Saltar al contenido principal
Cultivan el Desorden en Todas Sus Formas

Cultivan el Desorden en Todas Sus Formas

Wittig, Monique

Cultivan el desorden en todas sus formas es una incitación descarada a la lectura, recuperación y puesta en circulación de la obra literaria de Monique Wittig (1935-2003).Incluye fragmentos de las siguientes obras:Guerrilleras + París-la-política + El cuerpo lesbiano + El OpoponaxEsta recolección de fragmentos ha sido posible gracias a la generosidad de la editorial Hekth, cuya...

Editorial:
Vizca
Año de edición:
2023
Materia:
Género
ISBN:
978-92-0-084275-7
Encuadernación:
Otros
13,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Cultivan el desorden en todas sus formas es una incitación descarada a la lectura, recuperación y puesta en circulación de la obra literaria de Monique Wittig (1935-2003).

Incluye fragmentos de las siguientes obras:
Guerrilleras + París-la-política + El cuerpo lesbiano + El Opoponax

Esta recolección de fragmentos ha sido posible gracias a la generosidad de la editorial Hekth, cuya nueva traducción de Guerrilleras, a cargo de Natalia Ortiz Maldonado, es usada en esta publicación, haciendo así justicia a los fragmentos eliminados en 1969 para la primera edición en castellano, publicada en el estado español por Seix Barral y actualmente descatalogada. Los fragmentos de El Cuerpo Lesbiano, publicado en 1973, corresponden a la pésima reedición realizada por Pre-textos en 2021, una reproducción de su publicación original en 1977 por la misma editorial. No incluimos pero recomendamos consultar de este texto la última traducción en Argentina (Hekht, 2020) a cargo también de Natalia Ortiz Maldonado, a quien agradecemos su aportación con el texto Bramar. De la misma forma agradecer a Editorial Asentamiento Fernseh la traducción de Paris_la_Política (2023) a cargo de Vic Sfriso, que incluimos junto a su epílogo, y prólogo original de val flores. Se trata de un texto inédito en castellano publicado originalmente en la revista Vlasta en 1983, y no editado en Francia hasta quince años después. Los extractos de Borrador para un diccionario de las amantes se incluyen a partir de la versión de Lumen en 1983, ya descatalogada. Recomendamos su consulta según la última edición en castellano a cargo de la editorial madrileña Continta Me tienes, en 2023. El primer libro de Monique Wittig, la novela El Opoponax, publicada en 1964, permanece en este momento inaccesible, nos servimos de la edición publicada por Seix Barral en 1971.

Artículos relacionados

Libres!!!

Libres!!!

Carrodeguas, Esther F

Espuela de Plata

¿Le han hablado a usted en algún momento de su vida de las imponentes mujeres anarquistas de la historia de esta España nuestra, esta España mía, esta España muerta, esta España viva? Pues no se preocupe, porque aquí no solo se lo cuentan, ¡sino que se lo cantan! Esther F. Carrodeguas desarrolla para Teatro del Barrio un texto inclasificable y gozoso en el que rescata de nuestr...

15,90 €
En stock
Las Negras Toman la Palabra

Las Negras Toman la Palabra

Thiam, Awa

Herder

Mucho antes de que conceptos como «interseccionalidad» o «feminismo decolonial» formaran parte del debate público, la antropóloga senegalesa Awa Thiam ya había realizado una crítica radical y necesaria, que ponía el foco en la experiencia de las mujeres negras. A través de testimonios reales, desgarradores y profundamente políticos, Thiam da voz a mujeres víctimas de una trip...

19,80 €
En stock
Cuando se Encuentran las Especies

Cuando se Encuentran las Especies

Haraway, Donna

Alianza Editorial

¿A quién tocas realmente cuando tocas a tu perro? ¿Cómo reordena y altera este contacto nuestro mundo multiespecie? ¿Qué ocurre cuando se encuentran las especies?Cada vez estamos más acostumbrados a considerar a nuestras mascotas parte de la familia, pero seguimos hablando de ellas como «animales de compañía», como si no fuesen más que unos nuevos ángeles del hogar. Frente a es...

