Poesía / Poesía - occidente / DELTA. POLYFONÍAS POETRY PROJECT

DELTA. POLYFONÍAS POETRY PROJECT

DELTA. POLYFONÍAS POETRY PROJECT

POLIFONIAS POETRY PROJECT

WESSEL, PETER

25,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES DE LA TORRE
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-7960-681-7
Encuadernación:
Cartoné
25,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Un poemario que a traves del arte, la música y el multilinguismo de su autor ?un auténtico mestizo cultural con raíces en Francia, Dinamarca, y EEUU y que lleva totalmente integrado en la cultura española desde hace 33 años? expresa una visión integradora del papel del artista en una Europa desorientada y en búsqueda de una nueva definición. Incluye cd y código de descarga del recital de Delta interpretado por Polyfonías Poetry Project. Introducción y prólogos en español, francés, inglés y danés.

Peter Wessel. Poeta, músico, medievalista e investigador de la cultura oral afroamericana, desarrolla una poética trans-lingúística en los idiomas en que se ha formado (danés, francés, inglés, español). Autor de los poemarios Coming, not yet gone (1968) In Place of Absence (1990) y los libros cd Polyfonías (2008) y Delta (2014). Enseña el curso Arquetipos del sueño norteamericano – la historia del jazz y el musical de Broadway y ha subtitulado en español las películas de Dreyer y traducido para Siruela obras de escritores nórdicos.

Artículos relacionados

  • PÁRRAFOS DE VIENTO
    DICKINSON, EMILY
    Esta selección de treinta y cinco poemas en edición bilingüe quiere mostrar el compromiso de Emily Dickinson con la poesía, a la que dedicó su vida entera. La autora habla de la escritura, los libros y el afán por encontrar la voz y las palabras precisas hasta lograr un poema que "Destila sentido asombroso / De Significados Corrientes - ".En estos poemas la autora habla sobre...

    13,00 €

  • OMEROS
    WALCOTT, DEREK
    Nos enorgullece recuperar el deslumbrante poema épico Omeros, del Premio Nobel Derek Walcott, en la maravillosa versión del poeta mexicano José Luis Rivas. Entre los diversos avatares que el aura legendaria de Homero y su obra han conocido a lo largo de la historia de las letras inglesas, acaso los dos más asombrosos sean el Ulises de Joyce y el Omeros de Walcott. Como en la Il...

    25,90 €

  • OX Y MANDARIN
    VAN DER HAVE, MILLA
    y cerca del borde del bosque / vive un hombre / mientras camina sus ojos se iluminan con los árboles / como joyas piensa ox / musgo fluorescente / dice mandarín // es un hombre de cierto encanto / la forma en que se mueve casi como una serpiente / y en cuevas de hoja perenne les enseña que no pueden olvidar lo que ven. La poesía de Milla van der Have (1975) ha aparecido en r...

    14,00 €

  • ENEAS POR LOS INFIERNOS
    VIRGILIO
    El libro sexto de la Eneida -aquí traducido enhexámetros castellanos en obediencia al ritmo deloriginal- fue recitado por Virgilio, junto con el segundo y el cuarto, como primicia de su epopeya ante el príncipe Octavio y algunos miembros de su familia a fines del año23 o comienzos del 22 antes de Cristo. ...

    12,95 €

  • EL CIELO Y LA TIERRA
    BYRON, LORD
    George Gordon Byron (1788-1824), más conocido como Lord Byron, es una figura prominente del Romanticismo. A diferencia de la mayor parte de los grandes poetas de su tiempo, ya en vida gozó en toda Europa de una fama equiparable a la actual. Pero no solo su obra, también su estilo de vida coadyuvó a la creación de una imagen y un mito ya plenamente modernos. De entre sus célebre...

    18,00 €

  • FOLLAR CON AMOR
    KANDEL, LENORE
    LENORE KANDEL (Nueva York, 1932-San Francisco, 2009) es una poeta de obra escasa pero de recorrido fulgurante asociada a la Generación Beat y al activismo político y cultural del movimiento hippie del San Francisco de la década de 1960. Su estilo desinhibido, sus versos desvergonzados y el uso de la lengua vernácula hacen de Kandel una rara avis en la segunda ola del movimiento...

    19,00 €

Otros libros del autor

  • POLYFONIAS
    WESSEL, PETER
    El proyecto poético Polyfonias del poeta danés Peter Wessel es el primer ejemplo orgánico y coherente en la literatura europea de la cohabitación de voces de diferentes nacionalidades en la misma persona. Con la creciente movilidad dentro de la UE, la inclusión en ella de un gran número de países ex-comunistas y las olas de emigrantes de países en guerra, totalitarios o amenaza...

    15,00 €