creatividad humana. El otro ha criticado severamente la injusticia social y la violencia de Estado en donde quiera que hayan tenido lugar en el mundo. Ambos Chomsk...

Cercas, Javier

El nuevo libro de Javier Cercas relata los últimos 50 años de la historia de España, que son los del diario El País, a través de un recorrido personal y una lúcida reflexión sobre los vínculos entre periodismo, literatura, política y libertades. El diario El País salió a la calle el 4 de mayo de 1976, menos de seis meses después de la muerte de Franco, cuando el camino a la dem...

Hruska, Maia

La traducción como un arte que va más allá de verter palabras de un idioma a otro. Hruska propone un viaje que toma a Kafka como punto de partida y de regreso: diez versiones convergentes y divergentes que revelan tanto al autor como a quienes lo tradujeron. Este libro explora la traducción no como un ejercicio de fidelidad, sino como una experiencia transformadora. ...

Lozano Sagrera, Antonio

Un homenaje imprescindible a La broma infinita en el 30º aniversario de su publicación. El 1 de febrero de 1996 irrumpió en EE. UU. La broma infinita, un mamut celebrado como obra genial e inclasificable, que generaría un culto fanático, un sinfín de estudios académicos y abundantes guiños en la cultura popular. Treinta años después, su osadía y carácter visionario siguen intac...

Nooteboom, Cees

Un valioso testimonio personal del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española y de lo que esta significó en su vida y en su obra. Una cuidada selección de crónicas literarias, donde el autor de El desvío a Santiago relata más de medio siglo de viajes por España. «España me ha fascinado desde principios de los años cincuenta del pasado siglo, aunque solo fue...

Praz, Mario

«Podría decir de mí que mi guardarropa intelectual contiene pocas prendas completas. Pertenezco a la categoría de personas dotadas de inteligencia imperfecta [aquellas] que se contentan con fragmentos y recortes de la Verdad, pues ésta no se les presenta de frente, sino con un rasgo o de perfil a lo sumo... Sus mentes son meramente sugestivas. No encontrará el lector en este li...

Garcia Rodriguez, Jesus

Hay iluminaciones que solo conseguimos alcanzar cuando se conjuran desde el territorio poético. Ensanchan la vida. Como cada uno de estos ochenta Ciclogramas, que trazan un círculo visual y simbólico que enquista la lógica lineal para abrir un espacio de silencio y palabra, de palabra y abismo, de abismo e interioridad, poniendo en jaque el orden del poema. Cada una de estas ci...

Garcia Rodriguez, Jesus

Cinco países y cinco literaturas, las de Suecia, Nurega, Finlandia, Dinamarca e Islandia. "Historia de la literatura nórdica contada en una hora", de Jesús García Rodríguez, es un repaso riguroso, pero ágil, de lo más granado, en cuanto a autores y libro, que los nórdicos han producido desde los tiempos mitológicos. Tercer libro, pues, de una serie sobre de monografías literari...

García Rodríguez, Jesús

Una obra monumental que traza, por primera vez, una historia de la filosofía occidental, desde sus orígenes hasta el siglo XXI, a través de la mirada de los animales. Hay numerosas historias de la filosofía, pero no existía aún una historia de la inteligencia y la ética animales entendida como un recorrido por las concepciones sobre ese espejo insondable que es la mente animal....

García Rodríguez, Jesús

Esta mala semilla contiene Delirio transductivo de Jesús García Rodríguez, un juego y un experimento sobre el lenguaje que desmonta el "Discurso sobre Estado de la Nación" de un conocido jerarca, utilizando un «motor de traducción» en varios y muy distintos idiomas elegidos por azar, generando así una delirante y desmitificadora logorrea de la jerga política que revela su fatua...

García Rodríguez, Jesús

Tras Migración (2015) y Poikilía (2018) llega Remisión, la tercera y última parte de la Trilogía de la troposfera de Jesús García Rodríguez. El título juega con los diversos sentidos de la palabra que lo nombra: el que indica que en el universo todo remite a todo, que todo es gracias a lo otro, pero también otros significados, morales, políticos, y hasta utópicos del término. Y...

García Rodríguez, Jesús

Poikilía es una palabra del griego antiguo, que en su origen se refería a la variegación de las plantas y finalmente su sentido se extendió para significar variedad, diversidad, versatilidad o complejidad. Pero poikilía hace alusión aquí a una diversidad ontológica en permanente despliegue (representada primordialmente por la biodiversidad),una diversidad intrínseca y esencial ...