Poesía / Poesía - occidente / CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesía - occidente
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
20,95 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • POESÍA REUNIDA
    LARKIN, PHILIP
    Compilación de la poesía esencial de Philip Larkin, el gran poeta inglés de la segunda mitad del siglo XX. «No acabo de entender a esos tipos que van de universidad en universidad dando charlas y contando cómo escriben sus poemas: es como ir por ahí contándole a todo el mundo como le haces el amor a tu mujer.»Philip Larkin Philip Larkin es uno de los poetas capitales del sigl...

    19,90 €

  • LOS DELIRANTES
    SÖDERGRAN, MATILDA
    Las preguntas incómodas deben ser confrontadas. En el delirio o en lo matérico, en la sordidez del cuerpo humillado y del cuerpo que se celebra a sí mismo. En las líneas de aproximación a la fragilidad de la sangre y la mente, envueltas en la violencia cotidiana que se tapa con soledad, con hambre de sueños que escapen de las pesadillas en el arrullo de los bosques escandinavos...

    14,90 €

  • ENCONTRASTE UN ALMA ED. 2022 CARTONÉ
    SODERGRAN, EDITH
    Edith Södergran pasó casi toda su vida en un pueblecito llamado Ráivola ?residencia de verano de la intelligentsia de San Petersburgo? situado en la frontera con Finlandia. Allí se perdió en ensoñaciones de crepúsculos violeta, flores de otoño y jardines melancólicos, mientras se consagraba a la mudez, al vacío y a un dios íntimo:«Seré durante mi vida entera una mujer silencios...

    27,50 €

  • MUNDO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Los poemas de Mundo , el libro más reciente de Ana Luísa Amaral, convierten lo cotidiano en universal y nos adentran en los aspectos más pequeños y humildes de esta Tierra: una abeja, un ciempiés, un cigarrillo, una aguja, un caballo... Y en ese universo de lo ínfimo, un manto de magia lo cubre todo: las mesas hablan, los insectos tienen una vida interior tan compleja como la h...

    20,00 €

  • BIATHANATOS O EL ELOGIO DEL SUICIDIO ED BILINGUE
    ALTAIO, VICENC
    La atracción gravitatoria generada por agujeros negros, formados por estrellas llamadas gigantes azules, absorbe cualquier estrella o planeta, cosa o palabra, que se encuentra en su campo de influencia. Incluso la luz desaparece para no volver nunca más. ...

    14,00 €

  • VENDRÁ LA MUERTE Y TENDRÁ TUS OJOS
    PAVESE, CESARE
    La relación con Constance Dowling, con la que pasaría unas breves vacaciones en un pueblo de alta montaña, en el Valle de Aosta, hizo que Pavese albergara esperanzas de fundar una vida junto a ella. Sin embargo su amor no fue correspondido. Y ello, como en este libro se aprecia, determinó su suicidio. Estos son los últimos poemas que escribió, en ellos la muerte y la vida tiene...

    14,00 €

Otros libros del autor

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    " Cuatro cuartetos " se inserta en el concepto de poesía que se generalizó en Estados Unidos y en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. Es el poema ideal, redondo, cerrado y perfecto, que con una sintaxis discursiva y una organización lógica tiene su modelo en el poema lírico. ...

    11,95 €

  • LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot era hijo de una familia de Nueva Inglaterra, cuyos orígenes de emigrantes ingleses se remontan a aquellos puritanos que en el siglo XVII colonizaron esa región de Norteamérica. Sus lazos familiares le emparentan con presidentes americanos, rectores de Harvard y eruditos e intelectuales americanos. Su posterior adopción de la ciudadanía británica, su convers...

    16,95 €

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Este libro fue publicado por vez primera en 1939. A esa edición se ha ceñido la traductora, aunque en una posterior hay pocas y mínimas variantes. Iba dirigido a un público infantil, pues Eliot fue escribiendo los poemas, en principio, para regalárselos a los hijos de los Faber, dueños de la editorial en la que él era director. Su temática principal son los gatos, descritos de ...

    12,00 €