Saltar al contenido principal
Cultivan el Desorden en Todas Sus Formas

Cultivan el Desorden en Todas Sus Formas

Wittig, Monique

Cultivan el desorden en todas sus formas es una incitación descarada a la lectura, recuperación y puesta en circulación de la obra literaria de Monique Wittig (1935-2003).Incluye fragmentos de las siguientes obras:Guerrilleras + París-la-política + El cuerpo lesbiano + El OpoponaxEsta recolección de fragmentos ha sido posible gracias a la generosidad de la editorial Hekth, cuya...

Editorial:
Vizca
Año de edición:
2023
Materia:
Género
ISBN:
978-92-0-084275-7
Encuadernación:
Otros
13,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Cultivan el desorden en todas sus formas es una incitación descarada a la lectura, recuperación y puesta en circulación de la obra literaria de Monique Wittig (1935-2003).

Incluye fragmentos de las siguientes obras:
Guerrilleras + París-la-política + El cuerpo lesbiano + El Opoponax

Esta recolección de fragmentos ha sido posible gracias a la generosidad de la editorial Hekth, cuya nueva traducción de Guerrilleras, a cargo de Natalia Ortiz Maldonado, es usada en esta publicación, haciendo así justicia a los fragmentos eliminados en 1969 para la primera edición en castellano, publicada en el estado español por Seix Barral y actualmente descatalogada. Los fragmentos de El Cuerpo Lesbiano, publicado en 1973, corresponden a la pésima reedición realizada por Pre-textos en 2021, una reproducción de su publicación original en 1977 por la misma editorial. No incluimos pero recomendamos consultar de este texto la última traducción en Argentina (Hekht, 2020) a cargo también de Natalia Ortiz Maldonado, a quien agradecemos su aportación con el texto Bramar. De la misma forma agradecer a Editorial Asentamiento Fernseh la traducción de Paris_la_Política (2023) a cargo de Vic Sfriso, que incluimos junto a su epílogo, y prólogo original de val flores. Se trata de un texto inédito en castellano publicado originalmente en la revista Vlasta en 1983, y no editado en Francia hasta quince años después. Los extractos de Borrador para un diccionario de las amantes se incluyen a partir de la versión de Lumen en 1983, ya descatalogada. Recomendamos su consulta según la última edición en castellano a cargo de la editorial madrileña Continta Me tienes, en 2023. El primer libro de Monique Wittig, la novela El Opoponax, publicada en 1964, permanece en este momento inaccesible, nos servimos de la edición publicada por Seix Barral en 1971.

Artículos relacionados

Muertos y Vivos

Muertos y Vivos

Smith, Zadie

A lo largo de sus libros de no ficción como Cambiar de idea o Con total libertad, Zadie Smith ha demostrado una atención radical hacia el mundo que la rodea y un compromiso constante con las preguntas que definen nuestra época. Muertos y vivos prolonga y renueva esa mirada con una escritura que observa, cuestiona y conecta, siempre desde un lugar atento y profundamente conscien...

En stock

23,00 €

Asexualidad

Asexualidad

Muldoon, Molly / Hernandez, Will

Molly Muldoon y Will Hernandez responden a las preguntas más importantes y habituales sobre la orientación más invisible de todas, la asexualidad. Dirigida a adolescentes y adultes esta guía ilustrada desmonta los estereotipos asociados a las personas ace, o asexuales, y explica las diferencias entre asexualidad y arromanticismo o demisexualidad. Ser sexualmente active otorga, ...

En stock

12,00 €

Gran Manual del Fracaso

Gran Manual del Fracaso

Sánchez López, Juanpe

¿Se puede aprender a fracasar? ¿Se puede fracasar bien? ¿Cómo romper ese palito recto con el que nos medimos? Tener éxito es una aspiración, fracasar es una certeza. Pero ¿se puede fracasar bien? Frente a los discursos épicos que nos empujan a sacar provecho de nuestras caídas, aquí se propone una defensa del fracaso como lugar privilegiado. Sánchez López nos invita a preguntar...