29,95 €
En stock
Hambre de Abolición: un Manifiesto

Hambre de Abolición: un Manifiesto

Trujillo, Noemí

Destino

¿Qué grado de compromiso tiene la literatura con la sociedad de su tiempo? ¿Podemos seguir defendiendo que el cuerpo de las mujeres tiene un precio? Esta es una pregunta que se planteó la autora de este manifiesto mientras lo escribía.Este libro aborda un tema que nos incumbe a todos: la abolición de la prostitución en España. Noemí Trujillo reinterpreta textos clásicos de la ...

15,90 €
En stock
La Comunidad Imaginada

La Comunidad Imaginada

Toribio, Andrea

Siglo Xxi

Entras a una librería y ves una sección de literatura escrita por mujeres, una invitación a un ciclo de literatura femenina, el anuncio de una mesa redonda sobre escritoras. Todo parece una celebración. ¿Y si no lo fuera?Este libro explora esa extrañeza, qué es la "comunidad imaginada". Desde una mirada masculina, la industria cultural busca homogenizar el carácter de las autor...

19,90 €
En stock
Hombres de Cristal

Hombres de Cristal

Bloodworth, James

Ned

Pocas veces ha habido un periodo más desconcertante para ser hombre. Esta incertidumbre ha generado una proliferación de bizarras subculturas underground, conocidas a nivel colectivo como la «machosfera», en las que los hombres buscan nuevas formas de pertenencia. En Hombres de cristal, el reputado periodista James Bloodworth se adentra en estos mundos y se pregunta: ¿por qué h...

23,90 €
En stock

Otros libros del autor

El Opoponax

El Opoponax

Wittig, Monique

Bamba

En El Opoponax, construye una experiencia narrativa radical que nos sitúa en el territorio de la infancia sin recurrir a la nostalgia ni al relato autobiográfico tradicional. La novela nos introduce en un internado femenino francés, donde seguimos el día a día de un grupo de niñas —sus juegos, sus rivalidades, sus descubrimientos, sus silencios— a través de una voz colectiva qu...

20,90 €
En stock
Las Guerrilleras

Las Guerrilleras

Wittig, Monique

Transito

Publicada originalmente en Francia en 1969, esta novela inclasificable de Monique Wittig es, en palabras de la propia autora, un poema épico, un collage. La fabulación de una épica feminista donde el pensamiento heterosexual sufre una declaración de guerra y en la que el sujeto es una colectividad, una miríada de ellas. Nadadoras, cazadoras, mensajeras, niñas, nómadas; las que ...

19,95 €
En stock
El Viaje sin Fin

El Viaje sin Fin

Wittig, Monique

Continta me Tienes

La obra literaria de Monique Wittig que mejor expone este «acto loco» que es la escritura es El viaje sin fin, su única obra de teatro, escrita por la influencia de su amiga y compañera Sande Zeig. La amistad, la locura y la biblioteca, ya era hora: El viaje sin fin [...] es en realidad la reescritura de un clásico entre los clásicos: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Manc...

16,00 €
En stock
El Pensamiento Heterosexual

El Pensamiento Heterosexual

Wittig, Monique

Paidós

El pensamiento heterosexual de Monique Wittig, activista lesbiana y feminista, es una obra referente de la teoría queer que revolucionó el campo de los estudios feministas desde su publicación.A través de nueve ensayos, Monique Wittig propone enfocar desde una perspectiva de género todas aquellas cuestiones fundamentales para la construcción de la ideología del mundo moderno: e...

22,90 €
En stock
Guerrilleras

Guerrilleras

Wittig, Monique

Hekht Libros

A 50 años de la primera edición en su idioma original, Hekht traduce al castellano, Guerrilleras de Monique Wittig. Esta versión rioplatense, recupera los pasajes censurados en la primera y única traducción al castellano que tuvo esta obra.Este libro habla de los feminarios y la guerra. De las historias que se narran y los cuerpos que sangran, de la tensión entre las palabras y...

22,00 €
En stock
El Obrar Literario

El Obrar Literario

Wittig, Monique

Hekht Libros

Este texto es una intervención de Monique Wittig sobre el modo de la escritura académica, se trata de la tesis de la autora donde despliega estrategias múltiples para trastocar el lenguaje: las citas, lo que se dice y lo que se calla, la opacidad pero también los momentos de risa e ironía. ...

18,00 €
Consultar disponibilidad