En stock

14,90 €

Ternura Radical

Ternura Radical

Kurt, Seyda

¿Qué es el amor? ¿Es lo que da sentido a la vida, una alianza, una ilusión o un fin en sí mismo? ¿O quizá una aspiración imposible entre el miedo al futuro y las expectativas desmesuradas? La propuesta de .eyda Kurt en este libro es que el amor es un reflejo de nuestra sociedad. Y es político. Así pues, la autora nos cuenta su búsqueda de nuevos relatos y de un lenguaje de la t...

En stock

21,90 €

El Género en Público

El Género en Público

Santesmases, María Jesús

¿Qué hay detrás de la idea de que existen solo dos sexos? ¿Cómo han contribuido la biomedicina, la biología y sus imágenes a definir qué cuerpos cuentan como normales y cuáles quedan fuera? El género en público propone una mirada crítica feminista sobre la construcción científica del sexo y el género. A través de un recorrido histórico amplio y accesible, esta obra muestra cómo...

En stock

19,00 €

Heroinas

Heroinas

Zambreno, Kate

Zelda Fitzgerald escribió. Vivienne Eliot escribió. Jane Bowles escribió. Los manuales de literatura solo recuerdan a sus maridos. Y a ellas, si acaso, como esposas o como locas.El último día de diciembre de 2009, Kate Zambreno, por entonces una escritora inédita, abrió un blog llamado «Frances Farmer Is My Sister», fruto de su obsesión por el modernismo literario y de su trasl...

En stock

21,00 €

Otros libros del autor

El Opoponax

El Opoponax

Wittig, Monique

En El Opoponax, construye una experiencia narrativa radical que nos sitúa en el territorio de la infancia sin recurrir a la nostalgia ni al relato autobiográfico tradicional. La novela nos introduce en un internado femenino francés, donde seguimos el día a día de un grupo de niñas —sus juegos, sus rivalidades, sus descubrimientos, sus silencios— a través de una voz colectiva qu...

En stock

20,90 €

Las Guerrilleras

Las Guerrilleras

Wittig, Monique

Publicada originalmente en Francia en 1969, esta novela inclasificable de Monique Wittig es, en palabras de la propia autora, un poema épico, un collage. La fabulación de una épica feminista donde el pensamiento heterosexual sufre una declaración de guerra y en la que el sujeto es una colectividad, una miríada de ellas. Nadadoras, cazadoras, mensajeras, niñas, nómadas; las que ...

En stock

19,95 €

El Viaje sin Fin

El Viaje sin Fin

Wittig, Monique

La obra literaria de Monique Wittig que mejor expone este «acto loco» que es la escritura es El viaje sin fin, su única obra de teatro, escrita por la influencia de su amiga y compañera Sande Zeig. La amistad, la locura y la biblioteca, ya era hora: El viaje sin fin [...] es en realidad la reescritura de un clásico entre los clásicos: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Manc...

En stock

16,00 €

El Pensamiento Heterosexual

El Pensamiento Heterosexual

Wittig, Monique

El pensamiento heterosexual de Monique Wittig, activista lesbiana y feminista, es una obra referente de la teoría queer que revolucionó el campo de los estudios feministas desde su publicación.A través de nueve ensayos, Monique Wittig propone enfocar desde una perspectiva de género todas aquellas cuestiones fundamentales para la construcción de la ideología del mundo moderno: e...

En stock

22,90 €

Guerrilleras

Guerrilleras

Wittig, Monique

A 50 años de la primera edición en su idioma original, Hekht traduce al castellano, Guerrilleras de Monique Wittig. Esta versión rioplatense, recupera los pasajes censurados en la primera y única traducción al castellano que tuvo esta obra.Este libro habla de los feminarios y la guerra. De las historias que se narran y los cuerpos que sangran, de la tensión entre las palabras y...

En stock

22,00 €

El Obrar Literario

El Obrar Literario

Wittig, Monique

Este texto es una intervención de Monique Wittig sobre el modo de la escritura académica, se trata de la tesis de la autora donde despliega estrategias múltiples para trastocar el lenguaje: las citas, lo que se dice y lo que se calla, la opacidad pero también los momentos de risa e ironía. ...

Consultar disponibilidad

18,00 €